I qism · Asosiy · 7-dars · 질문
Koreyscha suhbat: Savol berish
Savol berish – 67 ta koreyscha ibora · yashirilgan transkripsiya/tarjimani koʻrish uchun iborani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1
이것은 무엇입니까?
I-geot-eun mu-eot-im-ni-kka?
Bu nima?
- 2
그것은 무엇입니까?
Geu-geot-eun mu-eot-im-ni-kka?
U nima?
- 3
이것은 누구의 ...입니까?
I-geot-eun nu-gu-ui im-ni-kka?
Bu kimniki?
- 4
그것은 누구의 ...입니까?
Geu-geot-eun nu-gu-ui im-ni-kka?
U kimniki?
- 5
당신은 있어요?
Dang-sin-eun iss-eo-yo?
Sizda... bormi?
- 6
당신은 어디에 가고싶어요?
Dang-sin-eun eo-di-e ga-go sip-eo-yo?
Qayerga bormoqchisiz?
- 7
어디에 삽니까?
Eo-di-e sam-ni-kka?
Qayerda yashaysiz?
- 8
얼마입니까?
Eol-ma-im-ni-kka?
Qancha turadi?
- 9
왜요?
Wae-yo?
Nega?
- 10
왜냐하면...
Wae-nya-ha-myeon...
Chunki...
- 11
언제 당신은?
Eon-je dang-sin-eun?
Qachon siz...?
- 12
이것은 무엇입니까?
I-geot-eun mu-eot-im-ni-kka?
Bu nima?
- 13
이것은 잔입니다.
I-geot-eun jan-im-ni-da.
Bu piyola.
- 14
이것은 누구의 잔입니까?
I-geot-eun nu-gu-ui jan-im-ni-kka?
Bu kimning piyolasi?
- 15
이것은 제 잔입니다.
I-geot-eun je jan-im-ni-da.
Bu mening piyolam.
- 16
그것은 무엇입니까?
Geu-geot-eun mu-eot-im-ni-kka?
U nima?
- 17
그것은 손목시계입니다.
Geu-geot-eun son-mok-si-gye-im-ni-da.
U qoʻl soati.
- 18
그것은 누구의 손목 시계 입니까?
Geu-geot-eun nu-gu-ui son-mok si-gye im-ni-kka?
U kimning qoʻl soati?
- 19
그것은 Quang Huy 의 것입니다.
Geu-geot-eun Quang Huy ui geot-im-ni-da.
U Quang Huyning qoʻl soati.
- 20
어느 책은 Hương Lan 의 한국어 책입니까?
Eo-neu chaek-eun Huong Lan ui han-guk-eo chaek-im-ni-kka?
Qaysi kitob Huong Lanning koreys tili kitobi?
- 21
이것은 Hương Lan 의 한국어 책이 아닙니다.
I-geot-eun Huong Lan ui han-guk-eo chaek-i a-nim-ni-da.
Bu Huong Lanning koreys tili kitobi emas.
- 22
Hương Lan 의 한국어 책이 어디 입니까?
Huong Lan ui han-guk-eo chaek-i eo-di im-ni-kka?
Huong Lanning koreys tili kitobi qayerda?
- 23
그것은 바로 Hương Lan 의 한국 어 책입니다.
Geu-geot-eun ba-ro Huong Lan ui han-guk-eo chaek-im-ni-da.
Aynan oʻsha Huong Lanning koreys tili kitobi.
- 24
사진기가 있습니까?
Sa-jin-gi-ga iss-seum-ni-kka?
Sizda fotoapparat bormi?
- 25
저는 사진기가 없어요.
Jeo-neun sa-jin-gi-ga eops-eo-yo.
Menda fotoapparat yoʻq.
- 26
Trung Hiếu 카메라 있지요?
Trung Hieu ka-me-ra iss-ji-yo?
Trung Hieuda kamera bor, shunday emasmi?
- 27
어디에 가기를 원합니까?
Eo-di-e ga-gi-reul won-ham-ni-kka?
Qayerga borishni xohlaysiz?
- 28
화장실에 가기를 원합니다.
Hwa-jang-sil-e ga-gi-reul won-ham-ni-da.
