V/A + -고V/A + -go
V/A + -고 – И / и затем (соединительное окончание)
Значение: И / и затем (перечисление действий, состояний или последовательных событий)
Формула и спряжение
- Предложение 1 (основа глагола/прилагательного + -고), Предложение 2
Употребление
1) Соединяет два предложения параллельно или слегка контрастно («и»). 2) Выражает два последовательных действия, выполняемых одно за другим («сделать V1, а затем сделать V2»).
Примеры
- 1
여름은 덥고 겨울은 추워요.
Yeoreumeun deopgo gyeoureun chuwoyo.
Лето жаркое, а зима холодная.
- 2
숙제를 하고 친구를 만났어요.
Sukjereul hago chingureul mannasseoyo.
Я сделал домашнее задание, а затем встретил своего друга.
- 3
김밥을 만들고 다 같이 먹었어요.
Gimbabeul mandeulgo da gati meogeosseoyo.
Мы приготовили кимбап и съели все вместе.
Примечания
При выражении последовательных действий в прошлом или будущем время обычно отмечается только на последнем глаголе, тогда как первый глагол остается в форме основы + '-고'.
