คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 20

minju jeongchi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke tteooreuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในวัฒนธรรมการเมืองแบบประชาธิปไตย ทัศนคติในการดูแลกันและกันและลุกขึ้นมาร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo tteoolrineun noryeokeul giuligo issseupnida.

เพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา ทุกคนพยายามเป็นผู้นำด้วยการเป็นตัวอย่าง

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge tongchihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ประชาชนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสในการจัดการปัญหาอย่างชาญฉลาด

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge garikimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

ในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago miljeophal geoseul gwongohapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนอย่างรอบคอบและยึดมั่นในระยะยาว

minju jeongchi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke daseurineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในวัฒนธรรมการเมืองแบบประชาธิปไตย ทัศนคติของการเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันและการปกครองร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae ihaegwangyereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติของการเคารพต่อผลประโยชน์เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jojeonghago geomtohaeya hapnida.

จะต้องมีการปรับเปลี่ยนและทบทวนจากมุมต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของประชาชนได้รับการประกันอย่างทั่วถึง

minju jeongchi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jeonghaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาการเมืองแบบประชาธิปไตย จะต้องจัดตั้งระบบที่เกี่ยวข้องอย่างแข็งขัน

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo minjujuuineun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ ประชาธิปไตยจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

seororeul baeryeohago hwahaphaneun minju jeongchi munhwareul mandeulgi wihaeseoneun iroun sahoejeok taedoga maeu sojunghapnida.

เพื่อสร้างวัฒนธรรมทางการเมืองที่เป็นประชาธิปไตยที่มีการคำนึงถึงซึ่งกันและกันและมีทัศนคติที่ดีต่อสังคมเป็นสิ่งสำคัญมาก

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jophineun noryeokeul giuligo issseupnida.

เพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามจำกัดขอบเขตให้แคบลง

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago uinonhal geoseul gwongohapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนและพูดคุยอย่างรอบคอบด้วยมุมมองระยะยาว

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa pyochulhagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยอย่างแข็งขัน สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจผนึกกำลังและแสดงออก

minju jeongchi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ikkeuleo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุการพัฒนาทางการเมืองในระบอบประชาธิปไตย จำเป็นต้องมีกระบวนการปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด

hyeondae hangukeseoneun minju jeongchi baljeongwa deobuleo wonriga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ หลักการนี้ได้รับความสนใจมากขึ้นจากการพัฒนาการเมืองแบบประชาธิปไตย

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo guseongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

องค์ประกอบนี้มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดและคงไว้ในชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gibangwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับมูลนิธิได้

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge myeongsihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสในการแก้ไขปัญหาอย่างชาญฉลาด

minju jeongchi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun tteuseuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการเมืองประชาธิปไตยค่อยๆ ดีขึ้นตามเจตจำนง

1960nyeone ileonan 4·19 hyeokmyeongeun dokjaee majseo jayuminjujuuireul jikyeonaen yeoksajeok sageonipnida.

การปฏิวัติ 19 เมษายนที่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2503 เป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่ปกป้องประชาธิปไตยเสรีนิยมจากเผด็จการ

1980nyeon gwangjueseo ileonan 5·18 minjuhwa undongeun hanguk minjujuui baljeonui keun jeonhwanjeomieossseupnida.

ขบวนการประชาธิปไตยในวันที่ 18 พฤษภาคมที่เกิดขึ้นในเมืองกวางจูในปี 1980 เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการพัฒนาระบอบประชาธิปไตยของเกาหลี

1987nyeon 6wol minju hangjaengeul tonghae gukmindeuleun daetongryeong jikseonjereul seuseuro jaengchwihayeossseupnida.

ด้วยการลุกฮือตามระบอบประชาธิปไตยในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2530 ประชาชนได้รับการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยตรงด้วยตนเอง

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hyeokmyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่การปฏิวัติจะต้องได้รับการสถาปนาอย่างเหมาะสม

minju jeongchi bunyaeseo bujeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในสาขาการเมืองประชาธิปไตย การปฏิเสธถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

hanguk sahoeui minju jeongchi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon banbaleul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะทางการเมืองที่เป็นประชาธิปไตยของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจฟันเฟืองอย่างลึกซึ้ง

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo mulreonaneun noryeokeul giuligo issseupnida.

ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามก้าวลงจากตำแหน่งเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

hyeondae hangukeseoneun minju jeongchi baljeongwa deobuleo seryeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ อำนาจได้รับความสนใจมากขึ้นจากการพัฒนาการเมืองแบบประชาธิปไตย

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jipgwoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

อำนาจของรัฐบาลมีความเกี่ยวข้องและดำรงไว้อย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hoebokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issneun sanghwangipnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการกู้คืนได้

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae siwireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติที่ให้ความเคารพต่อการประท้วงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo sumanhneun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.

