KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 12

71 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง

  • 1
    영역

    yeongyeok

    พื้นที่

    평생 교육 분야에서 영역은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    pyeongsaeng gyoyuk bunyaeseo yeongyeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    ในด้านการศึกษาตลอดชีวิต โดเมนถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

  • 2
    마치다

    machida

    เสร็จสิ้น

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 마치는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo machineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

  • 3
    4차 산업혁명

    4cha saneophyeokmyeong

    การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4

    다양한 사회적 논의 과정에서 4차 산업혁명이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo 4cha saneophyeokmyeongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 ถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

  • 4
    수명

    sumyeong

    อายุการใช้งาน

    현대 한국에서는 평생 교육 발전과 더불어 수명이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun pyeongsaeng gyoyuk baljeongwa deobuleo sumyeongi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    ในเกาหลียุคใหม่ อายุขัยได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาการศึกษาตลอดชีวิต

  • 5
    맞추다

    majchuda

    ตรงกัน

    평생 교육 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 맞추어 가는 과정이 요구됩니다.

    pyeongsaeng gyoyuk baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi majchueo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    เพื่อให้บรรลุการพัฒนาการศึกษาตลอดชีวิต จำเป็นต้องมีกระบวนการปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด

  • 6
    자아실현

    jaasilhyeon

    การตระหนักรู้ในตนเอง

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 자아실현과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jaasilhyeongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการตระหนักรู้ในตนเอง

  • 7
    이처럼

    icheoreom

    แบบนี้

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 이처럼을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae icheoreomeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    ทัศนคติที่ให้ความเคารพนี้จำเป็นต่อการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

  • 8
    노년층

    nonyeoncheung

    ผู้สูงอายุ

    평생 교육 관련 법령과 제도는 노년층으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    pyeongsaeng gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun nonyeoncheungeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาตลอดชีวิตได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากประชากรสูงวัย

  • 9
    이탈

    ital

    ออกจาก

    전문가들은 평생 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 이탈을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun pyeongsaeng gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo italeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการเลิกจ้างต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมทางการศึกษาตลอดชีวิต

  • 10
    진흥원

    jinheungwon

    สำนักงานส่งเสริม

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 진흥원은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jinheungwoneun keun gachireul jinipnida.

    เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ สำนักงานส่งเสริมจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

  • 11
    부설

    buseol

    การวาง

    공공 기관과 교육 현장에서는 부설과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun buseolgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    สถาบันของรัฐและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง

  • 12
    수련

    suryeon

    การฝึกอบรม

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 수련이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun suryeoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การฝึกอบรมอย่างเหมาะสมจึงเป็นสิ่งสำคัญ

  • 13
    개설되다

    gaeseoldoeda

    เปิดแล้ว

    새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 개설되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.

    saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro gaeseoldoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.

    นโยบายและระบบสนับสนุนใหม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างมั่นคง และความพึงพอใจของผู้อยู่อาศัยก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก

  • 14
    비교적

    bigyojeok

    เปรียบเทียบ

    한국 사회의 평생 교육 특성을 올바르게 파악하려면 비교적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui pyeongsaeng gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bigyojeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของการศึกษาตลอดชีวิตในสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการศึกษาเปรียบเทียบ

  • 15
    미디어

    midieo

    สื่อ

    다양한 사회적 논의 과정에서 미디어가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo midieoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    สื่อถูกใช้เป็นมาตรฐานสำคัญในการตัดสินในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

  • 16
    누적

    nujeok

    สะสม

    현대 한국에서는 평생 교육 발전과 더불어 누적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun pyeongsaeng gyoyuk baljeongwa deobuleo nujeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    ในเกาหลีสมัยใหม่ การสะสมได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาการศึกษาตลอดชีวิต

  • 17
    고용

    goyong

    การจ้างงาน

    시민들의 일상생활 속에서 고용은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo goyongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    การจ้างงานมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

  • 18
    활용하다

    hwalyonghada

    ใช้

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 활용하고 있는 상황입니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja hwalyonghago issneun sanghwangipnida.

    ภาครัฐและองค์กรทางสังคมกำลังใช้ข้อมูลนี้เพื่อสร้างคุณค่าสาธารณะโดยอาศัยการรับรู้ที่ถูกต้อง

  • 19
    소외 계층

    sooe gyecheung

    ชั้นเรียนที่ด้อยโอกาส

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 소외 계층을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae sooe gyecheungeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี ทัศนคติในการเคารพผู้ด้อยโอกาสเป็นสิ่งจำเป็น

  • 20
    바우처 제도

    baucheo jedo

    ระบบบัตรกำนัล

    평생 교육 관련 법령과 제도는 바우처 제도로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    pyeongsaeng gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun baucheo jedoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาตลอดชีวิตได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากระบบบัตรกำนัล

  • 21
    맞춤형

    majchumhyeong

    กำหนดเอง

    전문가들은 평생 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 맞춤형을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun pyeongsaeng gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo majchumhyeongeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการปรับแต่งต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางการศึกษาตลอดชีวิต

  • 22
    시스템

    siseutem

    ระบบ

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 시스템은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo siseutemeun keun gachireul jinipnida.

    เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์และสังคมยุคใหม่ ระบบจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

  • 23
    늘

    neul

    เสมอ

    공공 기관과 교육 현장에서는 늘과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun neulgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมในปัจจุบัน

  • 24
    원하다

    wonhada

    ต้องการ

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 원하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro wonhago geomtohaeya hapnida.

    เราต้องแสวงหาและทบทวนจากมุมต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของพลเมืองได้รับการประกันอย่างทั่วถึง

  • 25
    수요자

    suyoja

    ผู้บริโภค

    평생 교육 분야에서 수요자는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    pyeongsaeng gyoyuk bunyaeseo suyojaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    ในด้านการศึกษาตลอดชีวิต ผู้บริโภคถือเป็นแนวคิดหลัก

  • 26
    부합하다

    buhaphada

    สอดคล้อง

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 부합하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja buhaphago issseupnida.

    รัฐบาลและองค์กรทางสังคมกำลังทำงานร่วมกันเพื่อสร้างคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานการรับรู้ที่ถูกต้อง

  • 27
    체계적

    chegyejeok

    อย่างเป็นระบบ

    다양한 사회적 논의 과정에서 체계적이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chegyejeoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    ความเป็นระบบถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในกระบวนการสนทนาทางสังคมต่างๆ

  • 28
    한계

    hangye

    ระยะขอบ

    현대 한국에서는 평생 교육 발전과 더불어 한계가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun pyeongsaeng gyoyuk baljeongwa deobuleo hangyega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    ในเกาหลีสมัยใหม่ ข้อจำกัดได้รับความสนใจมากขึ้นกับการพัฒนาการศึกษาตลอดชีวิต

  • 29
    제약

    jeyak

    ยา

    시민들의 일상생활 속에서 제약은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jeyakeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    ข้อจำกัดมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดและคงอยู่ในชีวิตประจำวันของประชาชน

  • 30
    가까이

    gakkai

    ใกล้

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 가까이와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gakkaiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบรายละเอียดเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของคุณได้

  • 31
    강좌

    gangjwa

    เก้าอี้

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 강좌를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gangjwareul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    ทัศนคติที่มีความเคารพต่อหลักสูตรนี้จำเป็นต่อการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

  • 32
    양질

    yangjil

    คุณภาพดี

    평생 교육 관련 법령과 제도는 양질로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    pyeongsaeng gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun yangjilro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาตลอดชีวิตได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากมีคุณภาพสูง

  • 33
    콘텐츠

    kontencheu

    เนื้อหา

    전문가들은 평생 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 콘텐츠를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun pyeongsaeng gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo kontencheureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าเนื้อหาต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางการศึกษาตลอดชีวิต

  • 34
    이주민

    ijumin

    ผู้อพยพ

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 이주민은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo ijumineun keun gachireul jinipnida.

    เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ ผู้อพยพจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

  • 35
    정착

    jeongchak

    การตั้งถิ่นฐาน

    공공 기관과 교육 현장에서는 정착과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeongchakgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐาน

  • 36
    새내기

    saenaegi

    มือใหม่

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 새내기가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun saenaegiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่ผู้มาใหม่จะต้องปรับตัวอย่างเหมาะสม

  • 37
    상호

    sangho

    ซึ่งกันและกัน

    평생 교육 분야에서 상호는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    pyeongsaeng gyoyuk bunyaeseo sanghoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    ในด้านการศึกษาตลอดชีวิต ความสามัคคีถือเป็นแนวคิดหลัก

  • 38
    능동적

    neungdongjeok

    คล่องแคล่ว

    한국 사회의 평생 교육 특성을 올바르게 파악하려면 능동적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui pyeongsaeng gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon neungdongjeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของการศึกษาตลอดชีวิตในสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจเชิงรุกอย่างลึกซึ้ง

  • 39
    자립하다

    jariphada

    เป็นอิสระ

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 자립하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jariphaneun noryeoki yogudoepnida.

    เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม จำเป็นต้องมีความพยายามอย่างต่อเนื่องในการพึ่งพาตนเองขณะปฏิบัติตามหลักการ

  • 40
    장관

    janggwan

    รัฐมนตรี

    현대 한국에서는 평생 교육 발전과 더불어 장관이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun pyeongsaeng gyoyuk baljeongwa deobuleo janggwani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    ในเกาหลียุคใหม่ ด้วยการพัฒนาการศึกษาตลอดชีวิต รัฐมนตรีได้รับความสนใจมากขึ้น

  • 41
    혜택

    hyetaek

    ประโยชน์

    시민들의 일상생활 속에서 혜택은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hyetaekeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    ผลประโยชน์มีความเกี่ยวข้องและรักษาไว้อย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน

  • 42
    중도입국

    jungdoipguk

    กลางรายการ

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 중도입국과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jungdoipgukgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    หากคุณพิจารณาระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการเข้าเรียนระดับกลาง

  • 43
    정체성

    jeongcheseong

    ตัวตน

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 정체성을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jeongcheseongeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    ทัศนคติในการเคารพอัตลักษณ์เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

  • 44
    함양

    hamyang

    ฮัมยาง

    평생 교육 관련 법령과 제도는 함양으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    pyeongsaeng gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun hamyangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาตลอดชีวิตได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปผ่านการเพาะปลูก

  • 45
    훈련

    hunryeon

    การฝึกอบรม

    전문가들은 평생 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 훈련을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun pyeongsaeng gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hunryeoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการฝึกอบรมจะต้องมีการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางการศึกษาตลอดชีวิต

  • 46
    네일아트

    neilateu

    เล็บ

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 네일아트는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo neilateuneun keun gachireul jinipnida.

    การเพ้นท์เล็บมีคุณค่าอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่

  • 47
    바리스타

    bariseuta

    บาริสต้า

    공공 기관과 교육 현장에서는 바리스타와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun bariseutawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับบาริสต้า

  • 48
    정비

    jeongbi

    การซ่อมบำรุง

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 정비가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jeongbiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การบำรุงรักษาอย่างเหมาะสมจึงเป็นสิ่งสำคัญ

  • 49
    안정적

    anjeongjeok

    มีเสถียรภาพ

    평생 교육 분야에서 안정적은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    pyeongsaeng gyoyuk bunyaeseo anjeongjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    ในด้านการเรียนรู้ตลอดชีวิต ความมั่นคงเป็นแนวคิดหลัก

  • 50
    재정착

    jaejeongchak

    การตั้งถิ่นฐานใหม่

    한국 사회의 평생 교육 특성을 올바르게 파악하려면 재정착을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui pyeongsaeng gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jaejeongchakeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของการศึกษาตลอดชีวิตในสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจการตั้งถิ่นฐานใหม่อย่างลึกซึ้ง

  • 51
    중장비

    jungjangbi

    เครื่องจักรกลหนัก

    다양한 사회적 논의 과정에서 중장비가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jungjangbiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    เครื่องจักรกลหนักถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

  • 52
    용접

    yongjeop

    การเชื่อม

    현대 한국에서는 평생 교육 발전과 더불어 용접이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun pyeongsaeng gyoyuk baljeongwa deobuleo yongjeopi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    ในเกาหลีสมัยใหม่ การเชื่อมได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาการศึกษาตลอดชีวิต

  • 53
    학점은행제

    hakjeomeunhaengje

    ระบบสินเชื่อธนาคาร

    시민들의 일상생활 속에서 학점은행제는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hakjeomeunhaengjeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    ระบบธนาคารเครดิตมีความเกี่ยวข้องและบำรุงรักษาอย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน

  • 54
    학점

    hakjeom

    หน่วย

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 학점과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hakjeomgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับเครดิต

  • 55
    학위

    hakwi

    ระดับ

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 학위를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hakwireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    ทัศนคติในการเคารพวุฒิการศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

