KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 43
33 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง
- 1위기
wigi
วิกฤติ
역사 인물 분야에서 위기는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
yeoksa inmul bunyaeseo wigineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านตัวเลขทางประวัติศาสตร์ วิกฤติถือเป็นแนวคิดหลัก
- 2쳐들어오다
chyeodeuleooda
จู่โจม
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 쳐들어오는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo chyeodeuleooneun noryeokeul giuligo issseupnida.
ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา
- 3패하다
paehada
สูญเสีย
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 패하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge paehaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมโดยสมัครใจและให้โอกาสในการเอาชนะปัญหาอย่างชาญฉลาด
- 4일부러
ilbureo
โดยตั้งใจ
현대 한국에서는 역사 인물 발전과 더불어 일부러가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun yeoksa inmul baljeongwa deobuleo ilbureoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลียุคใหม่ ด้วยการพัฒนาของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ จึงได้รับความสนใจจากบุคคลเหล่านี้มากขึ้นเรื่อยๆ
- 5한꺼번에
hankkeobeone
ทั้งหมดในครั้งเดียว
시민들의 일상생활 속에서 한꺼번에는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hankkeobeoneneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและบำรุงรักษาในชีวิตประจำวันของประชาชน
- 6터뜨리다
teotteurida
ระเบิด
역사 인물 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 터뜨리는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
yeoksa inmul munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke teotteurineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
ในวัฒนธรรมของบุคคลในประวัติศาสตร์ ทัศนคติในการดูแลซึ่งกันและกันและการทำงานร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก
- 7물리치다
mulrichida
ความพ่ายแพ้
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 물리치는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo mulrichineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.
เราอยู่ในสถานการณ์ที่ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเอาชนะมันเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา
- 8거란
georan
ขิต
역사 인물 관련 법령과 제도는 거란으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
yeoksa inmul gwanryeon beopryeonggwa jedoneun georaneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับบุคคลในประวัติศาสตร์ได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากสมัยคิตาน
- 9앞두다
apduda
เป็นผู้นำ
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 앞두며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge apdumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
ในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด
- 10멀리하다
meolrihada
อยู่ห่าง ๆ
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 멀리하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja meolrihago issseupnida.
รัฐบาลและองค์กรทางสังคมต่างอยู่ห่างจากสิ่งนี้เพื่อสร้างมูลค่าสาธารณะตามการรับรู้ที่ถูกต้อง
- 11가로막다
garomakda
ปิดกั้น
역사 인물 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 가로막는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
yeoksa inmul munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke garomakneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
ในวัฒนธรรมของบุคคลในประวัติศาสตร์ ทัศนคติของการมีน้ำใจต่อกันและยืนหยัดร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก
- 12여진족
yeojinjok
ชาวเจอร์เชน
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 여진족이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeojinjoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่ชาว จูร์เชน จะต้องได้รับการตั้งถิ่นฐานอย่างเหมาะสม
- 13전술
jeonsul
กลยุทธ์
역사 인물 분야에서 전술은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
yeoksa inmul bunyaeseo jeonsuleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในสาขาบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ยุทธวิธีถือเป็นแนวคิดหลัก
- 14화포
hwapo
ปืนใหญ่
한국 사회의 역사 인물 특성을 올바르게 파악하려면 화포를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui yeoksa inmul teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hwaporeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจถึงคุณลักษณะของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ในสังคมเกาหลีได้อย่างเหมาะสม จำเป็นต้องเข้าใจฮวาโปอย่างลึกซึ้ง
- 15활약
hwalyak
กิจกรรม
다양한 사회적 논의 과정에서 활약이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hwalyaki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
กิจกรรมถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในกระบวนการสนทนาทางสังคมต่างๆ
- 16물러나다
mulreonada
ก้าวลง
역사 인물 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 물러나는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
yeoksa inmul munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke mulreonaneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
ในวัฒนธรรมของบุคคลในประวัติศาสตร์ ทัศนคติของการเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันและการก้าวลงจากตำแหน่งร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก
- 17홍길동전
honggildongjeon
เรื่องราวของฮงกิลดง
시민들의 일상생활 속에서 홍길동전은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo honggildongjeoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
เรื่องราวของ ฮง กิล-ดง ยังคงเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน
- 18소설
soseol
นวนิยาย
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 소설과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon soseolgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับนวนิยายเรื่องนี้
- 19친정아버지
chinjeongabeoji
พ่อผู้ให้กำเนิด
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 친정아버지를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae chinjeongabeojireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี ทัศนคติในการเคารพบิดาผู้ให้กำเนิดเป็นสิ่งจำเป็น
- 20흉년
hyungnyeon
ปีที่แย่
역사 인물 관련 법령과 제도는 흉년으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
yeoksa inmul gwanryeon beopryeonggwa jedoneun hyungnyeoneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับบุคคลในประวัติศาสตร์ได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดี
- 21바라보다
baraboda
ดูสิ
역사 인물 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 바라보는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
yeoksa inmul munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke baraboneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
ในวัฒนธรรมของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ทัศนคติในการคำนึงถึงกันและกันและการมองหน้ากันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก
- 22빼어나다
ppaeeonada
โดดเด่น
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 빼어나는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo ppaeeonaneun noryeokeul giuligo issseupnida.
