V/A + -(ㄴ/는)다고 (Говоря, что / под предлогом)
Значение: Потому что говорит / утверждает, что… (причина или отговорка субъекта для действия в главной части).
Формула и спряжение
- Настоящее время: Глагол + -ㄴ/는다고 / Прилагательное + -다고 / Существительное + -(이)라고
- Прошлое: В/А + -았/었다고
Употребление
Указывает субъективную причину или предлог, выдвинутый субъектом для совершения действия в главном предложении.
Примеры
- 1
영호 씨가 데이트한다고 멋진 옷을 새로 샀다.
Yeongho ssiga deiteuhandago meotjin oseul saero satda.
Сказав, что у него свидание, Ёнхо купил новую стильную одежду.
- 2
아이가 자고 있다고 조용히 해 달라고 했다.
Aiga jago itdago joyonghi hae dallago haetda.
Сказав, что малышка спит, она попросила нас вести себя потише.
- 3
동생은 다이어트를 한다고 저녁도 안 먹고 운동만 한다.
Dongsaengeun daieoteureul handago jeonyeokdo an meokgo undongman handa.
Мой младший брат и сестра, утверждая, что сидят на диете, пропускают ужин и занимаются только спортом.
Примечания
В отличие от -(ㄴ/는)다기에 (где говорящий действует на основе чужих слов), здесь оба предложения часто описывают один и тот же субъект от третьего лица.
