คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 21

ipbeopbu bunyaeseo daepyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในสาขานิติบัญญัติ การเป็นตัวแทนถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja nonuihago issseupnida.

รัฐบาลและองค์กรทางสังคมกำลังหารือกันเพื่อสร้างคุณค่าสาธารณะโดยอาศัยการรับรู้ที่ถูกต้อง

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge gochigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและแก้ไขอย่างกลมกลืน

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge seumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gukhoeuiwoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

สมาชิกสภาแห่งชาติมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon chongseongeowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากพิจารณาระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการเลือกตั้งทั่วไป

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jiyeokgureul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติของการเคารพต่อชุมชนท้องถิ่นเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

ipbeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeongdangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบนิติบัญญัติได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากพรรคการเมือง

jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo deukpyoyuleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าอัตราการลงคะแนนเสียงจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi seonchuldoeeossseupnida.

หลังจากรวบรวมความคิดเห็นต่างๆ แล้ว เสียงจริงจากภาคสนามก็ได้รับเลือกเข้าสู่นโยบายอย่างซื่อสัตย์

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chulmahaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ประชาชนในท้องถิ่นสมัครใจเข้าร่วมและให้โอกาสลงสมัครรับตำแหน่งอย่างชาญฉลาด

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hubojaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่ผู้สมัครจะต้องได้รับการจัดตั้งอย่างเหมาะสม

ipbeopbu bunyaeseo biryedaepyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในสาขานิติบัญญัติ การแสดงสัดส่วนถือเป็นแนวคิดหลัก

jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro ipbeopbu hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro dangseondoego issseupnida.

จากการปรับปรุงระบบอย่างต่อเนื่อง สภาพแวดล้อมด้านกฎหมายมีความเป็นระบบมากขึ้น

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dangseonjaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ผู้ชนะจะถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

ipbeopbu munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke garyeojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในวัฒนธรรมนิติบัญญัติ ทัศนคติในการเอาใจใส่ซึ่งกันและกันและการทำงานร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo danwonjeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ระบบกล้องเดียวมีความสัมพันธ์และบำรุงรักษาอย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja gyeonjehago issseupnida.

รัฐบาลและองค์กรทางสังคมกำลังตรวจสอบเพื่อให้ตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะโดยอาศัยการรับรู้ที่ถูกต้อง

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge budanghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสในการแก้ไขปัญหาอย่างชาญฉลาด

ipbeopbu baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jueojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุการพัฒนาด้านกฎหมาย จำเป็นต้องมีกระบวนการที่ให้หลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด

jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hoegireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการประชุมต่างๆ จะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi chepodoeeossseupnida.

หลังจากรวบรวมความคิดเห็นต่างๆ แล้ว เสียงที่สมจริงจากภาคสนามก็ถูกบันทึกไว้ในนโยบายอย่างซื่อสัตย์

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge nurigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและเพลิดเพลินไปกับความสามัคคี

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro cheongryeomhago geomtohaeya hapnida.

จะต้องได้รับการตรวจสอบด้วยความซื่อสัตย์ในแง่มุมต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของประชาชนได้รับการประกันอย่างทั่วถึง

ipbeopbu bunyaeseo jiwineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในสาขานิติบัญญัติ สถานะถือเป็นแนวคิดหลัก

hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chongseoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงคุณลักษณะของฝ่ายนิติบัญญัติของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจการเลือกตั้งทั่วไปอย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo tupyo yongjiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

บัตรลงคะแนนถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun ipbeopbu baljeongwa deobuleo seongeoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ การเลือกตั้งได้รับความสนใจมากขึ้นจากการพัฒนาสภานิติบัญญัติ

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yugwonjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ผู้ลงคะแนนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon tupyosowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ลงคะแนน

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jijihaneun noryeoki yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม จำเป็นต้องมีความพยายามในการรักษาหลักการและสนับสนุนหลักการเหล่านั้นอย่างสม่ำเสมอ

ipbeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jaejeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายนิติบัญญัติได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากทรัพยากรทางการเงิน

jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gwabansureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าคนส่วนใหญ่ต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja chulseokhago issseupnida.

ภาครัฐและองค์กรทางสังคมต่างร่วมกันตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานความตระหนักรู้ที่ถูกต้อง

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chanseonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมโดยสมัครใจและให้โอกาสในการสนับสนุนปัญหานี้อย่างชาญฉลาด

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jaejeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การเงินจะต้องได้รับการจัดตั้งอย่างเหมาะสม

ipbeopbu bunyaeseo salrimeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในสาขานิติบัญญัติ การดำรงชีวิตถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yesaneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของฝ่ายนิติบัญญัติของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจงบประมาณอย่างลึกซึ้ง

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege hwakjeonghaneun noryeoki yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม ความพยายามจะต้องปฏิบัติตามหลักการและยืนยันอย่างสม่ำเสมอ

ipbeopbu baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ikkeuleo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุการพัฒนาด้านกฎหมาย กระบวนการในการนำหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เป็นสิ่งจำเป็นเหนือสิ่งอื่นใด

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yesananeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

แผนงบประมาณมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jjaneun noryeokeul giuligo issseupnida.

ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge salpyeobogi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและมองพวกเขาอย่างกลมกลืน

jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro ipbeopbu hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro baejeongdoego issseupnida.

จากการปรับปรุงระบบอย่างต่อเนื่อง สภาพแวดล้อมด้านกฎหมายได้รับการจัดสรรอย่างเป็นระบบมากขึ้น

jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo manyakeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่า เหตุฉุกเฉินจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi maryeondoeeossseupnida.

หลังจากรวบรวมความคิดเห็นต่างๆ แล้ว เสียงจริงจากภาคสนามก็พร้อมสำหรับนโยบายอย่างซื่อสัตย์

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gukjeonggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจการระดับชาติ

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gukjeong gamsaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นต้องมีการตรวจสอบจากภาครัฐอย่างเหมาะสม

ipbeopbu baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jeonghaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาฝ่ายนิติบัญญัติ จะต้องจัดตั้งระบบที่เกี่ยวข้องอย่างจริงจัง

hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon narasileul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของฝ่ายนิติบัญญัติของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจกิจการของประเทศอย่างลึกซึ้ง

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jilmunhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสถามคำถามอย่างชาญฉลาด

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo barojapneun noryeokeul giuligo issseupnida.

เพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามทำสิ่งที่ถูกต้อง

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago gamsihal geoseul gwongohapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนและติดตามผลอย่างรอบคอบในระยะยาว

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon cheongmunhoewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

คุณสามารถค้นหาข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีได้โดยดูที่ระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae dangsajareul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี ทัศนคติของการเคารพต่อทุกฝ่ายเป็นสิ่งจำเป็น

ipbeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gongjikjaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบนิติบัญญัติได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากเจ้าหน้าที่ของรัฐ

jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo daebeopwonjangeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าหัวหน้าผู้พิพากษาของศาลฎีกาจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gukmuchongrineun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ นายกรัฐมนตรีจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun janggwangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังจัดทำโครงการสนับสนุนต่างๆที่เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรี

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun dodeokseongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องสร้างคุณธรรมให้เหมาะสม

ipbeopbu bunyaeseo immyeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในเวทีฝ่ายนิติบัญญัติ การแต่งตั้งเป็นแนวคิดที่สำคัญมาก

hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeokgyeok/bujeokgyeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงคุณลักษณะของฝ่ายนิติบัญญัติของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงคุณสมบัติ/การตัดสิทธิ์

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hokeuni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