V + -(으)ㄹ게요V + -(eu)lgeyo
Básico 2 · #22Lección 7: 느낌 – Sentimientos

V + -(으)ㄹ게요 – Yo haré V (promesa y voluntad inmediata)

Significado: Yo haré… (promesa o disposición hacia el oyente)

Fórmula y conjugación

  • Raíz verbal sin patchim o terminada en ㄹ (soltar ㄹ) + -ㄹ게요 (갈게요, 전화할게요, 만들게요)
  • Raíz verbal con patchim + -을게요 (먹을게요, 읽을게요)

Uso detallado

Se usa solo con un sujeto en primera persona (yo/nosotros) en oraciones declarativas para hacer una promesa al oyente o ofrecerse como voluntario para hacer algo.

Ejemplos

  1. 1

    집에 도착하면 바로 연락할게요.

    Jibe dochakhamyeon baro yeollakhalgeyo.

    Me pondré en contacto contigo inmediatamente cuando llegue a casa.

  2. 2

    설거지는 제가 할게요.

    Seolgeojineun jega halgeyo.

    Yo lavaré los platos.

  3. 3

    다음부터는 절대 늦지 않을게요.

    Daeumbuteoneun jeoldae neutji aneulgeyo.

    Prometo que no llegaré tarde la próxima vez.

Notas importantes

Nunca usado en preguntas. A diferencia de '-(으)ㄹ 거예요' (plan preexistente), '-(으)ㄹ게요' transmite una decisión espontánea o una promesa dirigida al oyente.

Temas gramaticales