คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 1

sangjing bunyaeseo gongsikeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านสัญลักษณ์ สูตรถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja gubyeolhago issseupnida.

รัฐบาลและองค์กรทางสังคมกำลังสร้างความแตกต่างในการตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานของการรับรู้ที่ถูกต้อง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo myeongchingi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ชื่อถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun sangjing baljeongwa deobuleo jungangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในประเทศเกาหลีสมัยใหม่ ด้วยการพัฒนาสัญลักษณ์ ศูนย์แห่งนี้จึงได้รับความสนใจมากขึ้น

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gwaeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ในชีวิตประจำวันของประชาชน ไตรแกรมมีความเกี่ยวข้องและดูแลรักษาอย่างใกล้ชิด

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon balgeumgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับความสว่างได้

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae sunsureul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติในการเคารพความบริสุทธิ์เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

sangjing gwanryeon beopryeonggwa jedoneun pyeonghwaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและสถาบันที่เกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากสันติภาพ

jeonmungadeuleun sangjing hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jongwireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าความเคารพต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมเชิงสัญลักษณ์

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo huimangeun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ ความหวังจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun ujuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับอวกาศ

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gakgaki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต สิ่งสำคัญคือต้องสร้างแต่ละส่วนอย่างเหมาะสม

taegeukgiui ne moseorie issneun geongwaeneun haneulgwa jeonguireul sangjinghaneun daepyojeokin gwaeipnida.

สามเหลี่ยมเรขาคณิตที่มุมทั้งสี่ของแทกุกกีเป็นสามเหลี่ยมตัวแทนที่เป็นสัญลักษณ์ของสวรรค์และความยุติธรรม

taegeukgi oreunjjok araee wichihan gongwaeneun ttanggwa eomeoniui pungyoroumeul sangjinghapnida.

กอนกแว (ผังดิน) ตั้งอยู่ที่ด้านล่างขวาของ แทกึกกี เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดินและมารดา

taegeukgi oreunjjok wie baechidoen gamgwaeneun mulgwa jihyereul sangjinghaneun jungyohan gwaeipnida.

คัมกแวที่วางอยู่ที่มุมขวาบนของแทกุกกีเป็นตรีแกรมสำคัญที่เป็นสัญลักษณ์ของน้ำและภูมิปัญญา

taegeukgi oenjjok araee wichihan rigwaeneun bulgwa yeoljeongeul sangjinghayeo balgeun bicheul natanaepnida.

รีกแว (ผังไฟ) ตั้งอยู่ที่ด้านล่างซ้ายของ แทกึกกี เป็นสัญลักษณ์ของไฟและความหลงใหล และแสดงถึงแสงสว่าง

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo garikineun noryeokeul giuligo issseupnida.

ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hwahapgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบรายละเอียดเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับความสามัคคี

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge gangjohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมโดยสมัครใจและให้โอกาสในการเน้นย้ำถึงปัญหาอย่างชาญฉลาด

sangjing gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gukgyeongilro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากวันหยุดประจำชาติ

jeonmungadeuleun sangjing hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jibaereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการกำกับดูแลจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมเชิงสัญลักษณ์

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jeohanghagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อแนวโน้มที่เปลี่ยนแปลงไปของยุคสมัย สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจเข้าร่วมกองกำลังและต่อต้าน

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun moksumgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนชีวิตต่างๆ

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge bachimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

ในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกดำเนินชีวิตด้วยภูมิปัญญาและความทุ่มเท

sangjing baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi girieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุการพัฒนาเชิงสัญลักษณ์ กระบวนการของการเคารพหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เป็นสิ่งจำเป็นเหนือสิ่งอื่นใด

jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro sangjing hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro jejeongdoego issseupnida.

จากการปรับปรุงสถาบันอย่างต่อเนื่อง สภาพแวดล้อมเชิงสัญลักษณ์ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นระบบมากขึ้น

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge banpohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ประชาชนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสในการเผยแพร่ปัญหาอย่างชาญฉลาด

hyeondae hangukeseoneun sangjing baljeongwa deobuleo yeongwonhiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลีสมัยใหม่ ตลอดกาลได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาสัญลักษณ์

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge pimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

sangjing baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi damgieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุการพัฒนาเชิงสัญลักษณ์ จำเป็นต้องมีกระบวนการผสมผสานหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae siljeroreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติของการเคารพต่อความเป็นจริงเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

mugunghwa chukjejange pieonan kkoch han songi han songiga hangukui areumdaumeul jeonhae jupnida.

