KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 9
73 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง
- 1보육
boyuk
การดูแลเด็ก
보육 제도 분야에서 보육은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo boyukeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านระบบการดูแลเด็ก การดูแลเด็กถือเป็นแนวคิดหลักอย่างยิ่ง
- 2출산
chulsan
การคลอดบุตร
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 출산을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chulsaneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจถึงคุณลักษณะของระบบการดูแลเด็กในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจการคลอดบุตรอย่างลึกซึ้ง
- 3장려하다
jangryeohada
ให้กำลังใจ
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 장려하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jangryeohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
ประชาชนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสในการส่งเสริมปัญหาอย่างชาญฉลาด
- 4양육
yangyuk
เลี้ยงดู
현대 한국에서는 보육 제도 발전과 더불어 양육이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun boyuk jedo baljeongwa deobuleo yangyuki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในประเทศเกาหลียุคใหม่ การเลี้ยงลูกได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาระบบการดูแลเด็ก
- 5국민행복카드
gukminhaengbokkadeu
การ์ดความสุขแห่งชาติ
시민들의 일상생활 속에서 국민행복카드는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gukminhaengbokkadeuneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
บัตรความสุขแห่งชาติมีความเกี่ยวข้องและดูแลรักษาอย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน
- 6임산부
imsanbu
การคลอดบุตร
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 임산부와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon imsanbuwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับสตรีมีครรภ์
- 7영양제
yeongyangje
ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 영양제를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeongyangjereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
ทัศนคติที่มีความเคารพต่อผลิตภัณฑ์เสริมอาหารจำเป็นต่อการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี
- 8산전
sanjeon
ก่อนคลอด
보육 제도 관련 법령과 제도는 산전으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sanjeoneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการดูแลเด็กได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากการดูแลก่อนคลอด
- 9상세하다
sangsehada
รายละเอียด
보육 제도 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 상세해야 합니다.
boyuk jedo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro sangsehaeya hapnida.
เพื่อส่งเสริมการพัฒนาระบบการดูแลเด็ก ระบบที่เกี่ยวข้องจะต้องมีรายละเอียดเชิงรุก
- 10문의하다
munuihada
สอบถาม
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 문의하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja munuihago issseupnida.
ภาครัฐและองค์กรทางสังคมกำลังสอบถามเพื่อตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานของความตระหนักรู้ที่ถูกต้อง
- 11유아 교육
yua gyoyuk
การศึกษาปฐมวัย
공공 기관과 교육 현장에서는 유아 교육과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yua gyoyukgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันของรัฐและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาปฐมวัย
- 12영·유아
yeong·yua
ทารก/เด็กวัยหัดเดิน
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 영·유아가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeong·yuaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต ทารกและเด็กเล็กจะต้องปรับตัวอย่างเหมาะสม
- 13영아
yeonga
ทารก
보육 제도 분야에서 영아는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo yeonganeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านระบบการดูแลเด็ก ทารกจะได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นแนวคิดหลัก
- 14유아
yua
ทารก
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 유아를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yuareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจถึงคุณลักษณะของระบบการดูแลเด็กในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจทารกอย่างลึกซึ้ง
- 15어린이집
eorinijip
ศูนย์รับเลี้ยงเด็ก
다양한 사회적 논의 과정에서 어린이집이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo eorinijipi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
ศูนย์รับเลี้ยงเด็กถูกใช้เป็นเกณฑ์สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ
- 16유치원
yuchiwon
โรงเรียนอนุบาล
현대 한국에서는 보육 제도 발전과 더불어 유치원이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun boyuk jedo baljeongwa deobuleo yuchiwoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในประเทศเกาหลีสมัยใหม่ โรงเรียนอนุบาลได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาระบบการดูแลเด็ก
- 17결제하다
gyeoljehada
จ่าย
보육 제도 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 결제해야 합니다.
boyuk jedo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro gyeoljehaeya hapnida.
