II qism · Kengaytirilgan · 30-dars · 보석상에서
Koreyscha suhbat: Zargarlik doʻkonida
Zargarlik doʻkonida – 24 ta koreyscha ibora · yashirilgan transkripsiya/tarjimani koʻrish uchun iborani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1
여기에 보석상점이 있습니까?
Yo ki ê bô sok sang chơm_i it sum ni kka?
Bu atrofda zargarlik do'koni bormi?
- 2
Thương Xá Tax 까지 모셔다드리겠습니다.
Thuong Xa Tax kka chi mô syơ ta tu ri kêt sum ni ta.
Men sizni Tax savdo markazigacha kuzatib qo'yaman.
- 3
제 딸에게 기념 선물을 사고 싶은데요.
Chê ttal ê kê ki nyơm sơn mu rul sa kô sip_un tê yô.
Qizimga esdalik sovg'a sotib olmoqchi edim.
- 4
실례지만 무엇을 사고 싶으세요?
Sil lyê chi man mu os_ul sa kô sip_u sê yô?
Kechirasiz, nima sotib olmoqchisiz?
- 5
다이아몬드 반지를 사고싶은데요.
Ta i a môn tư ban chi rul sa kô sip_un tê yô.
Brilliant uzuk sotib olmoqchi edim.
- 6
이 다이아몬드가 밝지않아요.
I ta i a môn tư ka bal chi an_a yô.
Bu brilliant unchalik yaltiramayapti.
- 7
다이아몬드속에 흠이 있어요.
Ta i a môn tư sôk_ê hưm_i iss_ơ yô.
Brilliantning ichida nuqson bor.
- 8
다른 것을 좀 보여 주시겠습니까?
Ta run kos_ul chôm bô yo chu si kêt sum ni kka?
Boshqasini ko'rsata olasizmi?
- 9
네, 여러 가지 있습니다. 마음에 드는 것을 선택하세요.
Nê, yo ro ka chi it sum ni ta. Ma ưm_ê tư nun kơs_ul sơn thek_ha sê yô.
Ha, bizda turli xillari bor. O'zingizga yoqqanini tanlang.
- 10
위에 있는 것을 좀 보여 주세요.
Uy ê it nun kơs_ul chôm bô yo chu sê yô.
Iltimos, yuqoridagisini ko'rsating.
- 11
이것은 새로운 견본입니다.
I kơs_un se rô un kyon bôn im ni ta.
Bu yangi namuna.
- 12
제가 반지를 껴볼 수 있습니까?
Chê ka ban chi rul kkyơ bôl su it sum ni kka?
Uzukni taqib ko'rsam bo'ladimi?
- 13
제가 이 반지를 좋아하지만 제 딸에게 맞을지 모르겠습니다.
Chê ka i ban chi rul chô a ha chi man chê ttal ê kê mach _ul chi mô rư kêt sum ni ta.
Menga bu uzuk yoqdi, lekin qizimga to'g'ri keladimi-yo'qmi bilmayman.
- 14
너무 작거나 큽니까?
Nơ mu chak ko na khưm ni kka?
Juda kichikmi yoki kattami?
- 15
제 딸의 손에게 너무 크다고 생각합니다.
Chê ttal ui sôn ê kê nơ mu khu ta kô seng kak ham ni ta.
Menimcha, bu qizimning qo'liga juda kattalik qiladi.
- 16
안심하세요. 맞지않으면 다시 고쳐 드릴 거예요.
An sim ha sê yô. Mat chi an_u myon ta si kô ch'yon tu ril kơ yê yô.
Xavotir olmang. Agar to'g'ri kelmasa, qaytadan to'g'rilab beramiz.
- 17
그래요? 이것을 주세요.
Kư re yô? I kơs_ul chu sê yô.
Shundaymi? Unda menga buni bering.
- 18
다른 것이 필요하십니까?
Ta rul kos_i pi ryô ha sim ni kka?
Yana biror narsa kerakmi?
- 19
예쁜 목걸이가 있습니까?
Yê bbun môk kơ ri ka it sum ni kka?
Chiroyli marjon bormi?
- 20
반지같은 목걸이를 좋아해요?
Ban chi ka thun môk kơ ri rul chô a he yô?
Uzukka mos keladigan marjon yoqadimi?
- 21
그래요? 좀 보여 주세요.
Kư re yô?. Chôm bô yo chu sê yô.
Rostdanmi? Qani, ko'rsating-chi.
- 22
값도 비싸지않아요.
Kab tô bi ssa chi an_a yô.
Narxi ham unchalik qimmat emas.
- 23
좋습니다. 다음 번 사겠습니다.
Chô sum ni ta. Ta ưm bơn sa kêt sum ni ta.
Yaxshi. Keyingi safar sotib olaman.
- 24
고맙습니다. 여기 있습니다.
Kô mab sum ni ta, yo ki it sum ni ta.
Rahmat. Mana, oling.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
