V + -기 위해서 / N + 을/를 위해서V + -gi wihaeseo / N + eul/reul wihaeseo
V + -기 위해서 / N + 을/를 위해서 – Para hacer V / Por N
Significado: Para hacer V / por el bien de N
Fórmula y conjugación
- Verbo: raíz verbal (V) + -기 위해서 (-기 위해) + cláusula principal
- Sustantivo: Sustantivo (N) + 을/를 위해서 (을/를 위해) + Cláusula principal
- Antes de un sustantivo: -기 위한 + N / 을/를 위한 + N
Uso detallado
Expresa un propósito, meta o beneficiario claro de una acción ('para la salud, para la familia, para tener éxito'). Se utiliza tanto en el habla formal como en la escritura.
Ejemplos
- 1
건강을 위해서 매일 아침 운동을 합니다.
Geongangeul wihaeseo maeil achim undongeul hamnida.
Por mi salud, hago ejercicio todas las mañanas.
- 2
한국 회사에 취직하기 위해서 한국어를 배워요.
Hanguk hoesae chwijikhagi wihaeseo hangugeoreul baewoyo.
Aprendo coreano para conseguir un trabajo en una empresa coreana.
- 3
가족을 위해 열심히 일하고 있습니다.
Gajogeul wihae yeolsimhi ilhago itseumnida.
Estoy trabajando duro para mi familia.
Notas importantes
Combina sólo con verbos de acción o sustantivos, nunca directamente con adjetivos.