Koreyscha suhbat: Dorixonada

약사

Yak sa

Farmatsevt

감기약

kam ki yak

Shamollash dorisi

기침약

Ki ch'im yak

Yo'tal dorisi

알약

Al yak

Tabletka

가루약

Ki ru yak

Kukun dori

물약

Môl yak

Suyuq dori

연고

Yơn kô

Malham

부작용

Bu chak yông

Nojo'ya ta'sir

효과

Hyô koa

Samarasi

처방전

Ch'ơ bang chơn

Retsept

두통

Tu thông

Bosh og'rig'i

두통약

Tu thông yak

Bosh og'rig'i dorisi

아스피린

A sư pi rin

Aspirin

수면제

Su myơn chê

Uxlatuvchi dori

진정제

Chin chơng chê

Tinchlantiruvchi dori

안약

An yak

Ko'z tomchisi

종합비타민

Chông hab bi tha min

Multivitamin

진통제

Chin thông chê

Og'riq qoldiruvchi dori

소화제

Sô hoa chê

Ovqat hazm qilish dorisi

변비약

Byơn bi yak

Qabziyat dorisi

설사

Sơl sa yak

Ich ketish dorisi

이 처방대로 조제해 주세요.

I ch'ơ bang te rô chô chê he chu sê yô.

Iltimos, bu retsept bo'yicha dori tayyorlab bering.

제가 기침해서 기침약을 주세요.

Chê ka ki ch'im he sơ ki ch'im yak_ul chu sê yô.

Yo'talyapman, iltimos, yo'tal dorisi bering.

처방이 있습니까?

Ch'ơ bang_i it sưm ni kka?

Retseptingiz bormi?

아니오, 그냥 기침약을 주세요.

A ni ô, kư nyang ki ch'im yak_ul chu sê yô.

Yo'q, shunchaki yo'tal dorisi bering.

어떤 약을 먹고싶으세요?

Ơ ttơn yak_ul mơm kô sip_u sê yô?

Qanday dori ichmoqchisiz?

제일 좋은 약을 주세요.

Chê il chô ưn yak_ul chu sê yô.

Iltimos, menga eng yaxshi dorini bering.

네, Strepsil 약을 더 사세요.

Nê, Strepsil yak_ul tơ sa sê yô.

Ha, Strepsil dorisini ham qo'shimcha oling.

네, 약을 2 알 주세요.

Nê, yak_ul tu al chu sê yô.

Xo'p, menga 2 dona tabletka bering.

여기에 최음제가 있습니까?

Yơ ki ê ch'oê ưm chê ka it sưm ni kka?

Bu yerda afrodiziak bormi?

네, 이 약이 아주 좋습니다.

Nê, i yak_i a chu chô sưm ni ta.

Ha, bu dori juda yaxshi.

여기에 피부영양크림이 있습니까?

Yơ ki ê po bu yơng yang khu rim_i it sưm ni kka?

Bu yerda teri oziqlantiruvchi krem bormi?

네, 있습니다.

Nê, it sưm ni ta.

Ha, bor.

제가 이약을 해볼 거예요.

Chê ka i yak_ul he bôl kơ yê yô.

Men bu dorini sinab ko'raman.

안녕하세요. 제가 감기에 걸렸습니다. 감기약을 주시겠습니까?

An nyơng ha sê yô. Chê ka kam ki ê kơl lyơt sưm ni ta, kam ki yak_ul chu si kêt sưm ni kka?

Salom. Men shamollab qoldim. Shamollashga qarshi dori bera olasizmi?

네, 그렇지만 심하면 의사선생님께 가야합니다.

Nê, kư rơ chi man sim ha myơn ưi sa sơn seng nim kê ka ya ham ni ta.

Ha, lekin og'irlashsa, shifokorga murojaat qilishingiz kerak.

예, 내일은 진찰실에 가겠습니다. 그렇지만 지금 감기약을 좀 주세요.

Yê, ne i rưn chin ch'al si rê ka kêt sưm ni ta, Ku rơ chi man chi kưm kam ki yak_ul chôm chu sê yô.

Ha, ertaga shifokorga boraman. Lekin hozir menga biroz shamollash dorisi bering.

고맙습니다!

Kô mab sưm ni ta!

Rahmat!

다른 것이 필요하십니까?

Ta rưn kơs_i pi ryô ha sim ni kka?

Boshqa biror narsa kerakmi?

아니오, 고맙습니다.

A ni ô, kô mab sưm ni ta.

Yo'q, rahmat.

약국에 우유를 팝니까?

Ya kuk_ê u yu rul pamni kka?

Dorixonada sut sotiladimi?

모두 있습니다.

Mô tu it sưm ni ta.

Hammasi bor.

저에게 제일 좋은 임신 예방약을 소개해 주세요.

Chơ ê kê chê il chô ưn im sin_yê bang yak_ul sô ke he chu sê yô.

Iltimos, menga eng yaxshi homilaga qarshi dorini tavsiya qiling.

전에 무슨 약을 먹은 적이 있었습니까?

Chơn_ê mu sưn yak_ul mơm_ưn chơk_i iss_ơt sưm ni kka?

Ilgari biror dori qabul qilganmisiz?

아니오, 예방약을 먹은 적이 없어요.

A ni ô, yê bang yak_ul mơm_ưn chơk_i ơbs_ơ yô.

Yo'q, homilaga qarshi dori hech qachon ichmaganman.

그럼, 이약을 먹어보세요. 안전하고 부작용이 없어요.

Kư rơm, i yak_ul mơm_ơ bô sê yô. An chơn ha kô bu chak yông ơb_sơ yô.

Unday bo'lsa, bu dorini ichib ko'ring. Xavfsiz va hech qanday nojo'ya ta'siri yo'q.

이 약을 먹으면 살찔까요?

I yak_ul mơm_u myơn sal ch'il kka yô?

Bu dorini ichsam, semirib ketamanmi?

아니오, 사용한 사람이 많습니다.

A ni ô, sa yông han sa ram_i man sưm ni ta.

Yo'q, buni ishlatadigan odamlar ko'p.

그럼 저에게 1 주세요.

Kư rơm chơ ê kê ha na chu sê yô.

Unday bo'lsa, menga bitta plastinka bering.

설명서를 잘 읽어주세요!

Sơl myơng sơ rul chal il kơ chu sê yô!

Iltimos, yo'riqnomani diqqat bilan o'qib chiqing!