Koreyscha suhbat: Qiziqishlar

취미가 뭐예요?

Ch'uy mi ka muơ yê yô?

Qiziqishingiz nima?

어떤 취미를 갖고 있어요?

Ơ ttơn ch'uy mi rul kat kô iss_ơ yô?

Qanday qiziqishlaringiz bor?

가장 좋아하는 취미가 뭐예요?

Ka chang chô a ha nun ch'uy mi ka muơ yê yô?

Eng sevimli qiziqishingiz nima?

한가한 시간에 뭘 하세요?

Han ka han si kan_ê muơl ha sê yô?

Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?

취미는 기타를 쳐요.

Ch'uy mi nun ki tha rul ch'yơ yô.

Qiziqishim gitara chalish.

저의 취미는 책을 읽는 거예요.

Chơ ưi ch'uy mi nun ch'ek_ul ik nun kơ yê yô.

Mening qiziqishim kitob o'qish.

저의 취미는 음악을 듣는 거예요.

Chơ ưi ch'uy mi nun ưm_ak_ul tưt nun kơ yê yô.

Mening qiziqishim musiqa tinglash.

그림 그리는 것이 저의 취미예요.

Ku rim ku ri nun kơs_i chơ ưi ch'uy mi yê yô.

Rasm chizish mening qiziqishim.

낚시가 저의 취미예요.

Nak si ka chơ ưi ch'uy mi yê yô.

Baliq ovlash mening qiziqishim.

피아노 치는걸 좋아해요.

Phi a nô ch'i nun kơl chô a he yô.

Men pianino chalishni yoqtiraman.

가장 좋아하는 취미는 영화보는 거예요.

Ka chang chô a ha nun ch'uy mi nun yơng hoa bô nun kơ yê yô.

Eng sevimli qiziqishim kino ko'rish.

코미디 영화를 가장 좋아해요.

Khô mê ti yơng hoa rul ka chang chô a he yô.

Men eng ko'p komediya filmlarini yoqtiraman.

액션영화 좋아해요.

Ek syơn yơng hoa chô ha he yô.

Men jangari filmlarni yoqtiraman.

수영을 아주 좋아해요.

Su yơng_ul a chu chô a he yô.

Men suzishni juda yaxshi ko'raman.

기분 전환을 위해서 뭘 하세요?

Ki bun chơn hoan_ul uy he sơ muơl ha sê yô?

Kayfiyatingizni ko'tarish uchun nima qilasiz?

한가할 때는 뭘 하세요?

Han ka hal tte nun muơ ra sê yô?

Bo'sh vaqtingiz bo'lganda nima qilasiz?

미술관에 가는걸 좋아해요.

Mi sul koan_ê ka nun kơl chô a he yô.

Men san'at muzeyiga borishni yoqtiraman.

여행을 좋아해요.

Yơ heng_ul chô a he yô.

Men sayohat qilishni yoqtiraman.

등산을 좋아해요.

Tưng san_ul chô a he yô.

Men toqqa chiqishni yoqtiraman.

사냥에 관심이 있어요.

Sa nyang_ê koan sim_i iss_ơ yô.

Men ov qilishga qiziqaman.

저는 볼링을 좋아해요.

Chơ nun bowling_ul chô a he yô.

Men bouling o'ynashni yoqtiraman.

낚시가 저의 취미예요.

Nak si ka chơ ưi ch'uy mi yê yô.

Baliq ovlash mening qiziqishim.

여가시간에 뭐 하는걸 좋아하세요?

Yơ ka si kan_ê muơ ha nun kơl chô a he yô?

Bo'sh vaqtingizda nima qilishni yoqtirasiz?

시 낭송을 좋아해요.

Si nang sông_ul chô a he yô.

Men she'r o'qishni yoqtiraman.

저의 취미는 소설책을 읽는 거예요.

Chơ ưi ch'uy mi nun sô sơl ch'ek_ul ik nun kơ yê yô.

Mening qiziqishim roman o'qish.

컴퓨터게임에 빠져 있어요.

Khơm phyu thơ kê im_ê bba chyơ iss_ơ yô.

Men kompyuter o'yinlariga berilib ketganman.

체스를 좋아해요.

Ch'ê sư rul chô a he yô.

Men shaxmat o'ynashni yoqtiraman.

디스코 춤을 좋아해요.

Disco ch'um_ul chô a he yô.

Men disko raqsiga tushishni yoqtiraman.

축구 하는걸 좋아해요.

Ch'uk ku ha nun kơl chô a he yô.

Men futbol o'ynashni yoqtiraman.

탁구 치는걸 좋아해요.

Thak ku ch'i nun kơl chô ha he yô.

Men stol tennisi o'ynashni yoqtiraman.

자주 테니스를 쳐요.

Cha chu thê ni sư rul ch'yơ yô.

Men tez-tez tennis o'ynayman.

무엇을 수집하고 싶어요?

Mu ơs_ul su chib ha kô sip_ơ yô?

Nima to'plashni xohlaysiz?

그림엽서를 수집하고 있어요.

Ku rim yơb sơ rul su chib ha kô iss_ơ yô.

