II qism · Kengaytirilgan · 42-dars · 외모
Koreyscha suhbat: Tashqi koʻrinish
Tashqi koʻrinish – 31 ta koreyscha ibora · yashirilgan transkripsiya/tarjimani koʻrish uchun iborani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1
키가 얼마나 되요?
Khi ka ơi ma na toê yô?
Bo'yingiz qancha?
- 2
몸무게가 얼마나 나가요?
Môm mu kê ka ơi ma na na ka yô?
Vazningiz qancha?
- 3
키가 큰 편이요.
Khi ka khưn phyơn_i yô.
Men ancha baland bo'yliman.
- 4
몸무게는 60 킬로예요.
Môm mu kê nun yuk sib kilô yê yô.
Vaznim 60 kilogram.
- 5
키가크고 날씬해요.
Khi ka khu kô nal ssin he yô.
Men baland bo'yli va ozg'inman.
- 6
작고 통통해요.
Chak kô thông thông he yô.
Men past bo'yli va do'mboqman.
- 7
키가 작은편이요.
Khi ka chak_un phyơn_i yô.
Men ancha past bo'yliman.
- 8
약간 뚱뚱한 것 같아요.
Yak kan ttung ttung han kơt kath_a yô.
Biroz semirib ketganga o'xshayman.
- 9
다이어트를 해야 되겠어요.
Tai ơ thư rul he ya toê kêss_ơ yô.
Parhez qilishim kerak bo'ladi.
- 10
당신 약간 뚱뚱해 보이네요.
Tang sin yak_an ttung ttung he bô i nê yô.
Siz biroz to'lishganga o'xshaysiz.
- 11
당신 정말 체격 좋으세요.
Tang sin chơng mal ch'ê kyơk chô u sê yô.
Qaddingiz va gavdangiz juda kelishgan.
- 12
당신 아주 날씬해졌군요.
Tang sin a chu nal ssin he chyơt kun_yô.
Siz ancha xushbichim bo'lib qolibsiz.
- 13
전에는 좀더 날씬했어요.
Chơn_ê nun chôm tơ nal ssin hess_ơ yô.
Ilgari ancha xushbichim edim.
- 14
그 남자는 단단한 체격을 갖고 있어요.
Ku nam cha nun tan tan han ch'ê kyơk_ul kat kô iss_ơ yô.
U erkak baquvvat qomatga ega.
- 15
그 남자의 외모가 마음에 들어요.
Ku nam cha ưi oê mô ka ma ưm_ê tu rơ yô.
Menga u erkakning tashqi ko'rinishi yoqadi.
- 16
당신은 아직도 젊군요.
Tang sin_un a chik tô chơm kun_yô.
Siz hali ham juda yosh ko'rinasiz.
- 17
나이보다 훨씬 젊어 보여요.
Nai ka bô ta hoêl ssin chơm_ơ bô yơ yô.
U yoshiga qaraganda ancha yosh ko'rinadi.
- 18
나이보다 훨씬 늙어 보여요.
Nai ka bô ta hoêl ssin nuk_ơ bô yơ yô.
U yoshiga qaraganda ancha keksa ko'rinadi.
- 19
그 여자는 굉장히 매력적이에요.
Ku yơ cha nun koêng chang hi me ryơk chơk_i ê yô.
U ayol nihoyatda maftunkor.
- 20
그 여자는 외모가 출중해요.
Ku yơ cha nun oê mô ka ch'ul chung he yô.
U ayolning tashqi ko'rinishi juda ajralib turadi.
- 21
그 여자는 정말 눈에 띄어요.
Ku yơ cha nun chơng mal nun_ê ttưi ơ yô.
U ayol haqiqatan ham ko'zga yaqqol tashlanadi.
- 22
저 어때 보여요?
Chơ ơ tte bô yơ yô?
Qanday ko'rinyapman?
- 23
나이보다 훨씬 늙어 보여요.
Nai bô ta hoêl sin nuk_ơ bô yơ yô.
Yoshingizga qaraganda ancha keksa ko'rinasiz.
- 24
머리를 자르면 더 잘 어울릴 것 같은데요.
Mơ ri rul cha ru myơn tơ chal ơ ul lil kơt kath_un tê yô.
Sochingizni qisqartirsangiz, sizga ko'proq yarashadi deb o'ylayman.
- 25
당신은 긴 머리가 더 잘 어울려요.
Tang sin_un kin mơ ri ka tơ chal ơ ul lyơ yô.
Sizga uzun soch ko'proq yarashadi.
- 26
파마하지 그러세요?
Pha ma ha chi ku rơ sê yô?
Nega sochingizni jingalak qildirib ko'rmaysiz?
- 27
머리모양을 바꿨어요.
Mơ ri mô yang_ul ba kkuơss_ơ yô.
Men soch turmagimni o'zgartirdim.
- 28
당신 그 드레스 입은 모습이 아름다워요.
Tang sin ku tu rê sư ib_un mô sub_i a rum ta ươ yô.
O'sha ko'ylakda juda chiroyli ko'rinyapsiz.
- 29
그 옷 당신에게 잘 어울리네요.
Ku ôt tang sin_ê kê chal ơ ul li nê yô.
U kiyim sizga juda yarashibdi.
- 30
그 옷을 입으니까 날씬해 보이네요.
Ku ôs_ul ib_u ni kka nal ssin he bô i nê yô.
U kiyimni kiyganingizda ancha xushbichim ko'rinasiz.
- 31
당신은 항상 멋져 보여요.
Tang sin_un hang sang mơt chyơ bô yơ yô.
Siz har doim ajoyib ko'rinasiz.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
