#Причина и следствие
31 грамматических конструкций по теме «Причина и следствие» в порядке уровней учебника.
Начальный 1 (초급 1)Грамматика Начальный 1 (초급 1)(1)
Начальный 2 (초급 2)Грамматика Начальный 2 (초급 2)(2)
Средний 3 (중급 3)Грамматика Средний 3 (중급 3)(3)
- N / V + -(으)ㄴ/는 덕분에N / V + -(eu)n/neun deokbuneN / V + -(으)ㄴ/는 덕분에 – Благодаря (положительный результат)Благодаря; за счёт
- V + -는 바람에V + -neun barameV + -는 바람에 – Из-за того, что (неожиданная причина, плохой итог)Потому что; из-за (неожиданное событие приводит к плохому итогу)
- V/A + -거든(요)V/A + -geodeun(yo)V/A + -거든(요) – Дело в том, что… (причина в разговоре)Дело в том, что… (в конце предложения); если… (условие в середине)
Средний 4 (중급 4)Грамматика Средний 4 (중급 4)(5)
- V/A + -잖아요V/A + -janayoV/A + -잖아요 – Ведь… / Я же говорил, что…Как ты знаешь; ведь; ты же знаешь, что…
- V/A + -아/어 가지고V/A + -a/eo gajigoV/A + -아/어 가지고 – И затем / потому что (разговорный аналог -아/어서)Сделать X, а затем (с этим результатом) Y; так как X, то Y
- V + -느라고V + -neuragoV + -느라고 – Из-за того, что был занят…Потому что занимался; будучи занятым…
- V/A + -(으)ㄹ까 봐(서)V/A + -(eu)lkka bwa(seo)V/A + -(으)ㄹ까 봐(서) – Боясь, что… / Опасаясь, что…Из страха, что; опасаясь, что… может случиться; думая, что так будет лучше
- V + -다(가) 보니까 (-다 보니)V + -da(ga) bonikka (-da boni)V + -다(가) 보니까 (-다 보니) – Продолжая…, я понял / в итоге…Продолжая делать X, я понял / в итоге получилось Y
Продвинутый 5 (고급 5)Грамматика Продвинутый 5 (고급 5)(10)
- -(으)로 인해-(eu)ro inhaeN + -(으)로 인해(서) (Из-за, вследствие)Из-за, вследствие, в результате (в официально-письменной речи, новостях и официальных текстах).
- -(으)ㄴ/는 만큼-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼 (Столько, сколько / Поскольку)1) Столько, сколько; в той мере, в какой (соразмерная степень). 2) Поскольку (первая часть — веское основание для второй).
- -았/었더니-at/eotdeoniV + -았/었더니 (Когда я сделал…, оказалось / Так как я сделал…)После первого действия говорящий обнаруживает новый результат или сталкивается с последствием во второй части.
- -(으)ㅁ으로써-(eu)meurosseoV + -(으)ㅁ으로써, N + -(으)로써 (Путём, посредством)Путём, через, посредством (обозначает метод, средство или инструмент достижения результата).
- -(ㄴ/는)다고-(n/neun)dagoV/A + -(ㄴ/는)다고 (Как говорится… / Ссылаясь на то, что…)1) Как гласит пословица… 2) Говоря, что / ссылаясь на то, что (приводит пословицу или субъективную причину / цель главной части).
- -(으)ㄹ 테니까-(eu)l tenikkaV/A + -(으)ㄹ 테니까 (Раз я сделаю… / Так как, наверное…)1) Раз я сделаю…, (пожалуйста, сделай…). 2) Так как, наверное…, (тебе стоит…).
- -는 통에-neun tongeV + -는 통에, N + 통에 (В суматохе… / Из-за)Из-за / посреди суматохи… (приводит к нежелательному негативному результату).
