คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 17

jonggyo bunyaeseo sinangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านศาสนา ศรัทธาถือเป็นแนวคิดหลักอย่างยิ่ง

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja sinseonghago issseupnida.

ภาครัฐและองค์กรทางสังคมมุ่งมั่นที่จะตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานความตระหนักรู้ที่ถูกต้อง

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge yeogigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.

เราร่วมมือกันอย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและสร้างความสามัคคี

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage sungbaehaneun geosi baramjikhapnida.

เป็นที่พึงประสงค์ให้สมาชิกทุกท่านนมัสการอย่างโปร่งใสตามหลักการเคารพและร่วมมือซึ่งกันและกัน

jonggyo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ieojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุพัฒนาการทางศาสนา จำเป็นต้องมีกระบวนการสานต่อหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon muryeopgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับช่วงเวลานั้นได้

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo geochineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.

เราอยู่ในสถานการณ์ที่ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

jonggyo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jabiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและสถาบันศาสนาได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากความเมตตา

jeonmungadeuleun jonggyo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gwijokeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าชนชั้นสูงต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางศาสนา

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gipsukineun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ จึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

jonggyo munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke pagodeulneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในวัฒนธรรมทางศาสนา ทัศนคติในการดูแลกันและกันและสามัคคีธรรมเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun bulsangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องสร้างพระพุทธรูปอย่างเหมาะสม

saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro jeonpadoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.

มีการเผยแพร่นโยบายและระบบสนับสนุนใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง ทำให้ผู้อยู่อาศัยพึงพอใจมากขึ้น

hanguk sahoeui jonggyo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon useoreuneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อจะเข้าใจลักษณะทางศาสนาของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจผู้อาวุโสอย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo yeuiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ความสุภาพถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun jonggyo baljeongwa deobuleo gyeolsoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลีสมัยใหม่ ความสามัคคีได้รับความสนใจมากขึ้นกับการพัฒนาศาสนา

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo todaeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

มูลนิธิมีความเกี่ยวข้องและบำรุงรักษาอย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hyanggyowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับฮยังกโย

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gosgoseul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี ทัศนคติของการเคารพในทุกสถานที่เป็นสิ่งจำเป็น

jonggyo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheonjugyoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบทางศาสนาได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

jeonmungadeuleun jonggyo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gidokgyoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าศาสนาคริสต์ต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางศาสนา

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo silcheoneun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ การปฏิบัติจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gaesingyowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับลัทธิโปรเตสแตนต์

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hakmuni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นต้องมีการจัดตั้งนักวิชาการอย่างเหมาะสม

jonggyo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro yuilhaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาศาสนา สถาบันที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับการพัฒนาอย่างแข็งขัน

hanguk sahoeui jonggyo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon seongdangeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อทำความเข้าใจลักษณะทางศาสนาของสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจมหาวิหารอย่างลึกซึ้ง

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo batadeulineun noryeokeul giuligo issseupnida.

เพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา ทุกคนต่างเป็นผู้นำและพยายามยอมรับมัน

hyeondae hangukeseoneun jonggyo baljeongwa deobuleo saryega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในประเทศเกาหลีสมัยใหม่ คดีนี้ได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาศาสนา

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo seongyosaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

มิชชันนารีมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของพลเมือง

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geundaewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับยุคปัจจุบัน

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gyohoereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติในการเคารพคริสตจักรเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

jonggyo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun iseulramgyoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและสถาบันทางศาสนาได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากศาสนาอิสลาม

jeonmungadeuleun jonggyo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hindugyoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าศาสนาฮินดูต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางศาสนา

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo cheondogyoneun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์และสังคมสมัยใหม่ ชอนโดเกียวจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun daejonggyowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันสาธารณะและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับแดจงกโย

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun wonbulgyoga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต พุทธศาสนาวอนจะต้องได้รับการสถาปนาอย่างเหมาะสม

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago chajihal geoseul gwongohapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนอย่างรอบคอบและมองในระยะยาว

hanguk sahoeui jonggyo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chawoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงคุณลักษณะของศาสนาในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจมิติต่างๆ อย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyoriga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

หลักคำสอนถูกใช้เป็นมาตรฐานที่สำคัญของการตัดสินในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro silcheonhago geomtohaeya hapnida.

จะต้องดำเนินการและทบทวนจากมุมต่างๆ เพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของประชาชนได้รับการประกันอย่างทั่วถึง

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo iuseun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ในชีวิตประจำวันของประชาชนเพื่อนบ้านมีความสัมพันธ์และดูแลรักษาอย่างใกล้ชิด

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon baeryeowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณา

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jonjungeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี ทัศนคติแห่งความเคารพเป็นสิ่งจำเป็น

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage gongjonhaneun geosi baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาให้สมาชิกทุกคนอยู่ร่วมกันอย่างโปร่งใสตามหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกัน

jeonmungadeuleun jonggyo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sindoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าผู้เชื่อต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางศาสนา

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jidojaneun keun gachireul jinipnida.

ผู้นำมีคุณค่าอย่างยิ่งในฐานะตัวเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun nonuiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการอภิปราย

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun unyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การดำเนินธุรกิจจะต้องได้รับการจัดตั้งอย่างเหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ

jonggyo bunyaeseo jihyeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในสาขาศาสนา ภูมิปัญญาถือเป็นแนวคิดหลักอย่างยิ่ง

hanguk sahoeui jonggyo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sanghoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

การจะเข้าใจลักษณะทางศาสนาของสังคมเกาหลีได้อย่างเหมาะสมนั้นจำเป็นต้องเข้าใจซึ่งกันและกันอย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo taini jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ คนอื่นๆ จะถูกใช้เป็นเกณฑ์สำคัญในการตัดสิน

hyeondae hangukeseoneun jonggyo baljeongwa deobuleo gakjaga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ ด้วยการพัฒนาด้านศาสนา แต่ละศาสนาได้รับความสนใจมากขึ้น

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo salmui bangsikeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ในชีวิตประจำวันของประชาชน วิถีชีวิตมีความสัมพันธ์และดูแลรักษาอย่างใกล้ชิด

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa insikhagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยในเชิงรุก สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจทำงานร่วมกันเพื่อตระหนักถึงสิ่งนี้

jonggyo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi nurieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุพัฒนาการทางศาสนา จำเป็นต้องมีกระบวนการเพลิดเพลินไปกับหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด

jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro jonggyo hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro bojangdoego issseupnida.

จากการปรับปรุงสถาบันอย่างต่อเนื่อง สภาพแวดล้อมทางศาสนาได้รับการรับรองอย่างเป็นระบบมากขึ้น

jonggyo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro pyeongdeunghaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาศาสนา สถาบันที่เกี่ยวข้องจะต้องมีความเท่าเทียมกันอย่างแข็งขัน

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sinbuneun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ สถานะจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge uihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ประชาชนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสในการแก้ไขปัญหาอย่างชาญฉลาด

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeongyeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องสร้างพื้นที่อย่างเหมาะสม

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago anihal geoseul gwongohapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนอย่างรอบคอบในระยะยาวหรือไม่

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gajineun noryeokeul giuligo issseupnida.

ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา