V + -(으)ㄹ + NV + -(eu)l + N
V + -(으)ㄹ + N – Modificador verbal futuro / prospectivo
Significado: El N que se va a hacer / que hay que hacer
Fórmula y conjugación
- Raíz verbal sin patchim o terminada en ㄹ (soltar ㄹ) + -ㄹ + N (갈 곳, 만날 사람, 만들 음식)
- Raíz verbal con patchim + -을 + N (먹을 음식, 읽을 책)
Uso detallado
Se adjunta a la raíz de un verbo para modificar el siguiente sustantivo, indicando una acción, un plan o algo por hacer en el futuro.
Ejemplos
- 1
오늘 해야 할 일이 아주 많아요.
Oneul haeya hal iri aju manayo.
Hay mucho trabajo por hacer hoy.
- 2
내일 파티에서 먹을 음식을 준비했어요.
Naeil patieseo meogeul eumsigeul junbihaesseoyo.
Preparé la comida para comer en la fiesta de mañana.
- 3
방학에 읽을 책을 도서관에서 빌렸어요.
Banghage ilgeul chaegeul doseogwaneseo billyeosseoyo.
Tomé prestados libros de la biblioteca para leer durante las vacaciones.
Notas importantes
Resumen de modificadores verbales: Pasado '-(으)ㄴ N' (읽은 책 – libro leído), Presente '-는 N' (읽는 책 – libro en lectura), Futuro '-(으)ㄹ N' (읽을 책 – libro para leer).