V/A + -(으)ㄴ들, N + -인들 (Даже если…, что толку?)

Значение: Даже если бы так и было, (что с того?) (допускает гипотезу и продолжает риторическим вопросом, подчёркивая тщетность).

Формула и спряжение

В/А с пакетным режимом + -은들 / Без пакетной обработки/ㄹ + -ㄴ들
Существительное (N) + -인들
Главное предложение обычно представляет собой риторический вопрос: 무슨 소용이 있겠어요?, 어찌 ...겠는가?

Предполагается, что даже если первое предложение верно, это не имеет никакого значения для результата. Почти всегда следует риторический вопрос.

1
기름이 없으니 차가 있은들 무슨 소용이 있어요?
Gireumi eopseuni chaga isseundeul museun soyongi isseoyo?
Поскольку бензина нет, какая польза от того, что у нас есть машина?
2
이미 실패하고 나서 후회한들 무슨 소용이 있겠니?
Imi silpaehago naseo huhoehandeul museun soyongi itgenni?
Если вы уже потерпели неудачу, какой смысл сожалеть об этом сейчас?
3
아무리 부자인들 잃어버린 건강을 돈으로 살 수는 없다.
Amuri bujaindeul ileobeorin geongangeul doneuro sal suneun eopda.
Каким бы богатым человеком ни был, потерянное здоровье нельзя купить за деньги.

Обратите внимание, что 있다/없다 принимает -은들: 있은들, 없은들.