คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 2

gajok bunyaeseo junghubaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านครอบครัว ช่วงกลางถึงปลายปีถือเป็นแนวคิดหลัก

hanguk sahoeui gajok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hwakdaegajokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงคุณลักษณะของครอบครัวในสังคมเกาหลีได้อย่างเหมาะสม จำเป็นต้องเข้าใจครอบครัวขยายอย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo saneophwaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

การพัฒนาอุตสาหกรรมถูกใช้เป็นเกณฑ์สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun gajok baljeongwa deobuleo chwieopi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลีสมัยใหม่ การจ้างงานได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาครอบครัว

gajok baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi tteoleojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุการพัฒนาครอบครัว จำเป็นต้องมีกระบวนการปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jeunggahagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยอย่างแข็งขัน สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจเข้าร่วมกองกำลังและเพิ่มขึ้น

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae haekgajokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติของการเคารพครอบครัวเดี่ยวเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

gajok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun biyulro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและสถาบันที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวค่อยๆ ดีขึ้นตามอัตราส่วน

jeonmungadeuleun gajok hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo yudaereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าพันธบัตรต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมของครอบครัว

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jesasnaleun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ พิธีกรรมของบรรพบุรุษจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yugyowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันสาธารณะและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับลัทธิขงจื๊อ

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun sasangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่ความคิดจะต้องได้รับการสถาปนาอย่างเหมาะสม

gajok bunyaeseo yeonghyangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านครอบครัว อิทธิพลถือเป็นแนวคิดหลัก

hanguk sahoeui gajok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon guseongwoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงคุณลักษณะของครอบครัวในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจสมาชิกอย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gani jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ตับถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun gajok baljeongwa deobuleo seoyeoli deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ ด้วยการพัฒนาของครอบครัว การจัดอันดับจึงได้รับความสนใจมากขึ้น

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yeokhaleun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ในชีวิตประจำวันของประชาชน บทบาทมีความเกี่ยวข้องและดำรงไว้อย่างใกล้ชิด

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja myeonghwakhago issseupnida.

ภาครัฐและองค์กรทางสังคมต่างแสวงหาการตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะโดยอาศัยความตระหนักรู้ที่ถูกต้องอย่างชัดเจน

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gachigwaneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติการเคารพค่านิยมเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

gajok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun eoreuneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวได้รับการปรับปรุงโดยผู้ใหญ่ทีละน้อย

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago gyeoljeonghal geoseul gwongohapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนอย่างรอบคอบและตัดสินใจด้วยมุมมองระยะยาว

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa uinonhagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยในเชิงรุก สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจผนึกกำลังและหารือกัน

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yukawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษามีโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดูแลเด็ก

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gajeoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านจะต้องมีการติดตั้งอย่างเหมาะสม

gajok baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro gyeonyanghaeya hapnida.

สถาบันที่เกี่ยวข้องจะต้องมุ่งเป้าไปที่การส่งเสริมการพัฒนาครอบครัวอย่างจริงจัง

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja deungjanghago issseupnida.

รัฐบาลและองค์กรทางสังคมต่างตระหนักรู้ค่านิยมสาธารณะบนพื้นฐานของความตระหนักรู้ที่ถูกต้อง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo bijungi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

สัดส่วนถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในกระบวนการสนทนาทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun gajok baljeongwa deobuleo jeonbani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในประเทศเกาหลีสมัยใหม่ ด้วยการพัฒนาของครอบครัว ทำให้ทั้งครอบครัวได้รับความสนใจมากขึ้น

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo ganpyeonsikeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

อาหารสะดวกซื้อมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa geupjeunghagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยอย่างแข็งขัน สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจผนึกกำลังและเติบโตอย่างรวดเร็ว

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jachereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี ทัศนคติของการเคารพตนเองเป็นสิ่งจำเป็น

hyeondae sahoeeseo natananeun yeoreo hyeonsangdeuleul gyunhyeong japhin sigakeuro barabomyeon maeu beongeoropda cheukmyeoni manhseupnida.

หากมองปรากฏการณ์ต่างๆ ที่ปรากฏในสังคมยุคใหม่ด้วยมุมมองที่สมดุล มีหลายแง่มุมที่ยุ่งยากมาก

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge neuleonagi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เราร่วมมือกันอย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและเติบโตอย่างกลมกลืน

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja jichinghago issseupnida.

ภาครัฐและองค์กรทางสังคมมุ่งหวังที่จะตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานการรับรู้ที่ถูกต้อง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun myeoneuriwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับลูกสะใภ้

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yangseongpyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การสร้างความเท่าเทียมทางเพศอย่างเหมาะสมถือเป็นสิ่งสำคัญ

gajok bunyaeseo jeongsineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านครอบครัว จิตวิญญาณถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa silhyeonhagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจร่วมมือกันเพื่อทำให้สิ่งนี้เป็นจริง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hochingi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ชื่อเรื่องถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun gajok baljeongwa deobuleo eopsaejaga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ ด้วยการพัฒนาของครอบครัว คนโสด ได้รับความสนใจมากขึ้น

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jeaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ข้อเสนอมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดและคงไว้ในชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon chonsuwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับจำนวนญาติ

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge dongilhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมโดยสมัครใจและให้โอกาสในการแก้ไขปัญหาเดียวกันนี้อย่างชาญฉลาด

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge ttajimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

ในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด

jeonmungadeuleun gajok hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hyeongjejamaereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าพี่น้องต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมของครอบครัว

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sachoneun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ลูกพี่ลูกน้องจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun chinsachongwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับลูกพี่ลูกน้องทางสายเลือด

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gojongsachoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่ลูกพี่ลูกน้องของ โคจง ต้องได้รับการจัดตั้งอย่างเหมาะสม

gajok bunyaeseo oesachoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านครอบครัว ลูกพี่ลูกน้องของมารดาถือเป็นแนวคิดหลักอย่างยิ่ง

hanguk sahoeui gajok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon ijong sachoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจลักษณะครอบครัวในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจลูกพี่ลูกน้องอย่างลึกซึ้ง