II qism · Kengaytirilgan · 37-dars · 극장에서
Koreyscha suhbat: Kinoteatrda
Kinoteatrda – 27 ta koreyscha ibora · yashirilgan transkripsiya/tarjimani koʻrish uchun iborani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1
지금 영화관에 무슨 영화가 사영중이지?
Chi kum yơng hoa koan_ê mu sun yơng hoa ka sa yơng chung_i chi?
Hozir kinoteatrda qaysi film namoyish etilyapti?
- 2
그 영화가 지금 어디서 사영하지?
Ku yơng hoa ha chi kum_ơ ti ê sơ sa yơng ha chi?
U film hozir qayerda namoyish qilinyapti?
- 3
몇 시에 시작합니까?
Myơt si ê si chak_ham ni kka?
Soat nechada boshlanadi?
- 4
사영시간이 얼마나 돼요?
Sa yơng si kan_i ơi ma na toe yô?
Film qancha vaqt davom etadi?
- 5
최종회는 몇시입니까?
Ch'oê chông hoê nun myơ si im ni kka?
Oxirgi seans soat nechada?
- 6
매표소가 어디예요?
Me pyô sô ka ơ ti yê yô?
Chiptaxona qayerda?
- 7
표는 어디서 살 수 있나요?
Pyô nun ơ ti sơ sal su it na yô?
Chiptani qayerdan sotib olsam bo'ladi?
- 8
1 층 좌석으로 한장 주세요.
Il ch'ung choa sơk_u rô han chang chu sê yô.
Iltimos, menga birinchi qavatdan bitta chipta bering.
- 9
앞좌석으로 두 장 주세요.
Ap choa sơk_u rô tu chang chu sê yô.
Iltimos, menga oldingi qatordan ikkita chipta bering.
- 10
8 시에 좌석이 있어요?
Yơ tơl si ê choa sơk_i iss_ơ yô?
Soat 8 dagi seansga joy bormi?
- 11
좌석을 예약하고 싶은데요.
Choa sơk_ul yê yak ha kô sip_un tê yô.
Men joy band qilmoqchi edim.
- 12
내일 5 시 좌석 두장을 예약해 주세요.
Ne il ta sơt si choa sơk tu chang_ul yê yak he chu sê yô.
Iltimos, ertaga soat 5 ga ikkita joy band qilib bering.
- 13
이 자리에 누구 있어요?
I cha ri ê nu ku iss_ơ yô?
Bu joyda biror kishi bormi?
- 14
이 자리 비었어요?
I cha ri bi ơss_ơ yô?
Bu joy bo'shmi?
- 15
오늘저녁에 영화를 보러 갈까요?
Ô nul chơ nyơk_ê yơng hoa rul bô rơ kal kka yô?
Bugun kechqurun kinoga boramizmi?
- 16
어느 극장, 무슨 영화가 사영하지?
Ơ nu kuk chang, mu sun yơng hoa ka sa yơng ha chi?
Qaysi kinoteatrda, qanday film qo'yilyapti?
- 17
Van Hoa 극장에 “엄마의 바다” 가 사영하고 있어요.
Van Hoa kuk chang_ê ơm ma ưi ba ta ka sa yơng ha kô iss_ơ yô.
Van Hoa kinoteatrida "Ona dengizi" filmi namoyish etilmoqda.
- 18
좋은 의견입니다.
Chô un ui kyơn im ni ta.
Yaxshi fikr.
- 19
만화 영화를 좋아합니까?
Man hoa yơng ha rul chô a ham ni kka?
Multfilmlarni yoqtirasizmi?
- 20
안 좋아하는데 Disney 만화는 봅니다.
An chô a ha nun tê Disney man hoa nun bôm ni ta.
Unchalik yoqtirmayman, lekin Disney multfilmlarini ko'raman.
- 21
Bambi 영화이지요?
Bambi yơng hoa i chi yô?
Bambi filmi, shundaymi?
- 22
아니오, Donal 오리 만화를 봅니다.
A ni ô, Donal ô ri man hoa rul bôm ni ta.
Yo'q, men Donald Duck multfilmini ko'raman.
- 23
지금 어느 극장에 그 영화가 사영하지?
Chi kum ơ nu kuk chang_ê ku yơng hoa ka sa yơng ha chi?
Hozir qaysi kinoteatrda u film namoyish qilinyapti?
- 24
아니오, 보고싶으면 CD 를 빌려서 보세요.
A ni ô, bô kô sip_u myơn CD rul bil lyơ sơ bôsê yô.
Yo'q, ko'rmoqchi bo'lsangiz, disk (CD) ijaraga olib ko'ring.
- 25
좋은 의견입니다. 집에서 보면 좋겠습니다.
Chô un ui kyơn im ni ta. Chib_ê sơ bô myơn chô kêt sum ni ta.
Yaxshi fikr. Uyda ko'rsa juda yaxshi bo'lardi.
- 26
그렇지만 영화관에 보면 더 재미있습니다.
Ku rơ chi man yơng hoa koan_ê bô myơn tơ che mi it sum ni ta.
Lekin kinoteatrda ko'rish ancha qiziqarliroq.
- 27
좋은 의견입니다! 갑시다.
Chô un ui kyơn im ni ta! kab si ta.
Ajoyib fikr! Qani ketdik.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
