V/A + -기만 하면 (Стоит только…, как…)

Формула и спряжение

• Основа глагола/прилагательного (V/A) + -기만 하면

Употребление

Сочетает номинализатор '-기' + частицу '-만' + '하면'. Выражает, что простое появление первого предложения обязательно запускает второе предложение.

Примеры

1. 1

   내 동생은 엄마가 나가기만 하면 컴퓨터 게임을 해요.

   Nae dongsaengeun eommaga nagagiman hamyeon keompyuteo geimeul haeyo.

   Каждый раз, когда мама уходит, мой младший брат играет в компьютерные игры.

2. 2

   이 옷을 입기만 하면 좋은 일이 생긴다.

   I oseul ipgiman hamyeon joteun iri saengginda.

   Всякий раз, когда я ношу эту одежду, происходит что-то хорошее.

3. 3

   그 친구는 바쁘기만 하면 연락을 뚝 끊는다.

   Geu chinguneun bappeugiman hamyeon yeollageul ttuk kkeunneunda.

   Всякий раз, когда этот друг занят, он полностью прерывает контакт.