I qism · Asosiy · 11-dars · 날짜
Koreyscha suhbat: Sana
Sana – 44 ta koreyscha ibora · yashirilgan transkripsiya/tarjimani koʻrish uchun iborani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1
어느 날입니까?
Eo-neu nal-im-ni-kka?
Qaysi kun?
- 2
양력 몇일입니까?
Yang-ryeok myeoch-il-im-ni-kka?
Quyosh taqvimi boʻyicha qaysi sana?
- 3
몇일입니까?
Myeoch-il-im-ni-kka?
Qaysi sana?
- 4
몇월 몇일입니까?
Myeot-wol myeoch-il-im-ni-kka?
Qaysi oyning qaysi sanasi?
- 5
무슨 요일입니까?
Mu-seun yo-il-im-ni-kka?
Haftaning qaysi kuni?
- 6
언제 입니까?
Eon-je im-ni-kka?
Qachon?
- 7
1 년 몇개월 있어요?
Il nyeon myeot-gae-wol iss-eo-yo?
Bir yilda necha oy bor?
- 8
1 년 12 개월 있어요. 1 월, 2 월, 3 월, 4 월, 5 월, 6 월, 7 월, 8 월, 9 월, 10 월, 11 월, 12 월.
Il nyeon sib-i gae-wol iss-eo-yo. Il-wol, i-wol, sam-wol, sa-wol, o-wol, yu-wol, chil-wol, pal-wol, gu-wol, si-wol, sib-il-wol, sib-i-wol.
Bir yilda 12 oy bor: yanvar, fevral, mart, aprel, may, iyun, iyul, avgust, sentabr, oktabr, noyabr, dekabr.
- 9
1 달 몇일 있어요?
Han dal myeoch-il iss-eo-yo?
Bir oyda necha kun bor?
- 10
1 월, 3 월, 5 월, 7 월, 8 월, 10 월, 12 월, 1 달마다 31 일 있어요.
Il-wol, sam-wol, o-wol, chil-wol, pal-wol, si-wol, sib-i-wol, han dal-ma-da sam-sib-il il iss-eo-yo.
Yanvar, mart, may, iyul, avgust, oktabr, dekabr oylarida har oy 31 kundan bor.
- 11
4 월, 6 월, 9 월, 11 월, 1 달마다 30 일 있어요.
Sa-wol, yu-wol, gu-wol, sib-il-wol, han dal-ma-da sam-sip il iss-eo-yo.
Aprel, iyun, sentabr, noyabr oylarida har oy 30 kundan bor.
- 12
보통년, 2 월 28 일 있고 윤년에 2 월 29 일 있어요.
Bo-tong-nyeon, i-wol i-sib-pal il iss-go yun-nyeon-e i-wol i-sip-gu il iss-eo-yo.
Oddiy yilda fevralda 28 kun, kabisa yilida esa fevralda 29 kun bor.
- 13
1 년 몇일 있어요?
Il nyeon myeoch-il iss-eo-yo?
Bir yilda necha kun bor?
- 14
보통년 365 일, 윤년에 366 일입니다.
Bo-tong-nyeon sam-baek-yuk-sib-o il, yun-nyeon-e sam-baek-yuk-sib-yuk il-im-ni-da.
Oddiy yilda 365 kun, kabisa yilida 366 kun boʻladi.
- 15
1 주일 몇일 있어요?
Il ju-il myeoch-il iss-eo-yo?
Bir haftada necha kun bor?
- 16
1 주일 7 일 있어요. 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일요일입니다.
Il ju-il chil il iss-eo-yo. Wol, hwa, su, mok, geum, to, il-yo-il-im-ni-da.
Bir haftada 7 kun bor: dushanba, seshanba, chorshanba, payshanba, juma, shanba va yakshanba.
- 17
오늘은 몇월 몇일입니까?
O-neul-eun myeot-wol myeoch-il-im-ni-kka?
Bugun qaysi oyning qaysi sanasi?
- 18
오늘은 2 월 28 일입니다.
O-neul-eun i-wol i-sib-pal il-im-ni-da.
Bugun 28-fevral.
- 19
오늘은 월요일입니까?
O-neul-eun wol-yo-il-im-ni-kka?
Bugun dushanbami?
- 20
오늘은 월요일이 아닙니다.
O-neul-eun wol-yo-il-i a-nim-ni-da.
Bugun dushanba emas.
- 21
내일은 월요일입니다.
Nae-il-eun wol-yo-il-im-ni-da.