- -기에-gieV/A + -기에 (Для того чтобы… / Поскольку)1) V + -기에 (좋다/불편하다): подходит / удобно для… 2) V/A + -기에: поскольку я увидел / обнаружил, что…, я…
- -더니-deoniV/A + -더니 (Раньше было…, а теперь… / Я видел, как…, и в итоге)1) Раньше было…, а теперь… (контраст во времени). 2) Видел, как кто-то делал…, и в результате…
- -아/어서 그런지-a/eoseo geureonjiV/A + -아/어서 그런지, N + -(이)라서 그런지 (Может быть, потому что…)Может быть, потому что…; не знаю, из-за этого ли, но… (осторожное предположение о причине состояния или действия в главной части).
Продвинутый 6 (고급 6)Грамматика Продвинутый 6 (고급 6)(10)
- -(으)ㄴ 나머지-(eu)n nameojiV/A + -(으)ㄴ 나머지 (От избытка…, настолько…, что)От избытка…, настолько…, что (крайнее состояние или действие в первой части вызывает результат во второй).
- -(ㄴ/는)다기에-(n/neun)dagieV/A + -(ㄴ/는)다기에, N + -(이)라기에 (Так как я слышал, что…)Так как я слышал, что… / потому что кто-то сказал… (услышанное — причина действия говорящего в главной части).
- -(으)ㄴ/는 탓에-(eu)n/neun taseV/A + -(으)ㄴ/는 탓에, N + 탓에 (По вине, из-за)Из-за, по вине (возлагает вину за нежелательный результат).
- -(ㄴ/는)다고 (이유)-(n/neun)dagoV/A + -(ㄴ/는)다고 (Говоря, что / под предлогом)Потому что говорит / утверждает, что… (причина или отговорка субъекта для действия в главной части).
- -(으)니만큼-(eu)nimankeumV + -느니만큼, A + -(으)니만큼, N + -(이)니만큼 (Поскольку, раз уж)Поскольку, раз уж (признаёт предшествующий факт веским основанием для вывода или требования).
- -(으)ㄴ/는 만큼 (비례)-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는 만큼, N + -인 만큼 (Соразмерно / Поскольку)Соразмерно, в той мере, в какой; поскольку (пропорциональное соответствие или веское основание).
- -(으)ㄴ/는 마당에-(eu)n/neun madangeV/A + -(으)ㄴ/는 마당에, N + -인 마당에 (В ситуации, когда…; раз уж…)В ситуации, когда…; в разгар… (использует текущие обстоятельства как основу для риторической критики или оценки).
- -(ㄴ/는)다는 점에서-(n/neun)daneun jeomeseoV/A + -(ㄴ/는)다는 점에서, N + -(이)라는 점에서 (В том смысле, что…)В том отношении, что… (указывает конкретный аспект или основание оценки или сравнения).
- -(으)로 말미암아-(eu)ro malmiamaN + -(으)로 말미암아 (Вследствие, по причине — книжное)Вследствие, по причине (книжное выражение, указывающее коренную причину важного итога).
- -길래-gillaeV/A + -길래, N + -(이)길래 (Раз я увидел, что…, я… / Что же такого…, что…?)1) Раз я увидел / заметил, что…, я… (разговорное). 2) (С вопросительными словами) Что / кто / как же такого…, что…?
Все темы
- Соединительные окончания
- Модальность и намерение
- Частицы (조사)
- Время и последовательность
- Условие и предположение
- Вежливые окончания
- Сравнение (비교)
- Базовые конструкции
- Времена (시제)
- Цель и планы
- Отрицание
- Вопросительные предложения
- Спряжение предикативов
- Определительные формы
- Изменение состояния
- Опыт и попытка
- Просьбы и повеление
- Предложения и приглашения
- Способность и возможность
- Место и положение
- Неправильные глаголы (불규칙)
- Гоноратив / Вежливость (높임말)
- Долженствование
- Числительные
- Движение и направление
- Желания и надежды
- Номинализация (명사형)
- Указательные местоимения
- Счётные слова
- Существование и обладание