Men hojatxonaga borishni xohlayman.
- 29
화장실이 어디입니까?
Hwa-jang-sil-i eo-di-im-ni-kka?
Hojatxona qayerda?
- 30
거기는 바로 화장실입니다.
Geo-gi-neun ba-ro hwa-jang-sil-im-ni-da.
Aynan oʻsha yer hojatxona.
- 31
왜 오늘은 출근하지않아요?
Wae o-neul-eun chul-geun-ha-ji an-a-yo?
Nega bugun ishga bormayapsiz?
- 32
오늘 건강에 대해서 검사해 야합니다.
O-neul geon-gang-e dae-hae-seo geom-sa-hae ya-ham-ni-da.
Bugun tibbiy koʻrikdan oʻtishim kerak.
- 33
언제 집에 있어요?
Eon-je jib-e iss-eo-yo?
Qachon uyda boʻlasiz?
- 34
저녁에 집에 있어요.
Jeo-nyeok-e jib-e iss-eo-yo.
Kechqurun uyda boʻlaman.
- 35
무엇으로 노는곳에 갈까요?
Mu-eot-eu-ro no-neun-gos-e gal-kka-yo?
Koʻngilochar joyga nima bilan boramiz?
- 36
우리는 오토바이로 갈게요.
U-ri-neun o-to-ba-i-ro gal-ge-yo.
Biz mototsiklda boramiz.
- 37
자전거로 가면 안돼요?
Ja-jeon-geo-ro ga-myeon an-dwae-yo?
Velosipedda borsak boʻlmaydimi?
- 38
너무 멀어요, 오토바이로 갑시다.
Neo-mu meol-eo-yo, o-to-ba-i-ro gap-si-da.
Juda uzoq, mototsiklda boraylik.
- 39
이것은 얼마입니까?
I-geot-eun eol-ma-im-ni-kka?
Bu buyum qancha turadi?
- 40
5000동입니다.
5000 dong im-ni-da.
5000 dong.
- 41
너무 비싸요. 값을 좀 깎아 주세요.
Neo-mu bi-ssa-yo. Gaps-eul jom kkak-a ju-se-yo.
Juda qimmat. Narxini biroz tushirib bering.
- 42
실례지만 규정 값입니다.
Sil-lye-ji-man gyu-jeong gaps-im-ni-da.
Kechirasiz, bu belgilangan qatʼiy narx.
- 43
지금 몇시입니까?
Ji-geum myeot-si-im-ni-kka?
Hozir soat necha boʻldi?
- 44
지금 9 시입니다.
Ji-geum 9 si-im-ni-da.
Hozir soat 9 boʻldi.
- 45
왜 Marry 씨는 아직 안 왔어 요?
Wae Marry ssi-neun a-jik an wat-seo yo?
Nega Mary hali ham kelmadi?
- 46
그녀는 좀 쇼핑가 야합니다.
Geu-nyeo-neun jom syo-ping-ga ya-ham-ni-da.
U biroz xarid qilgani borishi kerak.
- 47
이것은 무엇입니까?
I-geot-eun mu-eot-im-ni-kka?
Bu nima?
- 48
이것은 비행기안에 블랙 박스 입니다.
I-geot-eun bi-haeng-gi-an-e beul-laek bak-seu im-ni-da.
Bu samolyot ichidagi qora quti.
- 49
왜 블랙 박스라고 불러요?
Wae beul-laek bak-seu-ra-go bul-leo-yo?
Nega uni qora quti deb atashadi?
- 50
저도 몰라요.
Jeo-do mol-la-yo.
Men ham bilmayman.
- 51
참 오랜만이군요.
Cham o-raen-man-i-gun-yo.
Haqiqatan ham uzoq vaqt koʻrishmadik.
- 52
이사진을 기억합니까?
I-sa-jin-eul gi-eok-ham-ni-kka?
Bu suratni eslaysizmi?
- 53
잘 기억해요, 오랜학우때문에 잊을 수없어요.
Jal gi-eok-hae-yo, o-raen-hak-u ttae-mun-e ij-eul su-eops-eo-yo.
