V + -는 한, N + -인 한 (Пока, при условии что)

Формула и спряжение

• Основа глагола (V) + -는 한
• Существительное (N) + -인 한
• Условное условие: V + -지 않는 한 -(으)ㄹ 수 없다 (если..., не может...)

Употребление

Устанавливает условие или предел, в пределах которого главное предложение остается истинным. Обычно используется в фиксированных выражениях, таких как «할 수 있는 한» (насколько это возможно), «가능한 한» (насколько это возможно) или «-지 않는 한» (если только).

Примеры

1. 1

   부모님이 옆에 계시는 한 힘든 일이 있어도 의지할 곳이 있다.

   Bumonimi yeope gyesineun han himdeun iri isseodo uijihal gosi itda.

   Пока мои родители рядом со мной, мне есть на кого опереться даже в трудную минуту.

2. 2

   사과하지 않는 한 너를 용서할 수 없다.

   Sagwahaji anneun han neoreul yongseohal su eopda.

   Если ты не извинишься, я не смогу тебя простить.

3. 3

   할 수 있는 한 최선을 다하세요.

   Hal su inneun han choeseoneul dahaseyo.

   Пожалуйста, сделайте все возможное, насколько это возможно.