I qism · Asosiy · 17-dars · 국가와 민족
Koreyscha suhbat: Davlatlar va millatlar
Davlatlar va millatlar – 30 ta koreyscha ibora · yashirilgan transkripsiya/tarjimani koʻrish uchun iborani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1
당신은 어느 나라사람입니까?
Dang-sin-eun eo-neu na-ra-sa-ram-im-ni-kka?
Siz qaysi davlatdansiz?
- 2
저는 입니다.
Jeo-neun im-ni-da.
Men...man.
- 3
어디에서 오셨습니까?
Eo-di-e-seo o-syeot-seum-ni-kka?
Qayerdan keldingiz?
- 4
저는 에서 왔습니다.
Jeo-neun e-seo wat-seum-ni-da.
Men ...dan keldim.
- 5
당신은 사람입니까?
Dang-sin-eun sa-ram-im-ni-kka?
Siz ...misiz?
- 6
당신은 어느 나라사람입니까?
Dang-sin-eun eo-neu na-ra-sa-ram-im-ni-kka?
Siz qaysi davlatdansiz?
- 7
저는 베트남 사람입니다.
Jeo-neun Be-teu-nam sa-ram-im-ni-da.
Men vyetnamlikman.
- 8
천헌수는 한국 사람입니까?
Cheon Heon-su-neun Han-guk sa-ram-im-ni-kka?
Chon Xon Su (Cheon Heon-su) koreysmi?
- 9
예, 한국 사람입니다.
Ye, Han-guk sa-ram-im-ni-da.
Ha, u koreys.
- 10
어느 나라 사람입니까?
Eo-neu na-ra sa-ram-im-ni-kka?
Siz qaysi davlatdansiz?
- 11
저는 프랑스 사람입니다.
Jeo-neun Peu-rang-seu sa-ram-im-ni-da.
Men fransuzman.
- 12
당신의 친구는요?
Dang-sin-ui chin-gu-neun-yo?
Doʻstingiz-chi?
- 13
그분도 프랑스 사람입니다.
Geu-bun-do Peu-rang-seu sa-ram-im-ni-da.
U kishi ham fransuz.
- 14
당신은 Califonia 에서 오셨습니까?
Dang-sin-eun Califonia e-seo o-syeot-seum-ni-kka?
Siz Kaliforniyadan keldingizmi?
- 15
예, San Francisco 에서 왔어요.
Ye, San Francisco e-seo wat-seo-yo.
Ha, men San-Fransiskodan keldim.
- 16
미국 사람입니까?
Mi-guk sa-ram-im-ni-kka?
Siz amerikalikmisiz?
- 17
아니오, 영국 사람입니다.
A-ni-o, Yeong-guk sa-ram-im-ni-da.
Yoʻq, men britaniyalikman.
- 18
뭘 하러 한국에 가십니까?
Mwol ha-reo Han-guk-e ga-sip-ni-kka?
Koreyaga nima qilgani ketyapsiz?
- 19
여행하러 왔습니다.
Yeo-haeng-ha-reo wat-seum-ni-da.
Sayohat qilish uchun keldim.
- 20
어느 나라에서 오셨습니까?
Eo-neu na-ra-e-seo o-syeot-seum-ni-kka?
Qaysi davlatdan keldingiz?
- 21
저는 대만에서 왔어요.
Jeo-neun Dae-man-e-seo wat-seo-yo.
Men Tayvandan keldim.
- 22
뭘 하러 베트남에 왔습니까?
Mwol ha-reo Be-teu-nam-e wat-seum-ni-kka?
Vyetnamga nima qilgani keldingiz?
- 23
친구는 베트남에 투자해서 방문 하러 왔어요.
Chin-gu-neun Be-teu-nam-e tu-ja-hae-seo bang-mun ha-reo wat-seo-yo.
Doʻstim Vyetnamga investitsiya kiritgan, shuning uchun uni koʻrgani keldim.
- 24
당신의 친구도 대만사람입니까?
Dang-sin-ui chin-gu-do Dae-man-sa-ram-im-ni-kka?
Doʻstingiz ham tayvanlikmi?
- 25
아닌데요, 그는 태국사람 입니다.
A-nin-de-yo, geu-neun Tae-guk-sa-ram im-ni-da.
Yoʻq, u tailandlik.
- 26
마리는 영국사람입니까?
Ma-ri-neun Yeong-guk-sa-ram-im-ni-kka?
Meri (Mary) britaniyalikmi?
- 27
마리는 영국사람이 아니고 프랑 스 사람입니다.
Ma-ri-neun Yeong-guk-sa-ram-i a-ni-go Peu-rang-seu sa-ram-im-ni-da.
Meri britaniyalik emas, u fransuz.
- 28
다비드는 미국 사람입니까?
Da-bi-deu-neun Mi-guk sa-ram-im-ni-kka?
Devid (David) amerikalikmi?
- 29
그는 베트남 사람인데 미국에서 태어났어요.
Geu-neun Be-teu-nam sa-ram-in-de Mi-guk-e-seo tae-eo-nass-eo-yo.
U vyetnamlik, lekin Amerikada tugʻilgan.
- 30
부모님도 베트남 사람입니다.
Bu-mo-nim-do Be-teu-nam sa-ram-im-ni-da.
Ota-onasi ham vyetnamlik.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