Yaxshi eslayman, eski sinfdoshim boʻlganingiz uchun qanday unuta olardim.
- 54
이사람은 Trần Văn 인데 어떻게 지냈어요?
I-sa-ram-eun Tran Van in-de eo-tteoh-ge ji-naess-eo-yo?
Bu Tran Van, uning ahvoli qanday?
- 55
예, 좋아요. 결혼했지만 아이가 아직 없어요.
Ye, jo-a-yo. Gyeol-hon-haess-ji-man a-i-ga a-jik eops-eo-yo.
Ha, yaxshi. U uylangan, ammo hali farzandi yoʻq.
- 56
지금 경리사입니다.
Ji-geum gyeong-ri-sa-im-ni-da.
Hozir u hisobchi boʻlib ishlaydi.
- 57
그럼, Nguyệt Nga 는 지금 건강 하시지요?
Geu-reom, Nguyet Nga neun ji-geum geon-gang ha-si-ji-yo?
Unday boʻlsa, Nguyet Nganing hozir sogʻligʻi yaxshimi?
- 58
예, 좋아요. 아직 안 결혼했어요. 그녀를 다시 안 만났어요?
Ye, jo-a-yo. A-jik an gyeol-hon-haess-eo-yo. Geu-nyeo-reul da-si an man-nass-eo-yo?
Ha, yaxshi. U hali turmushga chiqmagan. Siz u bilan yana uchrashmadingizmi?
- 59
제가 머는곳에 근무하니까 아직 안 만났어요.
Je-ga meo-neun-gos-e geun-mu-ha-ni-kka a-jik an man-nass-eo-yo.
Uzoq joyda ishlaganim sababli hali uchrashmadim.
- 60
그녀는 기다리는 것같아요
Geu-nyeo-neun gi-da-ri-neun geot-gat-a-yo
U sizni kutayotganga oʻxshaydi.
- 61
누구를 찾고싶으세요?
Nu-gu-reul chat-go sip-eu-se-yo?
Siz kimni qidiryapsiz?
- 62
저는 Đỗ Hiếu 인데 Han Shin 수 입출 회사원 입니다.
Jeo-neun Do Hieu in-de Han Shin su-ip-chul hoe-sa-won im-ni-da.
Men Do Hieuman, Han Shin import-eksport kompaniyasining xodimiman.
- 63
제가 민씨를 찾고싶어요. 그녀는 회사의 회계장입니다.
Je-ga min-ssi-reul chat-go sip-eo-yo. Geu-nyeo-neun hoe-sa-ui hoe-gye-jang-im-ni-da.
Men Min xonimni topmoqchiman. U kompaniyaning bosh hisobchisi.
- 64
실례지만 민씨는 출장갔으니까 Mr. Phong 을 만나면 돼요?
Sil-lye-ji-man min-ssi-neun chul-jang-gass-eu-ni-kka Mr. Phong eul man-na-myeon dwae-yo?
Kechirasiz, Min xonim xizmat safariga ketgan, janob Phong bilan uchrashsangiz boʻladimi?
- 65
예, 좋아요, Mr. Phong 을 소개 해 주세요.
Ye, jo-a-yo, Mr. Phong eul so-gae hae ju-se-yo.
Ha, yaxshi, iltimos, meni janob Phong bilan tanishtiring.
- 66
이리로 오세요. 제가 소개를 하겠습니다. 이사람은 Mr. Phong 인데 경리부 에서 일하고 있습니다.
I-ri-ro o-se-yo. Je-ga so-gae-reul ha-get seum ni da. I-sa-ram-eun Mr. Phong in-de gyeong-ri-bu e-seo il-ha-go iss-seum-ni-da.
Bu yoqqa yuring. Men tanishtiraman. Bu janob Phong, u buxgalteriya boʻlimida ishlaydi.
- 67
이분은 Mr. Đỗ Hiếu 인데 Han Shin 회사에서 일하고 있습니다.
I-bun-eun Mr. Do Hieu in-de Han Shin hoe-sa-e-seo il-ha-go iss-seum-ni-da.
Bu esa janob Do Hieu, u Han Shin kompaniyasida ishlaydi.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
