V + -기로 하다 – Decidir / quedar en hacer V

Fórmula y conjugación

• Raíz verbal (V) + -기로 하다 (independientemente de patchim)
• Se usa más comúnmente en tiempo pasado: V + -기로 했어요 / -기로 했습니다 ('decidió / acordó...')

Uso detallado

Expresa una firme resolución personal o un mutuo acuerdo/nombramiento hecho con otra persona.

Ejemplos

1. 1

   이번 주말에 친구와 같이 쇼핑하러 가기로 했어요.

   Ibeon jumare chinguwa gati syopinghareo gagiro haesseoyo.

   Acepté ir de compras con mi amigo este fin de semana.

2. 2

   올해부터 매일 운동하기로 결심했어요.

   Olhaebuteo maeil undonghagiro gyeolsimhaesseoyo.

   A partir de este año, decidí hacer ejercicio todos los días.

3. 3

   우리는 내일 오후 두 시에 학교 앞에서 만나기로 했습니다.

   Urineun naeil ohu du sie hakgyo apeseo mannagiro haetseumnida.

   Acordamos encontrarnos mañana frente a la escuela a las 2:00 p.m.