V + -지 못하다V + -ji mothada
Básico 2 · #14Lección 5: 우체국 – La oficina de correos

V + -지 못하다 – No poder hacer V (negación larga de capacidad)

Significado: No poder / ser incapaz de hacer V

Fórmula y conjugación

  • Presente: raíz verbal (V) + -지 못합니다 / -지 못해요
  • Pasado: raíz verbal (V) + -지 못했습니다 / -지 못했어요

Uso detallado

El equivalente en formato largo de '못 + V'. Expresa incapacidad para realizar una acción debido a falta de habilidad o circunstancias externas.

Ejemplos

  1. 1

    어제 바빠서 친구 생일 파티에 가지 못했어요.

    Eoje bappaseo chingu saengil patie gaji mothaesseoyo.

    Debido a que ayer estuve ocupado, no pude ir a la fiesta de cumpleaños de mi amigo.

  2. 2

    저는 매운 음식을 잘 먹지 못합니다.

    Jeoneun maeun eumsigeul jal meokji mothamnida.

    No puedo comer bien la comida picante.

  3. 3

    피곤해서 어젯밤에 잠을 자지 못했어요.

    Pigonhaeseo eojetbame jameul jaji mothaesseoyo.

    Anoche no pude dormir.

Notas importantes

Se adjunta directamente a cualquier raíz verbal (incluidos los verbos compuestos 하다 como 공부하지 못해요), lo que lo hace muy consistente tanto en el habla como en la escritura.

Temas gramaticales