KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 45
62 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง
- 1뚜렷하다
tturyeoshada
แตกต่าง
기후와 지형 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 뚜렷해야 합니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro tturyeoshaeya hapnida.
สถาบันที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับการพัฒนาอย่างแข็งขันเพื่อส่งเสริมการพัฒนาสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศ
- 2북반구
bukbangu
ซีกโลกเหนือ
한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 북반구를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bukbangureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจสภาพภูมิอากาศและลักษณะภูมิประเทศของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับซีกโลกเหนือ
- 3온대
ondae
เขตอบอุ่น
다양한 사회적 논의 과정에서 온대가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ondaega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
สภาพอากาศในเขตอบอุ่นถูกใช้เป็นเกณฑ์สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ
- 4꽃샘추위
kkochsaemchuwi
หนาวกอก
현대 한국에서는 기후와 지형 발전과 더불어 꽃샘추위가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gihuwa jihyeong baljeongwa deobuleo kkochsaemchuwiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในประเทศเกาหลียุคใหม่ ด้วยการพัฒนาสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศ สภาพอากาศหนาวเย็นที่คอกแสนจึงได้รับความสนใจมากขึ้น
- 5찾아오다
chajaoda
มาเยี่ยม
기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 찾아오어 가는 과정이 요구됩니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi chajaoeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุการพัฒนาสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศ จำเป็นต้องมีกระบวนการปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด
- 6황사
hwangsa
ฝุ่นสีเหลือง
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 황사와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hwangsawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับฝุ่นสีเหลืองได้
- 7삼가다
samgada
อดทน
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 삼가는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo samganeun noryeokeul giuligo issseupnida.
ทุกคนเป็นผู้นำด้วยการเป็นตัวอย่างและพยายามทุกวิถีทางเพื่อรับรองการพัฒนาเชิงบวกในสังคมของเรา
- 8경향
gyeonghyang
แนวโน้ม
기후와 지형 관련 법령과 제도는 경향으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gihuwa jihyeong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gyeonghyangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและสถาบันที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปตามแนวโน้ม
- 9재해
jaehae
ภัยพิบัติ
전문가들은 기후와 지형 환경의 급격한 변화에 맞춰 재해를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gihuwa jihyeong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jaehaereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าภัยพิบัติจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศอย่างรวดเร็ว
- 10호우
hou
ฝนตกหนัก
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 호우는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo houneun keun gachireul jinipnida.
เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ ฝนตกหนักจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง
- 11홍수
hongsu
น้ำท่วม
공공 기관과 교육 현장에서는 홍수와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hongsuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันของรัฐและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับน้ำท่วม
- 12한여름
hanyeoreum
กลางฤดูร้อน
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 한여름이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hanyeoreumi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีการสร้างกลางฤดูร้อนอย่างเหมาะสม
- 13열대야
yeoldaeya
มันเป็นเขตร้อน
기후와 지형 분야에서 열대야는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gihuwa jihyeong bunyaeseo yeoldaeyaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศ ค่ำคืนเขตร้อนถือเป็นแนวคิดหลัก
- 14밤잠
bamjam
นอนตอนกลางคืน
한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 밤잠을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bamjameul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจสภาพอากาศและลักษณะภูมิประเทศของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจการนอนหลับตอนกลางคืนอย่างลึกซึ้ง
- 15설치다
seolchida
การติดตั้ง
기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 설치어 가는 과정이 요구됩니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi seolchieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุการพัฒนาสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศ กระบวนการสร้างหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เป็นสิ่งจำเป็นเหนือสิ่งอื่นใด
- 16피서
piseo
วันหยุดฤดูร้อน
현대 한국에서는 기후와 지형 발전과 더불어 피서가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gihuwa jihyeong baljeongwa deobuleo piseoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลีสมัยใหม่ วันหยุดฤดูร้อนได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศ
- 17화창하다
hwachanghada
แดดจัด
기후와 지형 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 화창해야 합니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro hwachanghaeya hapnida.
เพื่อส่งเสริมการพัฒนาสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศ สถาบันที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขัน
- 18울긋불긋하다
ulgeusbulgeushada
แดงและแดง
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 울긋불긋하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja ulgeusbulgeushago issseupnida.
ภาครัฐและองค์กรทางสังคมกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้ตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานของความตระหนักรู้ที่ถูกต้อง
- 19낙엽
nakyeop
ใบไม้ร่วง
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 낙엽을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae nakyeopeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
ทัศนคติในการเคารพใบไม้ที่ร่วงหล่นเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี
- 20건조하다
geonjohada
แห้ง
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 건조하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage geonjohaneun geosi baramjikhapnida.