Men rasm otkritkalarini to'playapman.

저의 취미는 옛날 동전을 모으는 거예요.

Chơ ưi ch'uy mi nun yêt nal tông chơn_ul mô ư nun kơ yê yô.

Mening qiziqishim qadimiy tangalarni to'plash.

골동품 수집에 흥미가 있어요.

Kôl tông phum su chib_ê hưng mi ka iss_ơ yô.

Men antikvar buyumlarni to'plashga qiziqaman.

음악을 좋아해요?

Um_ak_ul chô a he yô?

Musiqani yoqtirasizmi?

어떤 종류의 음악을 좋아해요.

Ơ ttơn chông ryu ưi ưm_ak_ul chô a he yô.

Qanday turdagi musiqani yoqtirasiz?

베트남음악 듣는 걸 좋아해요.

Bê thư nam ưm_ak tưt nun kơl chô a he yô.

Men vetnam musiqasini tinglashni yoqtiraman.

재즈음악 듣는 걸 좋아해요.

Che chư ưm_ak tưt nun kơl chô a he yô.

Men jazz musiqasini tinglashni yoqtiraman.

슬픈 음악 듣는 걸 좋아해요.

Sul phưn ưm_ak tưt nun kơl chô a he yô.

Men mayus musiqani tinglashni yoqtiraman.

Pop 음악을 굉장히 좋아해요.

Pop ưm_ak_ul koêng chang hi chô a he yô.

Men pop musiqasini juda yaxshi ko'raman.

실내악을 좋아해요.

Sil ne ưm_ak_ul chô a he yô.

Men kamera musiqasini yoqtiraman.

가장 좋아하는 영화는 어떤 종류예요?

Ka chang chô a ha nun yơng hoa nun ơ ttơn chông ryu yê yô?

Eng yoqtirgan filmingiz qaysi janrda?

슬픈 영화를 좋아해요.

Sưn phưn yơng hoa rul chô a he yô.

Men g'amgin filmlarni yoqtiraman.

액션영화 좋아해요.

Ek syơn yơng hoa chô a he yô.

Men jangari filmlarni yoqtiraman.

공포영화 좋아해요.

Kông pô yơng hoa chô a he yô.

Men qo'rqinchli filmlarni yoqtiraman.

어떤 책을 읽는걸 가장 좋아하세요?

Ơ ttơn ch'ek_ul ik nun kơl ka chang chô a he yô?

Qanday turdagi kitoblarni o'qishni eng ko'p yoqtirasiz?

연애소설에 빠져있어요.

Yơn e sô sơl_ê bba chyơ iss_ơ yô.

Men ishqiy romanlarga qiziqib qolganman.

탐정책을 읽는걸 좋아하세요.

Tham chơng ch'ek_ul ik nun kơl chô a ha sê yô.

Men detektiv kitoblarni o'qishni yoqtiraman.

어린이책을 읽는걸 좋아하세요.

Ơ rin_i ch'ek_ul ik nun kơl chô a ha sê yô.

Men bolalar kitoblarini o'qishni yoqtiraman.

가장 좋아하는 운동이 뭐예요?

Ka chang chô a ha nun un tông_i muơ yê yô?

Eng sevimli sport turingiz nima?

가장 좋아하는 운동은 농구예요.

Ka chang chô a ha nun un tông_un nông ku yê yô.

Eng sevimli sport turim bu basketbol.

축구 하는걸 좋아해요.

Ch'uk ku ha nun kơl chô a he yô.

Men futbol o'ynashni yoqtiraman.

역도를 좋아해요.

Yơk tô rul chô a he yô.

Men og'ir atletikani yoqtiraman.

자주 수영하러 가요?

Cha chu su yơng ha rơ ka yô?

Tez-tez suzishga borib turasizmi?

매주일 수영장에 가요.

Me chu il su yơng chang_ê ka yô.

Men har hafta suzish havzasiga boraman.

사진 찍는걸 좋아해요?

Sa chin ch'ik nun kơl chô a he yô?

Rasmga tushirishni yoqtirasizmi?

춤추는 것을 좋아해요?

Ch'um ch'u nun kơs_ul chô a he yô?

Raqsga tushishni yoqtirasizmi?

조각에 관심이 있어요?

Chô kak_ê koan sim_i iss_ơ yô?

Heykaltaroshlikka qiziqasizmi?

가장 좋아하는 가수가 누구예요?

Ka chang chô a ha nun ka su ka nu ku yê yô?

Eng sevimli xonandangiz kim?

수채화 좋아하세요?

Su che hoa chô a ha sê yô?

Akvarel rasmlarini yoqtirasizmi?

너무 좋아하지 않아요.

Nơ mu chô a ha chi an_a yô.

Juda ham yoqtirmayman.

당신과 저는 취미가 같군요.

Tang sin koa chơ nun ch'uy mi ka kat kun_yô.

Siz bilan mening qiziqishimiz bir xil ekan.

우리에겐 공통의 취미가 많군요.

U ri ê kên kông thông ưi chuy mi ka man kun_yô.

Bizda umumiy qiziqishlar ko'p ekan.