V + -(으)면서 – Делая V (одновременные действия)

Формула и спряжение

• Основа глагола без патчима ИЛИ заканчивается на ㄹ + -면서 (보면서, 살면서)
• Основа глагола с патчимом (кроме ㄹ) + -으면서 (먹으면서, 읽으면서)
• Существительное (N) + (이)면서 (학생이면서, 의사면서)

Употребление

Указывает, что один субъект выполняет два действия (или выполняет две роли) одновременно.

Примеры

1. 1

   저는 음악을 들으면서 운동해요.

   Jeoneun eumageul deureumyeonseo undonghaeyo.

   Я занимаюсь спортом, слушая музыку.

2. 2

   차를 마시면서 친구와 이야기했어요.

   Chareul masimyeonseo chinguwa iyagihaesseoyo.

   Я болтал с другом, пока пил чай.

3. 3

   운전하면서 휴대폰을 보면 위험해요.

   Unjeonhamyeonseo hyudaeponeul bomyeon wiheomhaeyo.

   Опасно смотреть в телефон во время вождения.