คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 41

joseon sidae bunyaeseo giteuleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในสาขาราชวงศ์โชซอน รากฐานถือเป็นแนวคิดหลัก

hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon seonggwakeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของสังคมเกาหลีในสมัยราชวงศ์โชซอนอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจกำแพงปราสาทอย่างลึกซึ้ง

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge gangjohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมโดยสมัครใจและให้โอกาสในการเน้นปัญหาอย่างชาญฉลาด ซึ่งเป็นหนึ่งในกระบวนการพัฒนาที่สำคัญในสังคมเกาหลี

hyeondae hangukeseoneun joseon sidae baljeongwa deobuleo uiriga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ ความจงรักภักดีได้รับความสนใจมากขึ้นจากการพัฒนาของราชวงศ์โชซอน

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yeojeonhineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ยังคงเกี่ยวข้องและบำรุงรักษาอย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa widaehagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยในเชิงรุก สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจผนึกกำลังและบรรลุความยิ่งใหญ่

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo pyeonaeneun noryeokeul giuligo issseupnida.

เพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา ทุกคนพยายามเป็นผู้นำด้วยการเป็นตัวอย่าง

joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheukugiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

ในช่วงราชวงศ์โชซอน กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปด้วยมาตรวัดปริมาณน้ำฝน

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge daseurimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกปกครองและดำเนินชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo beopjeoneun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ ประมวลกฎหมายจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeonbangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาโดยรวม

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gunsaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่กองทัพจะต้องได้รับการสถาปนาอย่างเหมาะสม

joseon sidae bunyaeseo hyeongbeoleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

การลงโทษถือเป็นแนวคิดหลักในสาขาราชวงศ์โชซอน

hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon beopchigukgareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของสังคมเกาหลีในสมัยราชวงศ์โชซอนได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจหลักนิติธรรมอย่างลึกซึ้ง

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege chimryakhaneun noryeoki yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม ต้องใช้ความพยายามอย่างสม่ำเสมอโดยยึดมั่นในหลักการ

hyeondae hangukeseoneun joseon sidae baljeongwa deobuleo uibyeongi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ กองทัพที่ชอบธรรมได้รับความสนใจมากขึ้นเกี่ยวกับการพัฒนาของราชวงศ์โชซอน

joseon sidae baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jojikhaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาของราชวงศ์โชซอน สถาบันที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับการจัดตั้งอย่างแข็งขัน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nongtowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่การเกษตร

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge manggajimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

ในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดและพังทลายลง

joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun wigiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์โชซอนได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากวิกฤต

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago giyeohal geoseul gwongohapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนอย่างรอบคอบและมีส่วนร่วมด้วยมุมมองระยะยาว

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo batadeulineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.

เราอยู่ในสถานการณ์ที่ทุกคนกำลังเป็นผู้นำและพยายามยอมรับสิ่งนี้เพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yangbangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันสาธารณะและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับขุนนาง

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jungini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การสร้างการศึกษาในระดับมัธยมศึกษาตอนต้นอย่างเหมาะสมถือเป็นสิ่งสำคัญ

joseon sidae bunyaeseo sangmineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านราชวงศ์โชซอนนั้น ซังมินถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon cheonmineul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของสังคมเกาหลีในสมัยราชวงศ์โชซอนได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงคนชั้นต่ำ

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jibaecheungi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ชนชั้นปกครองถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

je41gwaui juyo naeyonge ttareumyeon sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge garikigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

ตามเนื้อหาหลักของบทที่ 41 เราร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและบรรลุความสามัคคี

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo sugongeopjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ช่างฝีมือมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa cheonhagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยอย่างแข็งขัน สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจเข้าร่วมกองกำลังและกลายเป็นคนถ่อมตัว

joseon sidae munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke heundeulrineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในวัฒนธรรมของราชวงศ์โชซอน ทัศนคติในการดูแลกันและกันและสั่นคลอนกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeomcharo inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

ในช่วงราชวงศ์โชซอน กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไป

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge naagagi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เราร่วมมือกันอย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและก้าวไปข้างหน้าอย่างกลมกลืน

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo soseoleun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ นวนิยายจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun pansoriwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับแพนโซริ

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun talnoliga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การก่อตั้งทัลโนริอย่างเหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ

joseon sidae bunyaeseo pumsakseun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในสมัยราชวงศ์โชซอน ค่าจ้างถือเป็นแนวคิดหลัก

hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon daegareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของสังคมเกาหลีในสมัยราชวงศ์โชซอนได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจราคาอย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ilkkuni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

พนักงานถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun joseon sidae baljeongwa deobuleo gyeokryeoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลีสมัยใหม่ การให้กำลังใจได้รับความสนใจมากขึ้นกับการพัฒนาของราชวงศ์โชซอน

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo doreuraeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

รอกมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geojunggiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ยก

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae danchukeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

จำเป็นต้องมีทัศนคติในการเคารพต่อข้อบกพร่องเพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun changeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

ในช่วงราชวงศ์โชซอน กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากมีหอก

jeonmungadeuleun joseon sidae hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sorikkuneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่านักร้องควรได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมของราชวงศ์โชซอน

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo cheongjungeun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ ผู้ชมจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun chuimsaewa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชุมเซ่

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jangdani olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การกำหนดจังหวะอย่างเหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