V + -(으)려고 – Para hacer V (conector de finalidad)
Significado: Para / con la intención de hacer V
Fórmula y conjugación
- Raíz verbal sin patchim o terminada en ㄹ (soltar ㄹ) + -려고, Cláusula 2
- Raíz verbal con patchim + -으려고, cláusula 2
Uso detallado
Conecta dos cláusulas con el mismo tema: la primera cláusula establece el propósito o meta, y la segunda cláusula establece la acción tomada para lograrlo. A diferencia de '-(으)러' (limitado a verbos de movimiento), '-(으)려고' funciona con cualquier verbo de acción en la cláusula principal.
Ejemplos
- 1
한국 유학을 가려고 한국어를 열심히 공부해요.
Hanguk yuhageul garyeogo hangugeoreul yeolsimhi gongbuhaeyo.
Estudio mucho coreano para poder estudiar en el extranjero en Corea.
- 2
친구에게 선물하려고 꽃을 샀어요.
Chinguege seonmulharyeogo kkocheul sasseoyo.
Compré flores para regalárselas a mi amiga.
- 3
기차표를 예매하려고 인터넷을 켰어요.
Gichapyoreul yemaeharyeogo inteoneseul kyeosseoyo.
Encendí Internet para reservar un billete de tren.
Notas importantes
No coloque marcadores de tiempo antes de '-(으)려고' y no utilice imperativos ni propositivos en la cláusula principal.
