II qism · Kengaytirilgan · 31-dars · 세탁소에서
Koreyscha suhbat: Kimyoviy tozalashda
Kimyoviy tozalashda – 22 ta koreyscha ibora · yashirilgan transkripsiya/tarjimani koʻrish uchun iborani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1
세탁하거나 드라이클리닝하고 싶으세요?
Sê thak ha kơ na tư ra i khưl li ning ha kô sip_u sê yô?
Yuvdirmoqchimisiz yoki kimyoviy tozalatmoqchimisiz?
- 2
네, 이것을 세턱해 주세요.
Nê, i kơs_ul sê thak he chu sê yô.
Ha, iltimos, buni yuvib bering.
- 3
우단 긴옷은 드라이클리닝하세요.
U tan kin ôs_un tư ra i khưl li ning ha sê yô.
Bu baxmal uzun kiyimni kimyoviy tozalash kerak.
- 4
네, 모두 얼마입니까?
Nê, mô tu ol ma im ni kka?
Ha, hammasi qancha bo'ladi?
- 5
다리거나 깨끗이 세탁합니까?
Ta ri kơ na kke kkưs_i sê thak ham ni kka?
Dazmollash ham kerakmi yoki faqat toza yuvishmi?
- 6
좀 다려 주세요.
Chôm ta ryơ chu sê yô.
Iltimos, dazmollab ham bering.
- 7
총계 5000 동입니다.
Ch'ông kyê ô ch'on tông im ni ta.
Jami 5 000 dong bo'ladi.
- 8
언제 찾으러 갈 수있습니까?
Ơn chê ch'ach_u rơ kal su it sum ni kka?
Qachon olib ketishim mumkin?
- 9
이틀후에 찾으러 오세요.
I thul hu ê ch'ach_u rơ ô sê yô.
Ikki kundan keyin olib ketishga keling.
- 10
더 빨리 할 수있습니까?
Tơ bbal li hal su it sum ni kka?
Tezroq qilsa bo'ladimi?
- 11
네, 빨리 세탁할 거예요.
Nê, bbal li sê thak hal kơ yê yô.
Ha, tezda yuvib beraman.
- 12
고맙습니다. 오후에 찾으러 오겠습니다.
Kô mab sum ni ta, ô hu ê ch'ach_u rơ ô kêt sum ni ta.
Rahmat. Tushdan keyin olib ketishga kelaman.
- 13
청바지에 석유로 엉켰는데 깨끗이 세탁할 수 있습니까?
Ch'ơng ba chi ê sơk yu rô ơng khyơt nun tê kke kkưs_i sê thak hak su it sum ni kka?.
Jinsi shimimga moy tekkan, uni toza qilib yuvsa bo'ladimi?
- 14
네, 깨끗이 세탁할 수 있습니다.
Nê, kke kkưs_i sê thak hal su it sum ni ta.
Ha, toza qilib yuvish mumkin.
- 15
표백제를 많이 사용하지 마세요.
P'yô bek chê rul man_i sa yông ha chi ma sê yô.
Lekin oqartiruvchi vositani ko'p ishlatmang, iltimos.
- 16
그냥 안심하세요.
Kư nyang an sim ha sê yô.
Xotirjam bo'ling, xavotir olmang.
- 17
여기에 염색하십니까?
Yơ ki ê yơm sek ha sim ni kka?
Bu yerda kiyimlarni bo'yaysizmi?
- 18
네, 있습니다. 무엇을 염색하십니까?
Nê, it sum ni ta, My os_ul yơm sek ha sim ni kka?
Ha, bo'yaymiz. Nimani bo'yamoqchisiz?
- 19
파란 바지를 검은 색으로 염색해 주세요.
Pa ran ba chi rul kơm_un sek_u rô yơm sek he chu sê yô.
Iltimos, bu ko'k shimni qoraga bo'yab bering.
- 20
네, 사흘후에 찾으러 오세요.
Nê, sa hul hu ê ch'ach_u rơ ô sê yô.
Xo'p, uch kundan keyin olib ketishga keling.
- 21
영수증이 필요하십니까?
Yơng su chưng_i pil ryô ha sim ni kka?
Kvitansiya kerakmi?
- 22
네, 잠깐 기다리세요.
Nê, cham kkan ki ta ri sê yô.
Ha, bir oz kutib turing.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
