II qism · Kengaytirilgan · 17-dars · 송별
Koreyscha suhbat: Xayrlashuv
Xayrlashuv – 55 ta koreyscha ibora · yashirilgan transkripsiya/tarjimani koʻrish uchun iborani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1
충성으로
Chung-seong-eu-ro
Sadoqat bilan
- 2
헤어지다
He-eo-ji-da
Xayrlashmoq
- 3
악수하다
Ak-su-ha-da
Qo'l berib ko'rishmoq
- 4
사별하다
Sa-byeol-ha-da
Vafot tufayli ayrilmoq
- 5
감동하다
Gam-dong-ha-da
Ta'sirlanmoq
- 6
성실하다
Seong-sil-ha-da
Samimiy
- 7
맞이하다
Maj-i-ha-da
Kutib olmoq
- 8
평안
Pyeong-an
Tinchlik
- 9
기념
Gi-nyeom
Xotira / Esdalik
- 10
보고싶다
Bo-go-sip-da
Sog'inmoq
- 11
인상
In-sang
Taassurot
- 12
귀국하다
Gwi-guk-ha-da
Vataniga qaytmoq
- 13
도착지
Do-chak-ji
Yetib borish joyi
- 14
머물다
Meo-mul-da
Qolmoq
- 15
대접하다
Dae-jeop-ha-da
Mehmon qilmoq
- 16
이륙하다
I-ryuk-ha-da
Havoga ko'tarilmoq
- 17
출발하다
Chul-bal-ha-da
Jo'namoq
- 18
항상 건강하시길 빌어요.
Hang-sang geon-gang-ha-si-gil bil-eo-yo.
Doimo sog'-salomat bo'lishingizni tilayman.
- 19
평안한 여행길 빌어요.
Pyeong-an-han yeo-haeng-gil bil-eo-yo.
Yo'lingiz bexatar va tinch bo'lsin.
- 20
행운을 빌겠습니다.
Haeng-un-eul bil-get-seumnida.
Sizga omad tilayman.
- 21
항상 보고싶군요.
Hang-sang bo-go-sip-gun-yo.
Sizni doimo sog'inib yursam kerak.
- 22
자주 연락해주세요.
Ja-ju yeol-lak-hae-ju-se-yo.
Iltimos, men bilan tez-tez aloqada bo'lib turing.
- 23
정중하게 안녕!
Jeong-jung-ha-ge an-nyeong!
Chuqur hurmat bilan, xayr!
- 24
곧 다시 만나기를 바랍니다. 평안 한 여행을 빌어요.
Got da-si man-na-gi-reul ba-ram-nida. Pyeong-an-han yeo-haeng-eul bil-eo-yo.
Tez orada yana ko'rishish nasib qilsin. Oq yo'l tilayman.
- 25
진실로 귀국하고 싶지않습니다.
Jin-sil-ro gwi-guk-ha-go sip-ji-an-seumnida.
Rostini aytsam, uyga qaytgim kelmayapti.
- 26
배웅 해주셔서 고맙습니다.
Bae-ung hae-ju-syeo-seo go-map-seumnida.
Meni kuzatib qo'ygani kelganingiz uchun katta rahmat.
- 27
모든 사람에게 안부를 전해주세요.
Mo-deun sa-ram-e-ge an-bu-reul jeon-hae-ju-se-yo.
Iltimos, barchaga mendan salom yetkazing.
- 28
도착할 때 전화해 주세요.
Do-chak-hal ttae jeon-hwa-hae ju-se-yo.
Yetib borganingiz zahoti telefon qiling.
- 29
앞으로 모든 사람을 많이 보고 싶 을거예요.
Ap-eu-ro mo-deun sa-ram-eul man-i bo-go sip-eul-geo-ye-yo.
Bundan keyin barchangizni juda sog'insam kerak.
- 30
기회가 있으면 확실히 방문하러 올 것입니다.
Gi-hoe-ga iss-eu-myeon hwak-sil-hi bang-mun-ha-reo ol geos-im-nida.
Imkon bo'lishi bilan albatta sizni ko'rgani kelaman.
- 31
안녕히 계십시오.
An-nyeong-hi gye-sip-si-o.
Xayr, yaxshi qoling.
- 32
정중하게 안녕!
Jeong-jung-ha-ge an-nyeong!
Ehtirom bilan, xayr!
- 33
베트남에 살때 어떻게 생각하 십니까?
Be-teu-nam-e sal-ttae eo-tteo-ke saeng-gak-ha sim-ni-kka?
Vetnamda yashagan davringizda qanday taassurotda bo'ldingiz?
- 34
친구들이 관광을 안내 해주셔서 참 기뻤습니다.
Chin-gu-deul-i gwan-gwang-eul an-nae hae-ju-syeo-seo cham gi-ppeot-seumnida.
Do'stlarim sayohat qildirgani uchun behad xursand bo'ldim.
- 35
베트남에 많이 폐를 끼쳤습니다.
Be-teu-nam-e man-i pye-reul kki-chyeot-seumnida.
Bu yerda bo'lganimda sizga ancha tashvish tug'dirdim.
- 36
제가 실로 헤어지고 싶지 않습니다.
Je-ga sil-lo he-eo-ji-go-sip-ji-an-seum-ni-da.
Men chindan ham sizlardan ayrilishni istamayman.
- 37
곧 다시 만나기를 바랍니다.
Got da-si man-na-gi-reul ba-ram-nida.
Tez orada yana uchrashishimizga ishonaman.
- 38
저도 그렇게 되길 바랍니다.
Jeo-do geu-reoh-ge doe-gil ba-ram-nida.
Men ham xuddi shuni tilab qolaman.
- 39
안녕! 잘 가세요.
An-nyeong! Jal ga-se-yo.
Xayr! Parvozingiz maroqli o'tsin.
- 40
연락하다
Yeol-lak-ha-da
Aloqa qilmoq
- 41
확실히
Hwak-sil-hi
Albatta
- 42
감각
Gam-gak
Tuyg'u / Sezgi
- 43
전력하다
Jeon-ryeok-ha-da
Bor kuchini bermoq
- 44
깊이
Gip-i
Chuqur
- 45
인상
In-sang
Taassurot
- 46
그렇게
Geu-reoh-ge
Shunday
- 47
기쁨
Gi-ppeum
Quvonch
- 48
당연히
Dang-yeon-hi
Tabiiyki
- 49
옛날부터 지금까지
Yet-nal-bu-teo ji-geum-kka-ji
Qadim zamonlardan hozirgacha
- 50
체결하다
Che-gyeol-ha-da
Imzolamoq
- 51
계약서
Gye-yak-seo
Shartnoma
- 52
위탁하다
Wi-tak-ha-da
Ishonib topshirmoq
- 53
전개하다
Jeon-gae-ha-da
Yo'lga qo'ymoq
- 54
토의하다
To-ui-ha-da
Muhokama qilmoq
- 55
입안서
Ib-an-seo
Taklif loyihasi
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