ดอกไม้แต่ละดอกบานในเทศกาลกุหลาบชารอนสื่อถึงความงามของเกาหลี

sangjing baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro sangjinghaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเชิงสัญลักษณ์ สถาบันที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับการแสดงสัญลักษณ์อย่างแข็งขัน

gukgana gamuneul sangjinghaneun goyuhan munjangeun geu jipdanui yeoksajeok jeongcheseongeul deureonaepnida.

ตราสัญลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ที่แสดงถึงประเทศหรือครอบครัวเผยให้เห็นถึงอัตลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของกลุ่มนั้น

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun pyochangjanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการยกย่องชมเชย

dokripeul wihae heonsinhan yugongjadeului bichnaneun gongroneun gukgajeokeuro keun hunjangeul batassseupnida.

ผู้ที่อุทิศตนเพื่ออิสรภาพได้รับเหรียญรางวัลระดับชาติอันยอดเยี่ยมจากความสำเร็จอันยอดเยี่ยมของพวกเขา

sangjing bunyaeseo pyochangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านสัญลักษณ์ การจดจำถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

hanguk sahoeui sangjing teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chingchaneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจลักษณะเชิงสัญลักษณ์ของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจคำชมอย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo goyuga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ในกระบวนการอภิปรายทางสังคมต่างๆ เอกลักษณ์จะถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญ

hyeondae hangukeseoneun sangjing baljeongwa deobuleo jaeumi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในประเทศเกาหลีสมัยใหม่ พยัญชนะได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาสัญลักษณ์

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hyeoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ลิ้นมีความสัมพันธ์และดูแลรักษาอย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae ipsuleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี จำเป็นต้องมีทัศนคติที่ให้ความเคารพ

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge bontteumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

ในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดและทำตามแบบอย่างของพวกเขา

hunminjeongeumui moeumeun haneul, ttang, sarameul sangjinghaneun samjaeui wonrireul batangeuro changjedoeeossseupnida.

สระของฮุนมินจองอึมถูกสร้างขึ้นตามหลักการของซัมแจ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสวรรค์ ดิน และผู้คน

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa johaphagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยอย่างแข็งขัน สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจเข้าร่วมกองกำลังและก่อตั้งสหภาพขึ้นมา

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun wonriwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับหลักการ

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun pyeonggaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นต้องมีการประเมินอย่างเหมาะสม

sangjing bunyaeseo baekseongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านสัญลักษณ์ ผู้คนจะได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นแนวคิดที่เป็นศูนย์กลาง

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja jijeonghago issseupnida.

ภาครัฐและองค์กรทางสังคมกำหนดค่านิยมสาธารณะโดยยึดหลักการยอมรับที่ถูกต้อง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo munmaengi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

การไม่รู้หนังสือถูกใช้เป็นเกณฑ์สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage gyeongryehaneun geosi baramjikhapnida.

เป็นที่พึงประสงค์ให้สมาชิกทุกคนแสดงความเคารพอย่างโปร่งใสตามหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกัน

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo siseoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ในชีวิตประจำวันของประชาชน การจ้องมองมีความสัมพันธ์และดูแลรักษาอย่างใกล้ชิด

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge pyeomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

jiyeok sahoeui jisokjeokin beonyeongeul ikkeulgi wihaeseoneun mueosboda jarangseureoun sotonggwa sinroega useondoeeoya hapnida.

เพื่อนำไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องของชุมชนท้องถิ่น การสื่อสารและความไว้วางใจอย่างภาคภูมิใจต้องมาก่อน

seororeul baeryeohago hwahaphaneun sangjing munhwareul mandeulgi wihaeseoneun jayuroun sahoejeok taedoga maeu sojunghapnida.

ทัศนคติทางสังคมที่เสรีเป็นสิ่งสำคัญมากในการสร้างวัฒนธรรมเชิงสัญลักษณ์ที่ใส่ใจซึ่งกันและกันและกลมกลืนกัน

hyeondae sahoeeseo natananeun yeoreo hyeonsangdeuleul gyunhyeong japhin sigakeuro barabomyeon maeu jeonguiropda cheukmyeoni manhseupnida.

หากเรามองปรากฏการณ์ต่างๆ ที่ปรากฏในสังคมสมัยใหม่ด้วยมุมมองที่สมดุล มีหลายแง่มุมที่ยุติธรรมมาก

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja mugunghago issseupnida.

ภาครัฐและองค์กรทางสังคมกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้ตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานของความตระหนักรู้ที่ถูกต้อง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yeonggwanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันภาครัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความรุ่งโรจน์

sangjing baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi guteo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุการพัฒนาเชิงสัญลักษณ์ จำเป็นต้องมีกระบวนการเสริมสร้างหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago dajimhal geoseul gwongohapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนอย่างรอบคอบและมุ่งมั่นด้วยมุมมองระยะยาว