#Условие и предположение
32 грамматических конструкций по теме «Условие и предположение» в порядке уровней учебника.
Начальный 2 (초급 2)Грамматика Начальный 2 (초급 2)(3)
- V/A + -(으)면 / N + (이)라면V/A + -(eu)myeonV/A + -(으)면 – Если / когда (условная связка)Если / когда (условие или предположение)
- V/A + -(으)면 좋겠다 / -았/었으면 좋겠다V/A + -(eu)myeon joketdaV/A + -(으)면 좋겠다 – Хорошо бы… / Хочется, чтобы…Надеюсь / хорошо бы / было бы хорошо, если бы…
- V + -(으)면 안 되다V + -(eu)myeon an doedaV + -(으)면 안 되다 – Нельзя делать V (запрет)Нельзя / не разрешается / не следует делать V
Средний 3 (중급 3)Грамматика Средний 3 (중급 3)(5)
- V + -(으)려면V + -(eu)ryeomyeonV + -(으)려면 – Если хочешь / чтобы…Если хочешь…; для того чтобы…
- V + -다(가) 보면V + -da(ga) bomyeonV + -다(가) 보면 – Если продолжать… (со временем…)Если продолжать…, в конце концов…; по мере того как…
- V/A + -았/었으면 좋겠다V/A + -at/eosseumyeon joketdaV/A + -았/었으면 좋겠다 – Хорошо бы… / Хочется, чтобы…Хотелось бы…; надеюсь, что…; было бы здорово, если бы…
- 아무리 V/A + -아/어도amuri V/A + -a/eodo아무리 V/A + -아/어도 – Как бы ни… / Даже если…Как бы ни…; даже если…; хотя…
- V/A + -거든(요)V/A + -geodeun(yo)V/A + -거든(요) – Дело в том, что… (причина в разговоре)Дело в том, что… (в конце предложения); если… (условие в середине)
Средний 4 (중급 4)Грамматика Средний 4 (중급 4)(6)
- V/A + -아/어야(지/만)V/A + -a/eoya(ji/man)V/A + -아/어야(지/만) – Только если / сначала нужно…, чтобы…Только если; только когда; сначала нужно…, чтобы…
- V/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지)V/A + -deunji ~ -deunjiV/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지) – Либо…, либо… / Какой угодно…Либо…, либо…; любой / что угодно / кто угодно
- V/A + -(으)ㄹ수록V/A + -(eu)lsurokV/A + -(으)ㄹ수록 – Чем больше…, тем…Чем больше…, тем больше…
- V + -ㄴ/는다면, A + -다면, N + (이)라면V + -n/neundamyeon, A + -damyeon, N + (i)ramyeonV + -ㄴ/는다면 / A + -다면 / N + (이)라면 – Если бы (гипотетическое условие)Если бы (гипотетическое или маловероятное условие); предположим, что
- V/A + -(으)ㄹ 텐데V/A + -(eu)l tendeV/A + -(으)ㄹ 텐데 – Наверное…, поэтому… / Ведь, должно быть…Наверное / должно быть…, так что…; было бы…, но…
- V + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자V + -ja / N + (i)ja / V + -a/eo bwatjaV + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자 – Как только (-자) / И N1, и N2 ((이)자) / Как ни старайся (-아/어 봤자)Как только (-자); одновременно N1 и N2 ((이)자); как ни старайся, бесполезно (-아/어 봤자)
Продвинутый 5 (고급 5)Грамматика Продвинутый 5 (고급 5)(6)
- -되-doeV/A + -되 (Хотя… / допуская…, при условии, что)Хотя / пусть…, но при условии (допускает первую часть и добавляет во второй противопоставление или условие).
- -자면-jamyeonV + -자면 (Если собираться… / Если кто-то предлагает…)1) Если собираться / хотеть что-то сделать… 2) Если кто-то предлагает что-то сделать… (стяжение -자고 하면).
- -는 한-neun hanV + -는 한, N + -인 한 (Пока, при условии что)Пока, до тех пор пока, в пределах (задаёт обязательное условие или границу для главной части).
- -았/었더라면-at/eotdeoramyeonV/A + -았/었더라면 (Если бы тогда…, то…)Если бы тогда… (нереальное условие, выражающее сожаление о том, что случилось или не случилось в прошлом).
