A + -(으)ㄴ + N – Modificador adjetival presente

Fórmula y conjugación

• Raíz del adjetivo sin patchim o que termine en ㄹ (soltar ㄹ) + -ㄴ + N (예쁜 꽃, 먼 곳)
• Raíz del adjetivo con patchim + -은 + N (작은 방, 좋은 날씨)
• ㅂ adjetivos irregulares: ㅂ -> 운 (쉬운 문제, 더운 날씨, 아름다운 경치)
• Los adjetivos que terminan en 있다/없다 toman -는 + N (맛있는 음식, 재미있는 영화)

Uso detallado

En coreano, los adjetivos deben tomar la terminación modificadora '-(으)ㄴ' (o '-는' para las raíces 있다/없다) cuando se colocan antes de un sustantivo para describir su calidad actual.

Ejemplos

1. 1

   백화점에서 예쁜 옷을 샀어요.

   Baekhwajeomeseo yeppeun oseul sasseoyo.

   Compré ropa bonita en los grandes almacenes.

2. 2

   오늘 저녁에 맛있는 한국 음식을 먹었어요.

   Oneul jeonyeoge masinneun hanguk eumsigeul meogeosseoyo.

   Esta noche comí deliciosa comida coreana.

3. 3

   저는 조용한 카페를 좋아해요.

   Jeoneun joyonghan kapereul jotahaeyo.

   Me gustan los cafés tranquilos.