คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 29

chwieophagi bunyaeseo saenggyeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านการได้งานทำ การดำรงชีวิตถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja giyeohago issseupnida.

ภาครัฐและองค์กรทางสังคมมีส่วนร่วมในการตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานของความตระหนักรู้ที่ถูกต้อง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo anjeongjeoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ความมั่นคงถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun chwieophagi baljeongwa deobuleo sileopryuli deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลีสมัยใหม่ ด้วยการพัฒนาการจ้างงาน การว่างงานได้รับความสนใจมากขึ้น

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jayeongeopeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

การจ้างงานตนเองมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon biyulgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับอัตราส่วนดังกล่าว

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo najneun noryeokeul giuligo issseupnida.

ทุกคนเป็นผู้นำและใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

chwieophagi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheukmyeoneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการรับงานได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเนื่องจากด้านต่างๆ

chwieophagi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro chiyeolhaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาการจ้างงาน จะต้องเสริมสร้างระบบที่เกี่ยวข้องอย่างแข็งขัน

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo bijeonggyujikeun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ คนงานที่ไม่ประจำจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun sangdaejeokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาสัมพัทธ์

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun imgeumi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การกำหนดค่าจ้างอย่างเหมาะสมจึงเป็นสิ่งสำคัญ

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago bojanghal geoseul gwongohapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนอย่างรอบคอบและมั่นใจในมุมมองระยะยาว

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa hwakdaehagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยอย่างแข็งขัน สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจผนึกกำลังและขยายกิจการ

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo paekijiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

แพ็คเกจถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการสนทนาทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun chwieophagi baljeongwa deobuleo silcheoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในประเทศเกาหลียุคใหม่ ด้วยพัฒนาการของการหางาน แนวปฏิบัตินี้ได้รับความสนใจมากขึ้น

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jiwongeumeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

เงินอุดหนุนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดและดำรงไว้ในชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon dangyejeokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับแต่ละระยะ

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge gwonjanghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ประชาชนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสในการแก้ไขปัญหาอย่างชาญฉลาด

chwieophagi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun yukaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานค่อยๆ ดีขึ้นเนื่องจากการดูแลเด็ก

jeonmungadeuleun chwieophagi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo geunmureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่างานจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมการจ้างงาน

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo euntoeneun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ การเกษียณอายุจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge irueojigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.

เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและบรรลุความสามัคคี

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun goyong anjeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การสร้างความมั่นคงทางอาชีพอย่างเหมาะสมจึงเป็นสิ่งสำคัญ

chwieophagi bunyaeseo jinroneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านการหางาน เส้นทางอาชีพถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

hanguk sahoeui chwieophagi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon johoereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะการจ้างงานในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจผลการค้นหาอย่างลึกซึ้ง

sahoe jeonbanui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul hwakriphaneun gwajeongeseo gwanryeon beopani sunjoropge heoyongdoeeossseupnida.

ในกระบวนการสร้างความโปร่งใสและเป็นธรรมทั่วทั้งสังคม กฎหมายที่เกี่ยวข้องได้รับการอนุมัติอย่างราบรื่น

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge jueojigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและบรรลุความสามัคคี

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo beomwineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ในชีวิตประจำวันของประชาชน ขอบเขตมีความเกี่ยวข้องและรักษาไว้อย่างใกล้ชิด

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa tamsaekhagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อแนวโน้มที่เปลี่ยนแปลงไปของยุคสมัย สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจทำงานร่วมกันเพื่อสำรวจ

chwieophagi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke gajchuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในวัฒนธรรมการจ้างงาน ทัศนคติของการมีน้ำใจต่อกันและการทำงานร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo salpyeoboneun noryeokeul giuligo issseupnida.

ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามรับประกันการพัฒนาเชิงบวกในสังคมของเรา

chwieophagi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro yurihaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาการจ้างงาน จะต้องส่งเสริมระบบที่เกี่ยวข้องอย่างจริงจัง

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sujuneun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ ระดับนี้จึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

chwieophagi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi nopieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุความก้าวหน้าในการจ้างงาน กระบวนการปรับปรุงหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เป็นสิ่งจำเป็นเหนือสิ่งอื่นใด

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun daeuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นต้องมีการบำบัดอย่างเหมาะสม

chwieophagi bunyaeseo kkomkkomhineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านการรับงาน ความรอบคอบถือเป็นแนวคิดหลัก

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa pyohyeonhagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยอย่างแข็งขัน สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจผนึกกำลังและแสดงออก

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege budanghaneun noryeoki yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม ต้องใช้ความพยายามอย่างสม่ำเสมอโดยยึดมั่นในหลักการ

hyeondae hangukeseoneun chwieophagi baljeongwa deobuleo bakramhoega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ ด้วยการพัฒนาการจ้างงาน งานแสดงสินค้าจึงได้รับความสนใจมากขึ้น

gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage gaechoedoeeossseupnida.

ด้วยแรงผลักดันจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและความต้องการทางสังคม มาตรฐานใหม่จึงถูกสร้างขึ้นและดำรงไว้อย่างรวดเร็ว

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon siljerowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์จริงได้