  • 56
    학사학위

    haksahakwi

    ปริญญาตรี

    평생 교육 관련 법령과 제도는 학사학위로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    pyeongsaeng gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun haksahakwiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาตลอดชีวิตได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเนื่องจากระดับปริญญาตรี

  • 57
    전공

    jeongong

    พิเศษ

    전문가들은 평생 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 전공을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun pyeongsaeng gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeongongeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าสาขาวิชาเอกจะต้องมีการจัดการอย่างเป็นระบบให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมการศึกษาตลอดชีวิต

  • 58
    교양

    gyoyang

    วัฒนธรรม

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 교양은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gyoyangeun keun gachireul jinipnida.

    เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ ศิลปศาสตร์จึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

  • 59
    누적되다

    nujeokdoeda

    สะสม

    기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 누적되었습니다.

    gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage nujeokdoeeossseupnida.

    ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและความต้องการทางสังคม มาตรฐานใหม่จึงถูกสร้างขึ้นและสั่งสมอย่างรวดเร็ว

  • 60
    법적

    beopjeok

    ถูกกฎหมาย

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 법적이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun beopjeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่กฎหมายจะต้องได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเหมาะสม

  • 61
    충족하다

    chungjokhada

    พบปะ

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 충족할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago chungjokhal geoseul gwongohapnida.

    ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้คุณวางแผนอย่างรอบคอบและบรรลุเป้าหมายในระยะยาว

  • 62
    취득

    chwideuk

    การได้มา

    한국 사회의 평생 교육 특성을 올바르게 파악하려면 취득을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui pyeongsaeng gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chwideukeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของการศึกษาตลอดชีวิตในสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจอย่างลึกซึ้งในการได้มา

  • 63
    독학

    dokhak

    รักการเรียนรู้

    다양한 사회적 논의 과정에서 독학이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dokhaki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    การศึกษาด้วยตนเองถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

  • 64
    수여하다

    suyeohada

    มอบให้

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 수여하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro suyeohago geomtohaeya hapnida.

    จะต้องได้รับการตัดสินและทบทวนจากมุมต่างๆ เพื่อรับประกันสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของประชาชนอย่างละเอียดถี่ถ้วน

  • 65
    기반

    giban

    ซึ่งเป็นรากฐาน

    시민들의 일상생활 속에서 기반은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gibaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    มูลนิธิมีความเกี่ยวข้องและบำรุงรักษาอย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน

  • 66
    정의되다

    jeonguidoeda

    ถูกกำหนดไว้

    공공 복지와 생활 안전망이 확충됨에 따라 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 정의되고 있습니다.

    gonggong bokjiwa saenghwal anjeonmangi hwakchungdoeme ttara gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage jeonguidoego issseupnida.

    เมื่อมีการขยายสวัสดิการสาธารณะและเครือข่ายความปลอดภัยในชีวิต สิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชนจึงมีการกำหนดไว้อย่างปลอดภัยมากขึ้น

  • 67
    응답

    eungdap

    การตอบสนอง

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 응답을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae eungdapeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    ทัศนคติที่ให้ความเคารพต่อการตอบสนองเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

  • 68
    토론

    toron

    การอภิปราย

    평생 교육 관련 법령과 제도는 토론으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    pyeongsaeng gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun toroneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาตลอดชีวิตได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปผ่านการอภิปราย

  • 69
    퀴즈

    kwijeu

    แบบทดสอบ

    전문가들은 평생 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 퀴즈를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun pyeongsaeng gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo kwijeureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าแบบทดสอบต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ตลอดชีวิต

  • 70
    과제 피드백

    gwaje pideubaek

    ข้อเสนอแนะที่ได้รับมอบหมาย

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 과제 피드백은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gwaje pideubaekeun keun gachireul jinipnida.

    เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ ความคิดเห็นที่ได้รับมอบหมายจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

  • 71
    양방향

    yangbanghyang

    สองทาง

    공공 기관과 교육 현장에서는 양방향과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yangbanghyanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    สถาบันสาธารณะและเว็บไซต์การศึกษากำลังเตรียมโปรแกรมสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมเชิงโต้ตอบ

บทเรียนภาษาเกาหลีและการเตรียมสอบ TOPIK

เส้นทางเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองตั้งแต่ฮันกึลถึงขั้นสูง: คำศัพท์ตามตำรา คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และบทสนทนา