V/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지) – Либо…, либо… / Какой угодно…

Формула и спряжение

• Сочетание двух альтернатив: V/A + -든(지) + V/A + -든(지) (или V + -든(지) 말든(지))
• Существительное: N1 + (이)든(지) + N2 + (@이)든(지)
• Вопросительное слово + 든지: 누구든지 (кто угодно), 무엇이든지/뭐든지 (что угодно), 어디든지 (где угодно), 언제든지 (когда угодно)

Употребление

Указывает, что независимо от того, какой вариант среди альтернатив выбран (или кто-то, что-то, где-либо, когда-либо), это не имеет никакого значения для результата.

Примеры

1. 1

   이 일은 남자든지 여자든지 성별과 관계없이 누구나 할 수 있습니다.

   I ireun namjadeunji yeojadeunji seongbyeolgwa gwangyeeopsi nuguna hal su itseumnida.

   Будь то мужчина или женщина, эту работу может выполнять каждый, независимо от пола.

2. 2

   어디에 살든지 고향과 부모님을 잊지 마세요.

   Eodie saldeunji gohyanggwa bumonimeul itji maseyo.

   Где бы вы ни жили, пожалуйста, не забывайте свой родной город и родителей.

3. 3

   비빔밥이든 냉면이든 먹고 싶은 것으로 빨리 고르세요.

   Bibimbabideun naengmyeonideun meokgo sipeun geoseuro ppalli goreuseyo.

   Будь то пибимбап или холодная лапша, пожалуйста, быстро выбирайте, что вы хотите съесть.