N + 마다N + mada
N + 마다 – Каждый (распределительная частица)
Значение: Каждый / всякий / все без исключения
Формула и спряжение
- Существительное (N) + 마다 (независимо от патчима: 날마다, 주말마다, 사람마다, 나라마다)
Употребление
Прикрепляется к существительным времени, чтобы указать на регулярное повторение («каждый»), или к существительным человека/места/предмета, чтобы означать «каждый и каждый».
Примеры
- 1
저는 주말마다 공원에서 운동해요.
Jeoneun jumalmada gongwoneseo undonghaeyo.
Я тренируюсь в парке каждые выходные.
- 2
나라마다 문화와 음식이 달라요.
Naramada munhwawa eumsigi dallayo.
В каждой стране своя культура и еда.
- 3
이 버스는 십 분마다 와요.
I beoseuneun sip bunmada wayo.
Этот автобус ходит каждые десять минут.
Примечания
Эквивалентно китайско-корейским выражениям «매(每)»: 날마다 = 매일 (каждый день), 주마다 = 매주 (каждую неделю), 달마다 = 매월 (каждый месяц), 해마다 = 매년 (каждый год).