A + -아/어지다A + -a/eojida
A + -아/어지다 – Volverse / ponerse + adjetivo (cambio de estado)
Significado: Volverse / ponerse / ir haciéndose…
Fórmula y conjugación
- Vocal de raíz adjetiva ㅏ, ㅗ + -아지다 (작아지다, 많아지다, 좋아지다)
- Otras vocales raíz + -어지다 (커지다, 예뻐지다, 추워지다)
- 하다 adjetivos -> 해지다 (따뜻해지다, 건강해지다)
Uso detallado
Se adjunta a la raíz de un adjetivo para indicar un cambio de estado gradual o completo a lo largo del tiempo ("convertirse en A").
Ejemplos
- 1
가을이 되니까 날씨가 시원해졌어요.
Gaeuri doenikka nalssiga siwonhaejyeosseoyo.
Ahora que ha llegado el otoño, el clima se ha vuelto fresco.
- 2
열심히 연습해서 한국어 발음이 많이 좋아졌어요.
Yeolsimhi yeonseuphaeseo hangugeo bareumi mani jotajyeosseoyo.
Gracias a que practiqué mucho, mi pronunciación coreana mejoró mucho.
- 3
요즘 일이 점점 많아져요.
Yojeum iri jeomjeom manajyeoyo.
El trabajo está aumentando gradualmente estos días.
Notas importantes
Conjugado frecuentemente en tiempo pasado ('-아/어졌어요') para describir un cambio de estado cuyo resultado ahora está vigente.