V/A + -(으)니까 – Como / porque (razón subjetiva y sugerencia)
Significado: Como / porque (da la razón de una orden, sugerencia o juicio)
Fórmula y conjugación
- Raíz sin patchim o terminada en ㄹ (soltar ㄹ) + -니까 (가니까, 바쁘니까, 사니까)
- Tallo con patchim + -으니까 (먹으니까, 추우니까, 들으니까)
- Pasado: V/A + -았/었으니까 / Sustantivo (N): (이)니까
Uso detallado
Expresa una razón o fundamento para la cláusula principal. A diferencia de '-아/어서', '-(으)니까' PUEDE ir seguido de imperativos (-(으)세요) y propositivos (-(으)ㅂ시다, -(으)ㄹ까요?), y PUEDE tomar tiempo pasado (-았/었으니까).
Ejemplos
- 1
밖이 추우니까 옷을 따뜻하게 입으세요.
Bakki chuunikka oseul ttatteuthage ibeuseyo.
Como hace frío afuera, vístase abrigado.
- 2
지금 길이 막히니까 지하철을 탑시다.
Jigeum giri makhinikka jihacheoreul tapsida.
Como la carretera está congestionada ahora, tomemos el metro.
- 3
내일 시험이 있으니까 오늘 일찍 자요.
Naeil siheomi isseunikka oneul iljjik jayo.
Como mañana tenemos un examen, hoy vamos a acostarnos temprano.
Notas importantes
No use '-(으)니까' en saludos, agradecimientos o disculpas formulados (como 반갑습니다, 고맙습니다, 미안합니다 -> use -아/어서 en su lugar).