พึงปรารถนาให้สมาชิกทุกคนมีความโปร่งใสและปฏิบัติตามหลักการเคารพและให้ความร่วมมือซึ่งกันและกัน
- 21찬바람
chanbaram
ลมหนาว
전문가들은 기후와 지형 환경의 급격한 변화에 맞춰 찬바람을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gihuwa jihyeong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo chanbarameul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าลมหนาวต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศอย่างรวดเร็ว
- 22눈썰매
nunsseolmae
เลื่อนหิมะ
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 눈썰매는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo nunsseolmaeneun keun gachireul jinipnida.
เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์และสังคมยุคใหม่ การเลื่อนหิมะจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง
- 23스키
seuki
สกี
공공 기관과 교육 현장에서는 스키와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun seukiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเล่นสกี
- 24스케이트
seukeiteu
เล่นสเก็ต
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 스케이트가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun seukeiteuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
การเล่นสเก็ตจะต้องได้รับการจัดตั้งอย่างเหมาะสมเพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต
- 25풀리다
pulrida
จะถูกลบออก
기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 풀리어 가는 과정이 요구됩니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi pulrieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุการพัฒนาสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศ จำเป็นต้องมีกระบวนการที่แก้ไขหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด
- 26온난화
onnanhwa
ภาวะโลกร้อน
한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 온난화를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon onnanhwareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจสภาพภูมิอากาศและลักษณะภูมิประเทศของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจภาวะโลกร้อนอย่างลึกซึ้ง
- 27대략
daeryak
ประมาณ
다양한 사회적 논의 과정에서 대략이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo daeryaki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
ประมาณใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในกระบวนการสนทนาทางสังคมต่างๆ
- 28상승하다
sangseunghada
ลุกขึ้น
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 상승하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage sangseunghaneun geosi baramjikhapnida.
เป็นที่พึงปรารถนาให้สมาชิกทุกคนลุกขึ้นอย่างโปร่งใสตามหลักการเคารพและร่วมมือซึ่งกันและกัน
- 29지형
jihyeong
ภูมิประเทศ
시민들의 일상생활 속에서 지형은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jihyeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
ภูมิประเทศมีความสัมพันธ์และบำรุงรักษาอย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน
- 30완만하다
wanmanhada
อ่อนโยน
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 완만하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa wanmanhagiro haessseupnida.
เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยในเชิงรุก สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจผนึกกำลังและชะลอตัวลง
- 31해발
haebal
เหนือระดับน้ำทะเล
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 해발을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae haebaleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
ทัศนคติในการเคารพระดับน้ำทะเลเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี
- 32고도
godo
ระดับความสูง
기후와 지형 관련 법령과 제도는 고도로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gihuwa jihyeong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun godoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศค่อยๆ ดีขึ้นตามระดับความสูง
- 33등줄기
deungjulgi
กระดูกสันหลัง
전문가들은 기후와 지형 환경의 급격한 변화에 맞춰 등줄기를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gihuwa jihyeong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo deungjulgireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าเราต้องจัดการกระดูกสันหลังอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศอย่างรวดเร็ว
- 34주식
jusik
คลังสินค้า
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 주식은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jusikeun keun gachireul jinipnida.
เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์และสังคมยุคใหม่ หุ้นจึงมีมูลค่ามหาศาล
- 35맞닿다
majdahda
สัมผัสกัน
기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 맞닿어 가는 과정이 요구됩니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi majdaheo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุการพัฒนาสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศ จำเป็นต้องมีกระบวนการที่ยึดมั่นในหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด
- 36해안선
haeanseon
แนวชายฝั่ง
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 해안선이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun haeanseoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
แนวชายฝั่งที่มีการตั้งถิ่นฐานอย่างเหมาะสมถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต
- 37단순하다
dansunhada
เรียบง่าย
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 단순할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago dansunhal geoseul gwongohapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้มองในระยะยาว วางแผนอย่างรอบคอบและเรียบง่าย
- 38수심
susim
ความลึกของน้ำ
한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 수심을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon susimeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจสภาพภูมิอากาศและลักษณะภูมิประเทศของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจความลึกของน้ำอย่างลึกซึ้ง
- 39모래사장
moraesajang
หาดทราย
다양한 사회적 논의 과정에서 모래사장이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo moraesajangi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
ในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ หาดทรายถูกใช้เป็นเกณฑ์สำคัญในการตัดสิน
- 40얕다
yatda
ตื้น
기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 얕어 가는 과정이 요구됩니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi yateo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุการพัฒนาสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศ จำเป็นต้องมีกระบวนการในการทำให้หลักการพื้นฐานลึกซึ้งยิ่งขึ้นอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด
- 41밀물
milmul
น้ำขึ้นสูง
시민들의 일상생활 속에서 밀물은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo milmuleun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
กระแสน้ำมีความเกี่ยวข้องและดูแลรักษาอย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน
- 42썰물
sseolmul
ลดลง
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 썰물과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sseolmulgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำลงได้
- 43갯벌
gaesbeol
หน้าผา
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 갯벌을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gaesbeoleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
ทัศนคติในการเคารพแฟลตขึ้นน้ำลงเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี
- 44연안
yeonan
ชายฝั่ง
기후와 지형 관련 법령과 제도는 연안으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gihuwa jihyeong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun yeonaneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและสถาบันที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเนื่องจากชายฝั่ง
- 45육지
yukji
ฝั่ง
전문가들은 기후와 지형 환경의 급격한 변화에 맞춰 육지를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gihuwa jihyeong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo yukjireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าที่ดินต้องมีการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศอย่างรวดเร็ว
- 46이어지다
ieojida
ดำเนินการต่อ
기후와 지형 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 이어지는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gihuwa jihyeong munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke ieojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
ทัศนคติในการดูแลซึ่งกันและกันและการรวมตัวกันในด้านสภาพอากาศ ภูมิศาสตร์ และวัฒนธรรมเป็นสิ่งที่มีคุณค่ามาก
- 47둘러싸다
dulreossada
ล้อมรอบ
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 둘러싸는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo dulreossaneun noryeokeul giuligo issseupnida.
ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามส่งเสริมการพัฒนาเชิงบวกในสังคมของเรา
- 48대륙
daeryuk
ทวีป
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 대륙이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun daeryuki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่ทวีปนี้จะต้องได้รับการตั้งถิ่นฐานอย่างเหมาะสม
- 49튀어나오다
twieonaoda
ยื่นออกมา
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 튀어나오며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge twieonaomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน
- 50통로
tongro
ทางเดิน
한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 통로를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon tongroreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจสภาพภูมิอากาศและลักษณะภูมิประเทศของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจทางเดินอย่างลึกซึ้ง
- 51날다
nalda
บิน
기후와 지형 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 날는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gihuwa jihyeong munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke nalneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
ทัศนคติในการบินร่วมกันและการเอาใจใส่ซึ่งกันและกันไม่ว่าสภาพอากาศ ภูมิประเทศ และวัฒนธรรมจะเป็นสิ่งที่มีคุณค่ามาก
- 52제비
jebi
กลืน
현대 한국에서는 기후와 지형 발전과 더불어 제비가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gihuwa jihyeong baljeongwa deobuleo jebiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลียุคใหม่ นกนางแอ่นได้รับความสนใจมากขึ้นเกี่ยวกับการพัฒนาสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศ
- 53알아채다
alachaeda
สังเกต
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 알아채기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge alachaegi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและบรรลุความสามัคคี
- 54날개
nalgae
ปีก
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 날개와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nalgaewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับปีก
- 55젖다
jeojda
เปียก
기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 젖어 가는 과정이 요구됩니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jeojeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุการพัฒนาสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศ จำเป็นต้องมีกระบวนการเรียนรู้หลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด
- 56흐려지다
heuryeojida
เบลอ
기후와 지형 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 흐려지는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gihuwa jihyeong munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke heuryeojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
ทัศนคติของการมีน้ำใจต่อกันและความไม่ชัดเจนร่วมกันในด้านสภาพอากาศ ภูมิศาสตร์ และวัฒนธรรมเป็นสิ่งที่มีคุณค่ามาก
- 57풀숲
pulsup
พุ่มไม้
전문가들은 기후와 지형 환경의 급격한 변화에 맞춰 풀숲을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gihuwa jihyeong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo pulsupeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าป่าหญ้าจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศอย่างรวดเร็ว
- 58먹잇감
meokisgam
เหยื่อ
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 먹잇감은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo meokisgameun keun gachireul jinipnida.
เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ เหยื่อจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง
- 59달무리
dalmuri
รัศมีดวงจันทร์
공공 기관과 교육 현장에서는 달무리와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun dalmuriwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับรัศมีของดวงจันทร์
- 60동그랗다
donggeurahda
กลม
기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 동그랗어 가는 과정이 요구됩니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi donggeuraheo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุการพัฒนาสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศ จำเป็นต้องมีกระบวนการที่ยึดมั่นในหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด
- 61알갱이
algaengi
เมล็ดพืช
기후와 지형 분야에서 알갱이는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gihuwa jihyeong bunyaeseo algaengineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านสภาพอากาศและภูมิประเทศ ธัญพืชถือเป็นแนวคิดหลัก
- 62저기압
jeogiap
ความดันต่ำ
한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 저기압을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeogiapeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจสภาพภูมิอากาศและลักษณะภูมิประเทศของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจความกดดันต่ำอย่างลึกซึ้ง
บทเรียนภาษาเกาหลีและการเตรียมสอบ TOPIK
เส้นทางเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองตั้งแต่ฮันกึลถึงขั้นสูง: คำศัพท์ตามตำรา คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และบทสนทนา