V/A + -기 때문에 / N + 때문에 – Debido a / porque

Fórmula y conjugación

• Presente: raíz del verbo/adjetivo + -기 때문에 / Sustantivo (N) + 때문에 (o N + 이기 때문에)
• Pasado: raíz + -았/었기 때문에
• Final de oración: N + 때문이에요 / V/A + -기 때문이에요 ('Es porque...')

Uso detallado

Expresa una causa o razón clara y directa. A diferencia de '-아/어서', '-기 때문에' PUEDE ir precedido del tiempo pasado (-았/었기 때문에).

Ejemplos

1. 1

   비 때문에 축구 경기를 취소했어요.

   Bi ttaemune chukgu gyeonggireul chwisohaesseoyo.

   A causa de la lluvia, el partido de fútbol fue cancelado.

2. 2

   어제 늦게 잤기 때문에 오늘 아침에 늦게 일어났어요.

   Eoje neutge jatgi ttaemune oneul achime neutge ireonasseoyo.

   Como ayer me acosté tarde, me levanté tarde esta mañana.

3. 3

   요즘 바쁘기 때문에 여행을 갈 수 없어요.

   Yojeum bappeugi ttaemune yeohaengeul gal su eopseoyo.

   Como estoy ocupado estos días, no puedo ir de viaje.