#Сравнение (비교)
22 грамматических конструкций по теме «Сравнение (비교)» в порядке уровней учебника.
Начальный 2 (초급 2)Грамматика Начальный 2 (초급 2)(1)
Средний 3 (중급 3)Грамматика Средний 3 (중급 3)(4)
- N + 대신에 / V + -는 대신에N + daesine / V + -neun daesineN + 대신에 / V + -는 대신에 – Вместо / взаменВместо; взамен; в обмен на
- N + 처럼 / 같이N + cheoreom / gachiN + 처럼 / 같이 – Как N (сходство)Как; подобно; так же, как
- V/A + -(으)ㄴ/는 편이다V/A + -(eu)n/neun pyeonidaV/A + -(으)ㄴ/는 편이다 – Скорее… / довольно…Иметь склонность; скорее; относительно
- N + 에 비해서 (에 비하면)N + e bihaeseo (e bihamyeon)N + 에 비해서 (에 비하면) – По сравнению с NПо сравнению с; в сравнении с; относительно
Средний 4 (중급 4)Грамматика Средний 4 (중급 4)(7)
- N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라N + e ttara(seo) / V + -neunjie ttaraN + 에 따라(서) / V + -는지에 따라 – В зависимости от / согласноВ зависимости от; согласно; в соответствии с
- 얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다eolmana V + -neunji / A + -(eu)nji moreuda얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다 – Ты не представляешь, как… (крайняя степень)Ты не представляешь, как…; крайне; не передать, насколько…
- V/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (N + 뿐만 아니라)V/A + -(eu)l ppunman aniraV/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (N + 뿐만 아니라) – Не только…, но и…Не только…, но и…
- V/A + -(으)ㄹ수록V/A + -(eu)lsurokV/A + -(으)ㄹ수록 – Чем больше…, тем…Чем больше…, тем больше…
- V/A + -(으)ㄴ/는 데다가V/A + -(eu)n/neun dedagaV/A + -(으)ㄴ/는 데다가 – Мало того что…, так ещё и… / К тому жеПомимо того что…; вдобавок
- V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에)V/A + -(eu)n/neun banmyeon(e)V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에) – С другой стороны / тогда какТогда как; с другой стороны; в то время как
- V/A + -(으)ㄹ 정도로 / -(으)ㄹ 정도이다V/A + -(eu)l jeongdoro / -(eu)l jeongdoidaV/A + -(으)ㄹ 정도로 / 정도이다 – Настолько, что… / до такой степениНастолько, что; так сильно, что; вплоть до
Продвинутый 5 (고급 5)Грамматика Продвинутый 5 (고급 5)(4)
- -(으)ㄴ/는 만큼-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼 (Столько, сколько / Поскольку)1) Столько, сколько; в той мере, в какой (соразмерная степень). 2) Поскольку (первая часть — веское основание для второй).
- -(으)ㄴ/는 듯이-(eu)n/neun deusiV/A + -(으)ㄴ/는 듯이, N + -인 듯이 (Как будто, словно)Как будто, словно (описывает действие или состояние через сравнение с воображаемой или похожей ситуацией).
- -(으)ㄴ/는가 하면-(eu)n/neunga hamyeonV/A + -(으)ㄴ/는가 하면, N + -인가 하면 (Одни…, а другие… / Если спросить…)1) С одной стороны…, а с другой… 2) Если спросить кто / что / как…, ответ таков…
- -만 해도-man haedoN + -만 해도 (Взять хотя бы… / Ещё совсем недавно…)1) Взять хотя бы… в качестве примера. 2) (Со словами времени) Ещё совсем недавно… (сравнение прошлого с настоящим).
Продвинутый 6 (고급 6)Грамматика Продвинутый 6 (고급 6)(6)
- (이)나 (이)나 할 것 없이(i)na (i)na hal geot eopsiN1(이)나 N2(이)나 할 것 없이 (Без разницы, … или…)Будь то N1 или N2 — все одинаково (подчёркивает охват всех без исключения).
- -(으)ㄹ 바에야-(eu)l baeyaV + -(으)ㄹ 바에야 (Чем…, лучше уж…)1) Чем делать (нежелательное) A, лучше уж B. 2) Раз уж всё равно делаем A, сделаем как следует.
- -(으)ㄴ/는 만큼 (비례)-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는 만큼, N + -인 만큼 (Соразмерно / Поскольку)Соразмерно, в той мере, в какой; поскольку (пропорциональное соответствие или веское основание).
- -느니 (차라리)-neuni (charari)V + -느니 (차라리) (Чем…, лучше уж…)Чем делать A, лучше сделать B (отвергает непривлекательный вариант A в пользу B).
- -은/는 고사하고-eun/neun gosahagoN + -은/는 고사하고, V + -기는 고사하고 (Не говоря уже о…, даже…)Оставляя в стороне…, не говоря уже о… (отбрасывает высокий уровень первой части и утверждает, что недостижим даже базовый во второй).
- 을/를 막론하고eul/reul mangnonhagoN + 을/를 막론하고 (Независимо от)Независимо от, без различия (охватывает все категории без исключения в книжной речи).
Все темы
- Соединительные окончания
- Модальность и намерение
- Частицы (조사)
- Время и последовательность
- Условие и предположение
- Причина и следствие
- Вежливые окончания
- Базовые конструкции
- Времена (시제)
- Цель и планы
- Отрицание
- Вопросительные предложения
- Спряжение предикативов
- Определительные формы
- Изменение состояния
- Опыт и попытка
- Просьбы и повеление
- Предложения и приглашения
- Способность и возможность
- Место и положение
- Неправильные глаголы (불규칙)
- Гоноратив / Вежливость (높임말)
- Долженствование
- Числительные
- Движение и направление
- Желания и надежды
- Номинализация (명사형)
- Указательные местоимения
- Счётные слова
- Существование и обладание