Ertaga dushanba.
- 22
이번 일요일에 몇월 몇일 입니까?
I-beon il-yo-il-e myeot-wol myeoch-il im-ni-kka?
Bu yakshanba qaysi oyning qaysi sanasi?
- 23
이번 일요일에 4 월 25 일입니다.
I-beon il-yo-il-e sa-wol i-sib-o il-im-ni-da.
Bu yakshanba 25-aprel.
- 24
다음 일요일 몇일입니까?
Da-eum il-yo-il myeoch-il-im-ni-kka?
Keyingi yakshanba qaysi sana?
- 25
다음 일요일 5 월 2 일입니다.
Da-eum il-yo-il o-wol i il-im-ni-da.
Keyingi yakshanba 2-may.
- 26
당신의 생일은 언제 입니까?
Dang-sin-ui saeng-il-eun eon-je im-ni-kka?
Tugʻilgan kuningiz qachon?
- 27
10 월 22 일입니다. 당신은요?
Si-wol i-sib-i il-im-ni-da. Dang-sin-eun-yo?
22-oktabr. Sizniki-chi?
- 28
제 생일은 지난달 10 일입니다.
Je saeng-il-eun ji-nan-dal sib il-im-ni-da.
Mening tugʻilgan kunim oʻtgan oyning 10-kuni edi.
- 29
여기에 생년월일을 쓰세요.
Yeo-gi-e saeng-nyeon-wol-il-eul sseu-se-yo.
Bu yerga tugʻilgan sana, oy va yilingizni yozing.
- 30
당신의 생일은 언제입니까?
Dang-sin-ui saeng-il-eun eon-je-im-ni-kka?
Tugʻilgan kuningiz qachon?
- 31
1980 년 12 월 25 일입니다.
Cheon-gu-baek-pal-sib nyeon sib-i-wol i-sib-o il-im-ni-da.
1980-yil 25-dekabr.
- 32
어제는 당신의 생일이었어요?
Eo-je-neun dang-sin-ui saeng-il-i-eoss-eo-yo?
Kecha sizning tugʻilgan kuningizmidi?
- 33
예, 금년 18 살입니다.
Ye, geum-nyeon yeol-yeo-deolp sal-im-ni-da.
Ha, bu yil 18 yoshga toʻldim.
- 34
Phong Trương 은 언제 결혼합니까?
Phong Truong eun eon-je gyeol-hon-ham-ni-kka?
Phong Truong qachon turmush quradi?
- 35
Phong Trương 은 다음달 6 일에 결혼할 것입니다.
Phong Truong eun da-eum-dal yuk il-e gyeol-hon-hal geot-im-ni-da.
Phong Truong keyingi oyning 6-kuni turmush quradi.
- 36
그날에 무슨요일입니까?
Geu-nal-e mu-seun-yo-il-im-ni-kka?
U kun haftaning qaysi kuni?
- 37
그날에 바로 일요일입니다.
Geu-nal-e ba-ro il-yo-il-im-ni-da.
U kun aynan yakshanba kuni.
- 38
Nhật Nam 은 언제 일본에 갈까요?
Nhat Nam eun eon-je Il-bon-e gal-kka-yo?
Nhat Nam qachon Yaponiyaga boradi?
- 39
그는 6 월 30 일 일본에 갈거예요.
Geu-neun yu-wol sam-sip il Il-bon-e gal-geo-ye-yo.
U 30-iyunda Yaponiyaga boradi.
- 40
그는 언제 돌아올거예요?
Geu-neun eon-je dol-a-ol-geo-ye-yo?
U qachon qaytib keladi?
- 41
7 월 7 일에 돌아올거예요.
Chil-wol chil il-e dol-a-ol-geo-ye-yo.
U 7-iyulda qaytib keladi.
- 42
아버지는 언제 돌아올거예요?
A-beo-ji-neun eon-je dol-a-ol-geo-ye-yo?
Ota qachon qaytib keladi?
- 43
아까 전화 했는데 27 일에 돌아 온다고했어요.
A-kka jeon-hwa haess-neun-de i-sib-chil il-e dol-a on-da-go-haess-eo-yo.
Boyagina qoʻngʻiroq qilib, 27-kuni qaytishini aytdi.
- 44
그럼, 모레까지 돌아올거예요.
Geu-reom, mo-re-kka-ji dol-a-ol-geo-ye-yo.
Unday boʻlsa, indangacha qaytib keladi.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