ทุกคนเป็นผู้นำด้วยการเป็นตัวอย่างและมีความพยายามอย่างโดดเด่นเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา
- 23자랑하다
jaranghada
คุยโว
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 자랑하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jaranghaneun noryeoki yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม จำเป็นต้องมีความพยายามในการรักษาหลักการและการโอ้อวดอย่างสม่ำเสมอ
- 24선행
seonhaeng
ก่อนหน้า
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 선행이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun seonhaengi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องทำความดีอย่างถูกต้อง
- 25베풀다
bepulda
ให้
역사 인물 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 베풀어 가는 과정이 요구됩니다.
yeoksa inmul baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi bepuleo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุการพัฒนาของบุคคลในประวัติศาสตร์ จำเป็นต้องมีกระบวนการนำหลักการพื้นฐานไปใช้อย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด
- 26외치다
oechida
ตะโกนออกมา
역사 인물 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 외치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
yeoksa inmul munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke oechineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
ในวัฒนธรรมของบุคคลในประวัติศาสตร์ ทัศนคติของการเห็นอกเห็นใจกันและตะโกนพร้อมกันนั้นมีค่ามาก
- 27그러자
geureoja
แล้ว
다양한 사회적 논의 과정에서 그러자가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있는 상황입니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo geureojaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issneun sanghwangipnida.
มันถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ
- 28체포되다
chepodoeda
ถูกจับ
제43과의 주요 내용에 따르면 다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 체포되었습니다.
je43gwaui juyo naeyonge ttareumyeon dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi chepodoeeossseupnida.
ตามเนื้อหาหลักของบทที่ 43 หลังจากรวบรวมความคิดเห็นต่างๆ แล้ว เสียงที่เป็นจริงจากภาคสนามก็ถูกรวบรวมไว้ในนโยบายอย่างซื่อสัตย์
- 29당당하다
dangdanghada
มั่นใจ
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 당당할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago dangdanghal geoseul gwongohapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ใช้มุมมองระยะยาว วางแผนอย่างรอบคอบ และดำเนินการอย่างกล้าหาญ
- 30형무소
hyeongmuso
คุก
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 형무소와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hyeongmusowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากพิจารณาระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับเรือนจำ
- 31갇히다
gathida
ถูกคุมขัง
역사 인물 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 갇히는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
yeoksa inmul munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke gathineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
ในวัฒนธรรมของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ทัศนคติในการเอาใจใส่ซึ่งกันและกันและการอยู่ร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก
- 32쏟다
ssotda
เทออก
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 쏟는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo ssotneun noryeokeul giuligo issseupnida.
ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา
- 33학식
haksik
ทุนการศึกษา
전문가들은 역사 인물 환경의 급격한 변화에 맞춰 학식을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun yeoksa inmul hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo haksikeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าความรู้จะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมของบุคคลในประวัติศาสตร์
บทเรียนภาษาเกาหลีและการเตรียมสอบ TOPIK
เส้นทางเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองตั้งแต่ฮันกึลถึงขั้นสูง: คำศัพท์ตามตำรา คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และบทสนทนา