Koreyscha suhbat: Feʼl-atvor

조심성 있는

Chô sim sơng it nun

Ehtiyotkor

경솔한

Kyơng sôl han

Yengiltak / Mulohazasiz

부주의 한

Bu chu ưi han

E'tiborsiz / Parvosiz

게으른

Kê ư run

Dangasa

신중한

Sin chung han

Mulohazali / Vazmin

활발한

Hoal bal han

Sho'x / Faol / Harakatchan

급한

Kub han

Sabrsiz / Qiziqqon

겸손한

Kyơm sôn han

Kamtar / Xokisor

솔직한

Sôl chik han

Samimiy / To'g'riso'z

자유로운

Cha yu rô un

Erkin / Mustaqil

가난한

Ka nan han

Qashshoq / Kambag'al

이기적

I ki chơk

Xudbin

보수적인

Bô su chơk_in

Konservativ / Eskicha fikrlovchi

발작스런

Bal chak sư rơn

O'zgaruvchan / Jahldor

인색한

In sek han

Xasis / Baxil

열심히

Yơl sim hi

Tirishqoqlik bilan / Astoydil

근면한

Kưn myơn han

Mehnatkash

깨끗한

Kke kkut han

Toza / Pokiza

낙관적인

Nak koan chơk_in

Nekbin / Optimist

비관적인

Bi koan chơk_in

Badbin / Pessimist

정이 많은

Chơng_i man_un

Mehribon / Ko'ngli yumshoq

기쁜

Ki bbưn

Xursand / Quvnoq

슬픈

Sul phưn

Xafa / G'amgin

사랑스러운

Sa rang sư rơ un

Yoqimli / Suyukli

불안한

Bul an han

Xavotirli / Bezovta

놀라움

Nôl la um

Hayrat / Ajablanish

긴장된

Kin chang toên

Tarang / Hayajonlangan

걱정스러운

Kơk chơng sư rơ un

Tashvishli / Xavotirli

실망한

Sil mang han

Umidsizlangan / Ko'ngli qolgan

부끄러운

Bu kku rơ un

Uyalchan / Xijolatli

행복한

Heng bôk han

Baxtli

기쁜

Ki bbưn

Quvonchli / Shodmon

걱정스러운

Kơk chơng sư rơ un

Tashvishlangan / Xavotirda

그 여자의 성격은 어때요?

Ku yơ cha ưi sơng kyơk_un ơ tte yô

U ayolning xarakteri qanday?

그 여자는 낙관적이에요.

Ku yơ cha nun nak koan chơk_i ê yô

U ayol juda nekbin.

그 여자는 비관적이에요.

Ku yơ cha nun bi koan chơk_i ê yô

U ayol juda pessimist.

그 여자는 붙임성이 있어요.

Ku yơ cha nun buth_im sơng_i iss_ơ yô

U juda kirishimli va xushmuomala.

그 여자는 선정적이에요.

Ku yơ cha nun sơn chơng chơk_i ê yô

U jozibador va his-tuyg'ularga boy.

그 여자는 쾌활해요.

Ku yơ cha nun khoe hoal he yô

U xushchaqchaq va sho'x.

그 여자는 기분파예요.

Ku yơ cha nun ki bun pha yê yô

U kayfiyatga qarab ish tutadigan odam.

그 여자는 순진해요.

Ku yơ cha nun sun chin he yô

U soddadil va begunoh.

그 여자는 질투가 심해요.

Ku yơ cha nun chil thu ka sim he yô

U juda rashkchi.

그 여자는 꽤 소극적이에요.

Ku yơ cha nun koe sô kuk chơk_i ê yô

U ancha sust va tortinchoq.

그 여자는 항상 활력 있어요.

Ku yơ cha nun hang sang hoal lyơk iss_ơ yô

U har doim kuch-quvvatga to'la.

그 여자는 식성이 까다로워요.

Ku yơ cha nun sik sơng_i kka ta rô ưo yô

U ovqat tanlaydigan injiq.

그 여자는 마음이 넓어요.

Ku yơ cha nun ma ưm_i nơlb_ơ yô

U keng fe'lli va bag'rikeng.

그 여자는 인정이 많아요.

Ku yơ cha nun in chơng_i man_a yô

U juda rahmdil va oqibatli.

그 여자는 의지가 강해요.

Ku yơ cha nun ưi chi ka kang he yô

U kuchli irodali.

그 여자는 콧대가 세요.

Ku yơ cha nun khôt te ka sê yô

U burningi ko'tarilgan, mag'rur.

그 여자는 공작처럼 거만해요.

Ku yơ cha nun kông chak ch'ơ rơm kơ man he yô

U tovushqondek dimog'dor va mag'rur.

그 여자는 말괄량이예요.

Ku yơ cha nun mal koallyang_i yê yô

U sho'x va tantiq qiz.

그 여자는 검소한 여자예요.

Ku yơ cha nun kơm sô han yơ cha yê yô

U tejamkor va kamtar ayol.

