II qism · Kengaytirilgan · 35-dars · 슈퍼마켓에서
Koreyscha suhbat: Supermarketda
Supermarketda – 21 ta koreyscha ibora · yashirilgan transkripsiya/tarjimani koʻrish uchun iborani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1
보통 어디에서 쇼핑가십니까?
Bô thông ơ ti ê sơ syô ping ka sim ni kka?
Odatda qayerga xarid qilishga borasiz?
- 2
보통 제가 수퍼마켓에서 삽니다.
Bô thông chê ka su pơ kês_ê sơ sam ni ta.
Odatda supermarketdan sotib olaman.
- 3
어느 수퍼마켓에 가십니까?
Ơ nu su pơ ma kês_ê ka sim ni kka?
Qaysi supermarketga borasiz?
- 4
집근처에 Coop-mark 수퍼마켓에 갑니다.
Chib kun ch'ơ ê Coop-mark su pơ ma kês_ê kam ni ta.
Uyim yaqinidagi Coop-mark supermarketiga boraman.
- 5
거기에 살아있는 식품을 팝니까?
Kơ ki ê sa ra it nun sik pum_ul pam ni kka?
U yerda yangi oziq-ovqat mahsulotlari sotiladimi?
- 6
충분합니다. 야채부터 고기까지 다 있습니다.
Ch'ung bun ham ni ta, Ya ch'e bu thơ kô ki kka chi ta it sum ni ta.
Yetarlicha bor. Sabzavotlardan tortib goʻshtgacha hammasi bor.
- 7
거기에 함께 갈까요?
Kơ ki ê ham kkê kal kka yô?
U yerga birga boramizmi?
- 8
네, 제가 물건을 좀 사고 싶은데요.
Nê, chê ka mul kơn_ul chôm sa kô sip_un tê yô.
Ha, men ham bir oz narsa sotib olmoqchi edim.
- 9
언니! 어디에서 통조림 식품을 팝니까?
Ơn ni! Ơ ti ê sơ thong chô rim sik pum_ul pam ni kka?
Opa! Konservalangan mahsulotlar qayerda sotiladi?
- 10
거기에 약도가 있습니다.
Kơ ki ê yak tô ka it sum ni ta.
U yerda yoʻl koʻrsatkich xaritasi bor.
- 11
네, 보였습니다. 감사합니다.
Nê, bô yơt sum ni ta. Kam sa ham ni ta.
Ha, koʻrdim. Rahmat.
- 12
계산해 주십시오.
kê san he chu sib si ô.
Iltimos, hisoblab bersangiz.
- 13
“진한 손님 카드” 있습니까?
“chin han sôn nim kha tư” it sum ni kka?
Sizda "doimiy mijoz kartasi" bormi?
- 14
없습니다.
Ơb sum ni ta.
Yoʻq.
- 15
“진한 손님 카드”를 원합니까?
“chin han sôn nim kha tư” rul ưon ham ni kka?
"Doimiy mijoz kartasi"ni ochtirishni xohlaysizmi?
- 16
참가하기 어렵습니까?
Ch'am ka ha ki ơ ryơb sum ni kka?
Qoʻshilish qiyinmi?
- 17
그 카운터에 가서 안내원이 있습니다.
Ku kha un thơ ê ka sơ an ne uơn_i it sum ni ta.
Oʻsha peshtaxtaga boring, u yerda yordam beradigan xodim bor.
- 18
제가 “진한 손님 프로그램”에 참석 하고 싶은데요.
Chê ka ”chin han sôn nim pu rô ku rem” ê ch'am sơk ha kô ip_un tê yô.
Men "Doimiy mijoz dasturi"da ishtirok etmoqchiman.
- 19
네, 이용지에 자세히 써넣으세요.
Nê, i yông chi ê cha sê hi ssơ nơ u sê yô.
Ha, ushbu shaklni batafsil toʻldiring.
- 20
네, 됐습니다. 다음 번에 뭘 살 때 이 카드를 사용하세요.
Nê, toet sum ni ta. Ta ưm bơn_ê muơl sal tte i kha tư rul sa yông ha sê yô.
Ha, tayyor boʻldi. Keyingi safar xarid qilayotganda ushbu kartadan foydalaning.
- 21
대단히 감사합니다.
Te tan hi kam sa ham ni ta.
Katta rahmat!
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
