KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 47

25 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง

  • 1
    맞닿다

    majdahda

    สัมผัสกัน

    충청 지역 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 맞닿는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    chungcheong jiyeok munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke majdahneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    ในวัฒนธรรมของภูมิภาค ชุงช็อง ทัศนคติในการดูแลซึ่งกันและกันและการรวมตัวกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

  • 2
    도읍지

    doeupji

    เมืองหลวง

    한국 사회의 충청 지역 특성을 올바르게 파악하려면 도읍지를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui chungcheong jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon doeupjireul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    เพื่อให้เข้าใจถึงคุณลักษณะของภูมิภาคชุงชองในสังคมเกาหลีได้อย่างเหมาะสม จำเป็นต้องเข้าใจเมืองหลวงอย่างลึกซึ้ง

  • 3
    유일하다

    yuilhada

    มีเอกลักษณ์

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 유일하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge yuilhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสในการแก้ไขปัญหาอย่างชาญฉลาด

  • 4
    접하다

    jeophada

    ชิด

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 접하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage jeophaneun geosi baramjikhapnida.

    ขอแนะนำให้สมาชิกทุกคนมีปฏิสัมพันธ์อย่างโปร่งใสบนหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกัน

  • 5
    광역시

    gwangyeoksi

    เมืองใหญ่

    시민들의 일상생활 속에서 광역시는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gwangyeoksineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    เมืองใหญ่มีความเกี่ยวข้องและบำรุงรักษาอย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน

  • 6
    단지

    danji

    เท่านั้น

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 단지와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon danjiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับคอมเพล็กซ์ได้

  • 7
    엑스포

    ekseupo

    งานแสดงสินค้า

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 엑스포를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae ekseuporeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    ทัศนคติที่ให้ความเคารพต่องานเอ็กซ์โปจำเป็นต้องสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

  • 8
    사이언스 페스티벌

    saieonseu peseutibeol

    เทศกาลวิทยาศาสตร์

    충청 지역 관련 법령과 제도는 사이언스 페스티벌로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    chungcheong jiyeok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun saieonseu peseutibeolro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคชุงชองได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากเทศกาลวิทยาศาสตร์

  • 9
    꼽히다

    kkophida

    ถูกแยกออก

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 꼽히며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge kkophimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    เป็นเรื่องที่น่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

  • 10
    봉우리

    bonguri

    ยอดเขา

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 봉우리는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo bongurineun keun gachireul jinipnida.

    เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ จุดสูงสุดจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

  • 11
    정자

    jeongja

    บ้านพักฤดูร้อน

    공공 기관과 교육 현장에서는 정자와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeongjawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับอสุจิ

  • 12
    읊다

    eulpda

    ท่อง

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 읊는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo eulpneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามท่องเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

  • 13
    호

    ho

    ชอบ

    충청 지역 분야에서 호는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    chungcheong jiyeok bunyaeseo honeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    ในพื้นที่ชุงชอง ส่วนโค้งถือเป็นแนวคิดหลัก

  • 14
    따오다

    ttaoda

    เอา

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 따오며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge ttaomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    ในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด

  • 15
    별장

    byeoljang

    วิลล่า

    다양한 사회적 논의 과정에서 별장이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo byeoljangi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    ในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ บ้านพักถูกใช้เป็นเกณฑ์สำคัญในการตัดสิน

  • 16
    넘기다

    neomgida

    พลิกกลับ

    충청 지역 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 넘기는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    chungcheong jiyeok munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke neomgineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    ในวัฒนธรรมของภูมิภาคชุงชอง ทัศนคติของการมีน้ำใจต่อกันและส่งต่อสิ่งต่างๆ ด้วยกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

  • 17
    사라지다

    sarajida

    หายไป

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 사라지는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo sarajineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    เพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา ทุกคนต่างเป็นผู้นำและพยายามที่จะหายไป

  • 18
    바위

    bawi

    หิน

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 바위와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon bawiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับหิน

  • 19
    강변

    gangbyeon

    ริมแม่น้ำ

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 강변을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gangbyeoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี ทัศนคติของการเคารพริมแม่น้ำเป็นสิ่งจำเป็น

  • 20
    연합군

    yeonhapgun

    กองกำลังพันธมิตร

    충청 지역 관련 법령과 제도는 연합군으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    chungcheong jiyeok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun yeonhapguneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคชุงชองได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากกองกำลังพันธมิตร

  • 21
    점령하다

    jeomryeonghada

    ครอบครอง

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 점령할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago jeomryeonghal geoseul gwongohapnida.

    ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนอย่างรอบคอบและใช้มุมมองระยะยาว

  • 22
    후궁

    hugung

    นางสนม

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 후궁은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo hugungeun keun gachireul jinipnida.

    เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ นางสนมจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

  • 23
    등재되다

    deungjaedoeda

    ได้รับการลงทะเบียน

    기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 등재되었습니다.

    gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage deungjaedoeeossseupnida.

    ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและความต้องการทางสังคม มาตรฐานใหม่จึงได้รับการจัดตั้งขึ้นและได้รับการจดทะเบียนอย่างรวดเร็ว

  • 24
    영혼

    yeonghon

    วิญญาณ

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 영혼이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeonghoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จิตวิญญาณจะต้องได้รับการสถาปนาอย่างเหมาะสม

  • 25
    멸망하다

    myeolmanghada

    พินาศ

    충청 지역 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 멸망해야 합니다.

    chungcheong jiyeok baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro myeolmanghaeya hapnida.

    เพื่อส่งเสริมการพัฒนาภูมิภาคชุงชอง ระบบที่เกี่ยวข้องจะต้องถูกทำลายอย่างแข็งขัน

บทเรียนภาษาเกาหลีและการเตรียมสอบ TOPIK

เส้นทางเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองตั้งแต่ฮันกึลถึงขั้นสูง: คำศัพท์ตามตำรา คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และบทสนทนา