첫째, 둘째… / 첫 번째, 두 번째… (서수사)cheotjjae / cheot beonjjae
Números ordinales (서수사) – Primero, segundo, tercero… (첫째 / 첫 번째)
Significado: Primero, segundo, tercero… (indica orden o secuencia)
Fórmula y conjugación
- Formulario 1 (Número nativo + -째): 첫째 (1.°), 둘째 (2.°), 셋째 (3.°), 넷째 (4.°), 다섯째 (5.°)...
- Forma 2 (Número nativo abreviado + 번째): 첫 번째 (1.º), 두 번째 (2.º), 세 번째 (3.º), 네 번째 (4.º)...
Uso detallado
Se utiliza para enumerar puntos (첫째, 둘째...), orden de nacimiento en una familia o para dar direcciones de calles (por ejemplo, 두 번째 사거리 – la segunda intersección).
Ejemplos
- 1
두 번째 사거리에서 왼쪽으로 가세요.
Du beonjjae sageorieseo oenjjogeuro gaseyo.
Gire a la izquierda en la segunda intersección.
- 2
저는 이번이 세 번째 한국 여행이에요.
Jeoneun ibeoni se beonjjae hanguk yeohaengieyo.
Este es mi tercer viaje a Corea.
- 3
첫째는 건강이고 둘째는 행복입니다.
Cheotjjaeneun geongangigo duljjaeneun haengbogimnida.
Primero está la salud y segundo la felicidad.
Notas importantes
Tenga en cuenta que 'primero' utiliza la raíz especial '첫-' (첫째 / 첫 번째) en lugar de 하나/한.