그 여자는 성실한 여성이에요.

Ku yơ cha nun sơng sil han yơ sơng_i ê yô

U vijdonli va samimiy ayol.

그 여자는 친구를 쉽게 사귀어요.

Ku yơ cha nun ch'in ku rul suyp kê sa kuy ơ yô

U osonlikcha do'st orttiradi.

그 여자는 항상 약속을 지켜요.

Ku yơ cha nun hang sang yak sôk_ul chi khyơ yô

U doimo va'dasida turadi.

그 여자는 자기밖에 몰라요.

Ku yơ cha nun chi ki bakk_ê môlla yô

U faqat o'zini o'ylaydi.

그 여자는 말이 많아요.

Ku yơ cha nun mal_i man_a yô

U juda ko'p gapiradi.

그 여자는 수다쟁이예요.

Ku yơ cha nun su ta cheng_i ê yô

U juda valaqlag'i odam.

그 남자의 장점은 뭐예요?

Ku nam cha ưi chang chơm_un muơ yê yô

U kishining kuchli tomoni nima?

그 남자는 적극적이에요.

Ku nam cha nun chơk kuk chơk_i yê yô

U juda faol va tashabbuskor.

그 남자는 하태평이에요.

Ku nam cha nun ch'ơn ha the phyơng_i ê yô

U beparvo va ko'ngli xotirjam inson.

그 남자는 엄격해요.

Ku nam cha nun ơm kyơk he yô

U juda qattiqqo'l.

그 남자는 믿을만해요.

Ku nam cha nun mit_ul man he yô

U ishonchli inson.

그 남자는 수치심이 없어요.

Ku nam cha nun su ch'i sim_i ơbs_ơ yô

Unda zarracha ham uyat yo'q.

당신은 정말 성격이 좋은 남자군요.

Tang sin_un chơng mal sơng kyơk_i chô ưn nam cha kun_yô

Siz haqiqatan ham yaxshi fe'l-atvorli erkaksiz.

당신은 정이 많고 이해심도 있군요.

Tang sin_un chơng_i man kô i he sim tô it kun_yô

Siz mehridaryo va tushunuvchan insonsiz.

그 남자는 부드러워지고 있어요.

Ku nam cha nun bu tư rơ ưo chi kô it sơ yô

U tobora muloyimlashib bormoqda.

그 남자는 사자처럼 용감해요.

Ku nam cha nun sa cha ch'ơ rơm yông kam he yô

U sherdek jasur va botir.

그 남자는 어린양처럼 순박해요.

Ku nam cha nun ơ rin yang ch'ơ rơm sun bak he yô

U qo'zichoqdek sodda va beg'ubor.

그 남자는 상당히 내성적인 사람이에요.

Ku nam cha nun sang tang hi ne sơng chơk_in sa ram_i ê yô

U ancha kamgap va ichimdagini top odam.

그분은 성격이 좋군요.

Ku bun_un sơng kyơk_i chô kun_yô

U kishining xarakteri juda yaxshi ekan.

그분은 솔직하게 말하는군요.

Ku bun_un sôl chik ha kê mara nun kun_yô

U kishi juda ochiq va to'g'risini gapirar ekan.

그 남자는 너무 강압적이에요.

Ku nam cha nun nơ mu kang ab chơk_i ê yô

U juda zo'ravon va majburlovchi.

저의 성격이 어떻다고 생각하세요?

Chơ ưi sơng kyơk_i ơ ttơ ta kô seng kak ha sê yô

Mening xarakterim haqida nima deb o'ylaysiz?

당신은 내성적인 사람인데요.

Tang sin_un ne sơng chơk_in sa ram in tê yô

Siz ancha kamgap va ichki dunyosida yashaydigan odamsiz.

당신은 친절하군요.

Tang sin_un ch'in chơl ha kun_yô

Siz juda mehribon va muloyimsiz.

당신은 사랑스러워요.

Tang sin_un sa rang sư rơ ưo yô

Siz juda yoqimli va sevimlisiz.

당신은 나빠요.

Tang sin_un na bba yô

Siz yomon odamsiz.

당신은 굉장히 고집이 세네요.

Tang sin_un koêng chang hi kô chib_i sê nê yô

Siz juda ham o'jar ekansiz.

당신은 정말로 관대해요.

Tang sin_un chơng mallô koan te he yô

Siz haqiqatan ham juda bag'rikengsiz.

당신은 너무 고지식해요.

Tang sin_un nơ mu kô chi sik he yô

Siz haddan tashqari qotib qolgan va moslashuvchan emassiz.

당신은 친절한 여자이군요.

Tang sin_un ch'in chơl han yơ cha i kun_yô

Siz juda mehribon va oqko'ngil ayolsiz.

당신은 비겁한 겁쟁이에요.

Tang sin_un bi kab han kơb cheng_i yê yô

Siz qo'rqoq va nomard odamsiz.