#Время и последовательность
37 грамматических конструкций по теме «Время и последовательность» в порядке уровней учебника.
Начальный 1 (초급 1)Грамматика Начальный 1 (초급 1)(3)
- N + 에 (Thời gian)N + eN + 에 (время) – В (частица времени)В (момент времени, когда происходит действие)
- V/A + -고V/A + -goV/A + -고 – И / и затем (соединительное окончание)И / и затем (перечисление действий, состояний или последовательных событий)
- N + 부터 ~ N + 까지N + buteo ~ N + kkajiN + 부터 ~ N + 까지 – С… до… (временной промежуток)С (начального момента) до (конечного момента)
Начальный 2 (초급 2)Грамматика Начальный 2 (초급 2)(7)
- V/A + -(으)ㄹ 때 / N + 때V/A + -(eu)l ttae / N + ttaeV/A + -(으)ㄹ 때 / N + 때 – Когда / во времяКогда / во время (время или период события)
- N + 마다N + madaN + 마다 – Каждый (распределительная частица)Каждый / всякий / все без исключения
- V + -아/어서 (Trình tự)V + -a/eoseo (sequence)V + -아/어서 (последовательность) – Сделать V1, а затем (связанно) V2Сделать V1, затем V2 (два тесно связанных последовательных действия)
- V + -기 전에 / N + 전에V + -gi jeone / N + jeoneV + -기 전에 / N + 전에 – Перед тем как сделать V / до NПеред тем как сделать V / до N
- V + -(으)면서 / N + (이)면서V + -(eu)myeonseoV + -(으)면서 – Делая V (одновременные действия)Делать V1 и одновременно V2
- V + -(으)ㄴ 지 + Thời gian + 되다/지나다/넘다V + -(eu)n ji + time + doedaV + -(으)ㄴ 지 + время + 되다 – Прошло (столько-то) с тех пор, как VС тех пор как сделал V, прошло (столько-то)
- V + -(으)ㄴ 후에 (뒤에) / N + 후에 (뒤에)V + -(eu)n hue / N + hueV + -(으)ㄴ 후에 / N + 후에 – После того как сделал V / После NПосле того как сделал V / после N
Средний 3 (중급 3)Грамматика Средний 3 (중급 3)(10)
- V + -는 길이다 / -는 길에V + -neun girida / -neun gireV + -는 길이다 / -는 길에 – Быть на пути / по пути куда-тоБыть на пути в…; по пути в…
- V + -고 나서V + -go naseoV + -고 나서 – После того как закончил…После того как полностью закончил…; сделав…
- V + -다가 (-았/었다가)V + -daga (-at/eotdaga)V + -다가 (-았/었다가) – Делая…, (вдруг) / Сделав…, затем…Делая… (прерывается другим действием); сделал…, а потом отменил или изменил
- N + 동안 / V + -는 동안N + dongan / V + -neun donganN + 동안 / V + -는 동안 – В течение / покаВ течение (N); пока делаешь (V)
- N + 중 / V + -는 중이다N + jung / V + -neun jungidaN + 중 / V + -는 중이다 – Быть в процессе…Находиться в процессе; сейчас делать
- V + -다(가) 보면V + -da(ga) bomyeonV + -다(가) 보면 – Если продолжать… (со временем…)Если продолжать…, в конце концов…; по мере того как…
- V + -아/어 가다V + -a/eo gadaV + -아/어 가다 – Продолжаться / почти завершитьсяПродвигаться к завершению; почти закончить
- V + -아/어 오다V + -a/eo odaV + -아/어 오다 – Делать (с прошлого) до сих порНепрерывно делать с прошлого до настоящего
- N + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로N + daero / V + -neun/(eu)n daeroN + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로 – Согласно… / Как только…Так, как…; согласно…; как только…
- V + -(으)려던 참이다V + -(eu)ryeodeon chamidaV + -(으)려던 참이다 – Как раз собирался…Как раз собираться; вот-вот хотел…
Средний 4 (중급 4)Грамматика Средний 4 (중급 4)(8)
- V + -자마자V + -jamajaV + -자마자 – Как только / сразу послеКак только; сразу после; в тот момент, когда
- V + -곤 하다 (-고는 하다)V + -gon hada (-goneun hada)V + -곤 하다 (-고는 하다) – Часто / бывало (привычное действие)Часто делать; иметь привычку; бывало, делал
