V/A + -(으)니까 – Так как / раз (субъективная причина и совет)
Значение: Так как / раз (обоснование приказа, предложения или суждения)
Формула и спряжение
- Основа без патчима или заканчивается на ㄹ (отбросьте ㄹ) + -니까 (가니까, 바쁘니까, 사니까)
- Стем с патчимом + -으니까 (먹으니까, 추우니까, 들으니까)
- Прошлое: V/A + -았/었으니까 / Существительное (N): (@이)니까
Употребление
Выражает причину или основу главного предложения. В отличие от '-아/어서', за '-(으)니까' МОЖЕТ следовать повелительное наклонение (-(으)세요) и предложение (-(으)ㅂ시다, -(으)ㄹ까요?) и МОЖЕТ принимать прошедшее время (-았/었으니까).
Примеры
- 1
밖이 추우니까 옷을 따뜻하게 입으세요.
Bakki chuunikka oseul ttatteuthage ibeuseyo.
Поскольку на улице холодно, одевайтесь теплее.
- 2
지금 길이 막히니까 지하철을 탑시다.
Jigeum giri makhinikka jihacheoreul tapsida.
Поскольку дорога сейчас перегружена, поедем на метро.
- 3
내일 시험이 있으니까 오늘 일찍 자요.
Naeil siheomi isseunikka oneul iljjik jayo.
Поскольку завтра у нас экзамен, давай сегодня ляжем спать пораньше.
Примечания
Не используйте '-(으)니까' в шаблонных приветствиях, благодарностях или извинениях (например, 반갑습니다, 고맙습니다, 미안합니다 -> вместо этого используйте -아/어서).
