아무리 V/A + -아/어도 – Por mucho que… / Aunque…

Fórmula y conjugación

• 아무리 + V/A + -아/어도 (아무리 바빠도, 아무리 먹어도, 아무리 힘들어도)
• Sustantivo: 아무리 + N + (이)라도 (por ejemplo, 아무리 부자라도, 아무리 아이라도)

Uso detallado

Combina el adverbio '아무리' con la terminación concesiva '-아/어도' para enfatizar que no importa cuán extrema sea la acción o el estado en la primera cláusula, el resultado en la segunda cláusula permanece sin cambios.

Ejemplos

1. 1

   아무리 피곤해도 아침마다 일찍 일어나서 운동을 해요.

   Amuri pigonhaedo achimmada iljjik ireonaseo undongeul haeyo.

   No importa lo cansado que esté, me levanto temprano todas las mañanas y hago ejercicio.

2. 2

   아무리 바빠도 친구와의 약속은 꼭 지킬 거예요.

   Amuri bappado chinguwaui yaksogeun kkok jikil geoyeyo.

   No importa lo ocupado que esté, definitivamente cumpliré la promesa que le hice a mi amigo.

3. 3

   아무리 부자라도 법과 규칙을 지켜야 합니다.

   Amuri bujarado beopgwa gyuchigeul jikyeoya hamnida.

   Incluso si alguien es rico, debe obedecer las leyes y reglas.