V/A + -(으)면 – Если / когда (условная связка)

Формула и спряжение

• Основа без патчима ИЛИ заканчивается на ㄹ + -면 (가면, 살면, 바쁘면)
• Стем с патчимом (кроме ㄹ) + -으면 (먹으면, 좋으면)
• Нерегулярные варианты: 춥다 -> 추우면, 듣다 -> 들으면 / Существительное (N) + (@이)면 / (이)라면

Употребление

Присоединяется к первому предложению, чтобы указать условие или гипотетическую ситуацию для главного предложения.

Примеры

1. 1

   주말에 날씨가 좋으면 소풍을 갈 거예요.

   Jumare nalssiga joteumyeon sopungeul gal geoyeyo.

   Если на выходных будет хорошая погода, я поеду на пикник.

2. 2

   모르는 단어가 있으면 사전을 찾아보세요.

   Moreuneun daneoga isseumyeon sajeoneul chajaboseyo.

   Если есть слово, которого вы не знаете, поищите его в словаре.

3. 3

   비행기로 보내면 사흘쯤 걸려요.

   Bihaenggiro bonaemyeon saheuljjeum geollyeoyo.

   Если отправить авиапочтой, это займет около трех дней.