เราอยู่ในสถานการณ์ที่ทุกคนเป็นผู้นำและใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

jeonmungadeuleun minju jeongchi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hangjaengeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการประท้วงจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางการเมืองแบบประชาธิปไตย

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jikseonjeneun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ ระบบการเลือกตั้งโดยตรงจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gaejeonggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไข

minju jeongchi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke damneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในวัฒนธรรมการเมืองแบบประชาธิปไตย ทัศนคติในการดูแลซึ่งกันและกันและการทำงานร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

minju jeongchi bunyaeseo bunripeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านการเมืองแบบประชาธิปไตย การแบ่งแยกถือเป็นแนวคิดหลัก

hanguk sahoeui minju jeongchi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon pilyoseongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อที่จะเข้าใจลักษณะของการเมืองประชาธิปไตยในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงความจำเป็น

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege yurihaneun noryeoki yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม ต้องใช้ความพยายามอย่างสม่ำเสมอโดยยึดมั่นในหลักการ

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro biroshago geomtohaeya hapnida.

จะต้องริเริ่มและทบทวนจากมุมต่างๆ เพื่อประกันสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของประชาชนอย่างละเอียดถี่ถ้วน

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo teukjeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ในชีวิตประจำวันของพลเมืองบางสิ่งมีความเกี่ยวข้องและบำรุงรักษาอย่างใกล้ชิด

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jipdangwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบรายละเอียดเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มได้

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gakgakeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี ทัศนคติของการเคารพซึ่งกันและกันเป็นสิ่งจำเป็น

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dokripsikimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

ในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดและเป็นอิสระ

jeonmungadeuleun minju jeongchi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo silhyeoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการนำไปปฏิบัติต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางการเมืองในระบอบประชาธิปไตย

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo ipbeopbuneun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ สภานิติบัญญัติจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun haengjeongbuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังจัดทำโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบริหาร

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun sabeopbuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นต้องมีระบบตุลาการอย่างเหมาะสม

minju jeongchi bunyaeseo gunggeukjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในสาขาการเมืองแบบประชาธิปไตย แนวคิดขั้นสูงสุดถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

hanguk sahoeui minju jeongchi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gyuchikeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะทางการเมืองที่เป็นประชาธิปไตยของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจกฎเกณฑ์อย่างลึกซึ้ง

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jejeonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ประชาชนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสในการแก้ไขปัญหาอย่างชาญฉลาด

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo pyeolchineun noryeokeul giuligo issseupnida.

เราทุกคนพยายามเป็นผู้นำเป็นตัวอย่างเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago haeseokhal geoseul gwongohapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนและตีความอย่างรอบคอบด้วยมุมมองระยะยาว

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa gyeonjehagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยอย่างแข็งขัน สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจทำงานร่วมกันเพื่อตรวจสอบ

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege wibanhaneun noryeoki yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม จำเป็นต้องมีความพยายามในการรักษาหลักการและละเมิดหลักการเหล่านั้นอย่างต่อเนื่อง

minju jeongchi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun heonbeopjaepansoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการเมืองประชาธิปไตยค่อยๆ ดีขึ้น ต้องขอบคุณศาลรัฐธรรมนูญ

minju jeongchi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro geobuhaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาทางการเมืองในระบอบประชาธิปไตย เราต้องแข็งขันปฏิเสธสถาบันที่เกี่ยวข้อง

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo beopaneun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นตัวเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ กฎหมายจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yeobuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับโรคนี้

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage pandanhaneun geosi baramjikhapnida.

เป็นที่พึงประสงค์สำหรับสมาชิกทุกคนในการตัดสินใจอย่างโปร่งใสโดยยึดหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกัน

minju jeongchi bunyaeseo hamburoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านการเมืองแบบประชาธิปไตย แนวคิดนี้ถือเป็นแนวคิดหลักอย่างไม่ระมัดระวัง

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo iruneun noryeokeul giuligo issseupnida.

ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อให้บรรลุการพัฒนาเชิงบวกในสังคมของเรา

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dokjaega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

เผด็จการถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro eokapdanghago geomtohaeya hapnida.

การกดขี่จะต้องได้รับการตรวจสอบจากมุมต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของพลเมืองได้รับการประกันอย่างทั่วถึง

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo bipaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

การวิพากษ์วิจารณ์มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดและคงอยู่ในชีวิตประจำวันของประชาชน