เพื่อส่งเสริมการพัฒนาระบบการดูแลเด็ก ระบบที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับค่าตอบแทนอย่างจริงจัง
- 18양육 수당
yangyuk sudang
เงินสงเคราะห์บุตร
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 양육 수당과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yangyuk sudanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับเงินสงเคราะห์บุตร
- 19연령
yeonryeong
ปี
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 연령을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeonryeongeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
การเคารพในวัยเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี
- 20아동
adong
เด็ก
보육 제도 관련 법령과 제도는 아동으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun adongeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับระบบการดูแลเด็กค่อยๆ ดีขึ้น เนื่องจากเรื่องเด็ก
- 21증진
jeungjin
เพิ่มขึ้น
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 증진을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeungjineul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการส่งเสริมการขายจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมของระบบการดูแลเด็ก
- 22아이돌봄서비스
aidolbomseobiseu
บริการดูแลเด็ก
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 아이돌봄서비스는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo aidolbomseobiseuneun keun gachireul jinipnida.
เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์และสังคมยุคใหม่ บริการดูแลเด็กจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง
- 23돌보다
dolboda
ดูแล
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 돌보기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dolbogi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
เราร่วมมือกันอย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและดูแลพวกเขาอย่างกลมกลืน
- 24출장
chuljang
การเดินทางเพื่อธุรกิจ
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 출장이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun chuljangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่การเดินทางเพื่อธุรกิจจะต้องได้รับการจัดตั้งอย่างเหมาะสม
- 25공백
gongbaek
ช่องว่าง
보육 제도 분야에서 공백은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo gongbaekeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านระบบการดูแลเด็ก ช่องว่างถือเป็นแนวคิดหลัก
- 26일시적
ilsijeok
ชั่วคราว
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 일시적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon ilsijeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจถึงคุณลักษณะของระบบการดูแลเด็กในสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจเรื่องชั่วคราวอย่างลึกซึ้ง
- 27균형
gyunhyeong
สมดุล
다양한 사회적 논의 과정에서 균형이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyunhyeongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
ความสมดุลถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในกระบวนการสนทนาทางสังคมต่างๆ
- 28이루다
iruda
บรรลุ
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 이루기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge irugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและบรรลุความสามัคคี
- 29지정하다
jijeonghada
ระบุ
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 지정할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago jijeonghal geoseul gwongohapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนและระบุอย่างรอบคอบด้วยมุมมองระยะยาว
- 30담당하다
damdanghada
รับผิดชอบ
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 담당하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa damdanghagiro haessseupnida.
เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยในเชิงรุก สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจผนึกกำลังและรับผิดชอบ
- 31설립하다
seolriphada
สร้าง
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 설립하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege seolriphaneun noryeoki yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม จำเป็นต้องมีความพยายามในการรักษาหลักการและกำหนดหลักการเหล่านี้อย่างสม่ำเสมอ
- 32사립
sarip
ส่วนตัว
보육 제도 관련 법령과 제도는 사립으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun saripeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับระบบการดูแลเด็กค่อยๆ ดีขึ้น เนื่องจากภาคเอกชน
- 33교회
gyohoe
คริสตจักร
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 교회를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyohoereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าคริสตจักรจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมของระบบการดูแลเด็ก
- 34성당
seongdang
มหาวิหาร
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 성당은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seongdangeun keun gachireul jinipnida.
เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ มหาวิหารจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง
- 35야간보육
yaganboyuk
การดูแลกลางคืน
공공 기관과 교육 현장에서는 야간보육과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yaganboyukgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดูแลตอนกลางคืน
- 36연장
yeonjang
การยืดตัว
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 연장이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeonjangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การขยายส่วนต่อขยายจะต้องได้รับการกำหนดอย่างเหมาะสม
- 37담임 교사
damim gyosa
ครูประจำชั้น
보육 제도 분야에서 담임 교사는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo damim gyosaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านระบบการดูแลเด็ก ครูประจำชั้นถือเป็นแนวคิดหลัก
- 38전담
jeondam
อุทิศ
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 전담을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeondameul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจถึงคุณลักษณะของระบบการดูแลเด็กในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจการดูแลเด็กอย่างลึกซึ้ง
- 39익일
ikil
วันถัดไป
다양한 사회적 논의 과정에서 익일이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ikili jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
วันรุ่งขึ้นถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ
- 40이루어지다
irueojida
เป็นจริงขึ้นมา
보육 제도 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이루어지어 가는 과정이 요구됩니다.
boyuk jedo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi irueojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุการพัฒนาระบบการดูแลเด็ก กระบวนการในการดำเนินการตามหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เป็นสิ่งจำเป็นเหนือสิ่งอื่นใด
- 41주간
jugan
รายสัปดาห์
시민들의 일상생활 속에서 주간은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo juganeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
สัปดาห์นี้มีความเกี่ยวข้องและดูแลรักษาอย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน
- 42거점
geojeom
ตำแหน่ง
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 거점과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geojeomgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับฐาน
- 43관할
gwanhal
เขตอำนาจศาล
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 관할을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gwanhaleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
ทัศนคติของการเคารพเขตอำนาจศาลเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี
- 44법인
beopin
บริษัท
보육 제도 관련 법령과 제도는 법인으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun beopineuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับระบบการดูแลเด็กได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากบริษัท
- 45종일
jongil
ตลอดทั้งวัน
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 종일을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jongileul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าทุกวันจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมของระบบการดูแลเด็ก
- 46저렴하다
jeoryeomhada
ราคาถูก
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 저렴하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jeoryeomhagiro haessseupnida.
เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสที่เปลี่ยนแปลงไปในเชิงรุก สมาชิกทุกคนจึงมารวมตัวกันและตัดสินใจลดราคาลง
- 4724시간보육
24siganboyuk
ดูแลเด็กตลอด 24 ชั่วโมง
공공 기관과 교육 현장에서는 24시간보육과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun 24siganboyukgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดูแลเด็กตลอด 24 ชั่วโมง
- 48조손
joson
หลานชาย
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 조손이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun josoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต ปู่ย่าตายายต้องได้รับการจัดตั้งอย่างถูกต้องเหมาะสม
- 49불가피하다
bulgapihada
มันหลีกเลี่ยงไม่ได้
보육 제도 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 불가피해야 합니다.
boyuk jedo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro bulgapihaeya hapnida.
เพื่อส่งเสริมการพัฒนาระบบการดูแลเด็ก จะต้องนำระบบที่เกี่ยวข้องมาใช้อย่างจริงจัง
- 50보호자
bohoja
ผู้ปกครอง
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 보호자를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bohojareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจถึงคุณลักษณะของระบบการดูแลเด็กในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจผู้ปกครองอย่างลึกซึ้ง
- 51접촉하다
jeopchokhada
ติดต่อ
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 접촉하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jeopchokhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
ประชาชนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสในการแก้ไขปัญหาอย่างชาญฉลาด
- 52보호하다
bohohada
ปกป้อง
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 보호하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage bohohaneun geosi baramjikhapnida.
เป็นที่พึงประสงค์สำหรับสมาชิกทุกคนในการปกป้องตนเองอย่างโปร่งใสโดยยึดหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกัน
- 53권역
gwonyeok
ภูมิภาค
시민들의 일상생활 속에서 권역은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gwonyeokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
ในชีวิตประจำวันของประชาชน ภูมิภาคมีความสัมพันธ์และดูแลรักษาอย่างใกล้ชิด
- 54도우미
doumi
ผู้ช่วย
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 도우미와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon doumiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับผู้ช่วย
- 55태교
taegyo
การศึกษาก่อนคลอด
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 태교를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae taegyoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
ทัศนคติในการเคารพการศึกษาก่อนคลอดเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี
- 56조리
jori
ทำอาหาร
보육 제도 관련 법령과 제도는 조리로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun joriro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับระบบการดูแลเด็กได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปผ่านการทำอาหาร
- 57산후
sanhu
หลังคลอด
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 산후를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sanhureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการดูแลหลังคลอดต้องมีการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมในการดูแลเด็ก
- 58산후 조리
sanhu jori
การดูแลหลังคลอด
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 산후 조리는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sanhu jorineun keun gachireul jinipnida.
เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ การดูแลหลังคลอดจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง
- 59몸가짐
momgajim
การเนรเทศ
공공 기관과 교육 현장에서는 몸가짐과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun momgajimgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์ภายนอก
- 60태아
taea
ทารกในครรภ์
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 태아가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun taeaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
การตั้งถิ่นฐานของทารกในครรภ์อย่างเหมาะสมถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต
- 61뱃속
baessok
ท้อง
보육 제도 분야에서 뱃속은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo baessokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านระบบการดูแลเด็ก กระเพาะอาหารถือเป็นแนวคิดหลัก
- 62정서적
jeongseojeok
ทางอารมณ์
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 정서적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeongseojeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจถึงคุณลักษณะของระบบการดูแลเด็กในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจอารมณ์อย่างลึกซึ้ง
- 63심리적
simrijeok
ทางจิตวิทยา
다양한 사회적 논의 과정에서 심리적이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo simrijeoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
จิตวิทยาถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ
- 64신체적
sinchejeok
ทางกายภาพ
현대 한국에서는 보육 제도 발전과 더불어 신체적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun boyuk jedo baljeongwa deobuleo sinchejeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในประเทศเกาหลีสมัยใหม่ พลศึกษาได้รับความสนใจมากขึ้นด้วยการพัฒนาระบบการดูแลเด็ก
- 65영향
yeonghyang
อิทธิพล
시민들의 일상생활 속에서 영향은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yeonghyangeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
อิทธิพลมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดและธำรงไว้ในชีวิตประจำวันของประชาชน
- 66미치다
michida
เข้าถึง
보육 제도 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 미치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
boyuk jedo munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke michineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
ในวัฒนธรรมของระบบการดูแลเด็ก ทัศนคติในการดูแลซึ่งกันและกันและการทำงานร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก
- 67영양분
yeongyangbun
สารอาหาร
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 영양분을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeongyangbuneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
ทัศนคติที่ให้ความเคารพต่อโภชนาการเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี
- 68풍부하다
pungbuhada
รวย
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 풍부하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage pungbuhaneun geosi baramjikhapnida.
เป็นที่พึงประสงค์สำหรับสมาชิกทุกคนที่จะเสริมสร้างตนเองอย่างโปร่งใสตามหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกัน
- 69산모
sanmo
แม่
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 산모를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sanmoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่ามารดามือใหม่ต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมของระบบการดูแลเด็ก
- 70모유
moyu
นมแม่
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 모유는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo moyuneun keun gachireul jinipnida.
เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ นมแม่จึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง
- 71자궁
jagung
มดลูก
공공 기관과 교육 현장에서는 자궁과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jagunggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันการศึกษาและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับมดลูก
- 72찌꺼기
jjikkeogi
กาก
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 찌꺼기가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jjikkeogiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต สิ่งสำคัญคือต้องชำระสิ่งตกค้างอย่างเหมาะสม
- 73샤오옷
syaoos
เสี่ยว
보육 제도 분야에서 샤오옷은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo syaooseun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านระบบการดูแลเด็ก ชีโอต ถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง
บทเรียนภาษาเกาหลีและการเตรียมสอบ TOPIK
เส้นทางเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองตั้งแต่ฮันกึลถึงขั้นสูง: คำศัพท์ตามตำรา คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และบทสนทนา