- V/A + -아/어 가지고V/A + -a/eo gajigoV/A + -아/어 가지고 – И затем / потому что (разговорный аналог -아/어서)Сделать X, а затем (с этим результатом) Y; так как X, то Y
- V + -아/어 보니까V + -a/eo bonikkaV + -아/어 보니까 – Попробовав…, я понял, что…Попробовав X, я обнаружил / понял Y
- V + -도록V + -dorokV + -도록 – Чтобы & До тех пор пока / до такой степениЧтобы / для того чтобы; пока не / до такой степени, что
- V/A + -(으)며 (N + (이)며)V/A + -(eu)myeoV/A + -(으)며 – И / одновременно (книжная связка)И (книжное перечисление); одновременно…
- V + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자V + -ja / N + (i)ja / V + -a/eo bwatjaV + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자 – Как только (-자) / И N1, и N2 ((이)자) / Как ни старайся (-아/어 봤자)Как только (-자); одновременно N1 и N2 ((이)자); как ни старайся, бесполезно (-아/어 봤자)
- V + -다(가) 보니까 (-다 보니)V + -da(ga) bonikka (-da boni)V + -다(가) 보니까 (-다 보니) – Продолжая…, я понял / в итоге…Продолжая делать X, я понял / в итоге получилось Y
Продвинутый 5 (고급 5)Грамматика Продвинутый 5 (고급 5)(7)
- -(으)ㄴ 채(로)-(eu)n chae(ro)V + -(으)ㄴ 채(로) (Не меняя состояния, оставаясь…)Оставаясь в состоянии…; оставив что-то как есть.
- -아/어다가-a/eodagaV + -아/어다가 (Сделать что-то и перенести результат в другое место, чтобы…)Совершается первое действие, и его результат переносится в другое место для второго действия.
- -았/었더니-at/eotdeoniV + -았/었더니 (Когда я сделал…, оказалось / Так как я сделал…)После первого действия говорящий обнаруживает новый результат или сталкивается с последствием во второй части.
- -고 말다-go maldaV + -고 말다 (В конце концов…, всё-таки…)В итоге / наконец (нежелательный, досадный исход или результат, достигнутый после долгих усилий).
- -더니-deoniV/A + -더니 (Раньше было…, а теперь… / Я видел, как…, и в итоге)1) Раньше было…, а теперь… (контраст во времени). 2) Видел, как кто-то делал…, и в результате…
- -(으)ㄴ/는 대로-(eu)n/neun daeroV + -는 대로, A + -(으)ㄴ 대로, N + 대로 (Так, как… / Как только…)1) Так, как; в соответствии с. 2) Как только. 3) По-своему / в меру имеющегося.
- -기가 무섭게-giga museopgeV + -기가 무섭게 (Едва…, как; в тот же миг)Едва…, как сразу… (усиленная форма -자마자, подчёркивающая мгновенную последовательность).
Продвинутый 6 (고급 6)Грамматика Продвинутый 6 (고급 6)(2)
- -고서-goseoV + -고서 (После того как…, затем…)После завершения первого действия выполняется второе (подчёркивает последовательность).
- -(으)ㄴ/는 김에-(eu)n/neun gimeV + -(으)ㄴ/는 김에 (Заодно, раз уж…)Заодно / пользуясь случаем, что… (действие, уже совершаемое или сделанное, становится поводом для другого, связанного).
Все темы
- Соединительные окончания
- Модальность и намерение
- Частицы (조사)
- Условие и предположение
- Причина и следствие
- Вежливые окончания
- Сравнение (비교)
- Базовые конструкции
- Времена (시제)
- Цель и планы
- Отрицание
- Вопросительные предложения
- Спряжение предикативов
- Определительные формы
- Изменение состояния
- Опыт и попытка
- Просьбы и повеление
- Предложения и приглашения
- Способность и возможность
- Место и положение
- Неправильные глаголы (불규칙)
- Гоноратив / Вежливость (높임말)
- Долженствование
- Числительные
- Движение и направление
- Желания и надежды
- Номинализация (명사형)
- Указательные местоимения
- Счётные слова
- Существование и обладание