- -(이)라도-(i)radoN + -(이)라도 (Хотя бы… / любой…)1) Хотя бы… (запасной вариант). 2) С вопросительными словами (언제라도, 어느 것이라도): любой… вообще.
- -거든-geodeunV/A + -거든, N + -(이)거든 (Если… / Когда…, то…)Если / когда (реальное условие; главная часть — повеление, предложение, обещание или намерение).
Продвинутый 6 (고급 6)Грамматика Продвинутый 6 (고급 6)(12)
- -았/었더라면 (회상)-at/eotdeoramyeonV/A + -았/었더라면 (Если бы тогда…, то…)Если бы тогда… (ретроспективное нереальное условие, выражающее глубокое сожаление о прошлом).
- -더라도-deoradoV/A + -더라도, N + -(이)더라도 (Даже если — гипотетически)Даже если (сильная гипотетическая уступка: даже если первое верно, главное не меняется).
- -(이)나마-(i)namaN + -(이)나마 (Пусть даже лишь…, хотя бы…)Пусть даже лишь… / пусть скромно, но хотя бы… (принимает неидеальное или скромно предлагает что-то малое).
- -(으)련마는 / -(으)련만-(eu)ryeonmaneun / -(eu)ryeonmanV/A + -(으)련마는 / -(으)련만 (Должно было бы…, а между тем…)Должно было бы…, но, увы… (сожаление о том, что реальность второй части противоречит ожиданию или предположению первой).
- -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정-(eu)ljirado / -(eu)ljieonjeongV/A + -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정, N + -일지라도 (Даже если / лучше…, чем…)1) -(으)ㄹ지라도: даже если (книжная уступка). 2) -(으)ㄹ지언정: пусть даже / лучше уж…, чем…
- -(으)ㄹ 바에야-(eu)l baeyaV + -(으)ㄹ 바에야 (Чем…, лучше уж…)1) Чем делать (нежелательное) A, лучше уж B. 2) Раз уж всё равно делаем A, сделаем как следует.
- -(으)ㄴ들-(eu)ndeulV/A + -(으)ㄴ들, N + -인들 (Даже если…, что толку?)Даже если бы так и было, (что с того?) (допускает гипотезу и продолжает риторическим вопросом, подчёркивая тщетность).
- -(으)면 몰라도-(eu)myeon molladoV/A + -(으)면 몰라도, N + -(이)면 몰라도 (Разве что если…, а иначе нет)Может, если бы…, не знаю, но иначе… (задаёт исключительное условие, при котором это возможно, и отрицает в нынешнем положении).
- -기만 하면-giman hamyeonV/A + -기만 하면 (Стоит только…, как…)Каждый раз, когда…, непременно… (неизменный привычный результат или достаточное условие).
- -(으)나 마나-(eu)na manaV + -(으)나 마나(이다) (Делай не делай — всё равно)Нет разницы, делать или нет (бесполезно либо результат и так очевиден).
- -아/어 봤자-a/eo bwatjaV/A + -아/어 봤자 (Как ни старайся — бесполезно)Даже если попробовать…, толку не будет / в лучшем случае лишь… (отметает усилие первой части как тщетное).
- -(으)ㄹ망정-(eu)lmangjeongV/A + -(으)ㄹ망정, N + -일망정 (Пусть даже…, но ни за что… / Лучше…, чем…)Пусть даже… / лучше вытерплю A, чем сделаю B (твёрдо отстаивает моральную позицию или решимость вопреки трудностям).
Все темы
- Соединительные окончания
- Модальность и намерение
- Частицы (조사)
- Время и последовательность
- Причина и следствие
- Вежливые окончания
- Сравнение (비교)
- Базовые конструкции
- Времена (시제)
- Цель и планы
- Отрицание
- Вопросительные предложения
- Спряжение предикативов
- Определительные формы
- Изменение состояния
- Опыт и попытка
- Просьбы и повеление
- Предложения и приглашения
- Способность и возможность
- Место и положение
- Неправильные глаголы (불규칙)
- Гоноратив / Вежливость (높임말)
- Долженствование
- Числительные
- Движение и направление
- Желания и надежды
- Номинализация (명사형)
- Указательные местоимения
- Счётные слова
- Существование и обладание
